Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

L'ora estiva si protrarrà fino al 2001

Comunicato per la stampa

L'ora estiva si protrarrà fino al 2001

Quest'anno l'ora estiva terminerà domenica 26 ottobre alle ore 03.00.
Per i prossimi quattro anni il Dipartimento federale di giustizia e
polizia (DFGP), d'intesa con le decisioni delle Comunità europee, ha
fissato la durata dell'ora estiva nel modo seguente:

1998	Inizio: 29 marzo	fine: 25 ottobre
1999	Inizio: 28 marzo	fine: 31 ottobre
2000	Inizio: 26 marzo	fine: 29 ottobre
2001	Inizio: 25 marzo	fine: 28 ottobre

All'inizio dell'ora estiva gli orologi saranno avanzati di un'ora ossia
dalle 02.00 alle 03.00 e alla fine dell'ora estiva saranno riportati
indietro di un'ora ossia dalle 03.00 alle 02.00.
La legge federale del 21 marzo 1980 sull'ora nonché l'ordinanza del
24 settembre 1984 sull'ora estiva autorizzano il DFGP a disporre gli
adeguamenti necessari affinché l'ora in Svizzera coincida con quella
degli altri Paesi limitrofi.

23 ottobre 1997

DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Altre informazioni: Urs Toggweiler, Ufficio federale di metrologia, tel.
031/323 33 56