Elezioni in Bosnia-Erzegovina: poco più di 14 000 elettori dalla Svizzera

Comunicato stampa

Elezioni in Bosnia-Erzegovina: poco più di 14 000 elettori dalla Svizzera

Il 75 per cento circa dei 18´000 Bosniaci residenti in Svizzera parteciperà
alle elezioni che si terranno i prossimi 12 e 13 settembre 1998 in Bosnia.
Essi hanno ricevuto i documenti personali di voto dall´OSCE sulla scorta
delle loro istanze di registrazione e, conformemente agli Accordi di Dayton,
potranno partecipare al voto per corrispondenza o in loco.

Secondo le direttive dell´OSCE, i documenti di voto devono essere compilati
con una matita e spediti tempestivamente a Vienna. Il codice a sbarre sul
bollettino di voto contiene indicazioni relative all´appartenenza etnica e
cantonale, non però dati che potrebbero con-sentire di identificare
l´elettore. Per l´espressione del voto in loco, le autorità cantonali di
polizia degli stranieri rilasciano a determinate condizioni visti di
ritorno.

Lo spoglio di tutti i bollettini di voto verrà effettuato a partire dal 14
settembre 1998 a Sarajevo sotto il controllo dell´OSCE e alla presenza dei
rappresentanti delle etnie e dei partiti.

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Servizio di informazione

01.09.98

Servizio di informazione per i media
Cancelleria federale, Segreteria IPO Bosnia, tel. (031) 323 20 69