Avvertimento agli svizzeri che intendono recarsi nel Caucaso del Nord

DIPARTIMENTO FEDERALE					Berna, 6 ottobre 1998
DEGLI AFFARI ESTERI

Comunicato stampa

Avvertimento agli svizzeri che intendono recarsi nel Caucaso del Nord
                                                                  

La scorsa settimana, nella Repubblica russa di Cecenia altri quattro stranieri
sono stati rapiti da ignoti. Inoltre, pochi giorni or sono è stato ritrovato
il cadavere di un cittadino russo assassinato dai suoi sequestratori.

Per questi motivi, il Dipartimento federale degli affari esteri rinnova
l'appello urgente già rivolto nel gennaio scorso a tutti i cittadini svizzeri,
esortandoli a non recarsi nel Caucaso del Nord. In questa regione la sicurezza
personale degli stranieri non può infatti essere garantita né dalle autorità
centrali della Federazione russa né dagli organi di sicurezza locali.

Nelle repubbliche autonome del Dagestan, dell'Inguscezia, di Cabardino -
Balcaria, dell'Ossezia Settentrionale - Alania e di Cecenia, gli stranieri
sono seriamente esposti al pericolo di rapimenti, alla stessa stregua delle
persone inviate in loco per missioni umanitarie.