Dichiarazione del Consiglio federale relativa al rapporto sulle transazioni in oro

Dichiarazione del Consiglio federale relativa al rapporto intermedio sulle transazioni in oro Il Consiglio federale ha preso conoscenza del rapporto intermedio "La Svizzera e le transazioni in oro durante la Seconda Guerra mondiale" della Commissione indipendente di esperti Bergier e ringrazia gli esperti svizzeri e internazionali per il lavoro svolto. Il Consiglio federale considera le conclusioni raggiunte una buona base per una discussione ampia e oggettiva su questo particolare capitolo della storia svizzera durante la Seconda Guerra mondiale. Riguardo alla questione dell“oro, il Consiglio federale puņ cosģ trarre oggi le seguenti conclusioni: Nel suo rapporto, la Commissione indipendente di esperti conferma le cifre pubblicate dalla BNS e gią fornite dalla letteratura scientifica relative all“oro che la BNS ha acquistato dalla Reichsbank tedesca. Ne chiarisce i retroscena e le implicazioni economiche e monetarie. Essa conferma pure che attraverso la BNS notevoli quantitą di oro giunsero in Paesi terzi come il Portogallo, la Svezia e la Romania. Secondo gli esperti, la BNS ha accettato l“oro non tanto per conseguire utili (18,4 milioni dal commercio di oro accettato dalla Reichsbank) quanto prioritariamente per garantire la copertura aurea e la convertibilitą del franco, per assicurare l“approvvigionamento del Paese e salvaguardare l“efficienza della piazza finanziaria svizzera. Soprattutto dopo il blocco dei beni svizzeri, imposto nel 1941 dagli Stati Uniti, la BNS ha potuto condurre la sua politica monetaria e valutaria soltanto in condizioni estremamente difficili. Oggi, č tuttavia difficile per il Consiglio federale comprendere per quale ragione i responsabili di allora non abbiano agito con la necessaria sensibilitą per le considerazioni morali e politiche e non abbiano tratto le relative conclusioni. Al dire della Commissione, dal 1943 era infatti chiaro che le forniture della Reichsbank tedesca potevano comprendere anche oro delle Banche centrali dei Paesi occupati. Secondo il Consiglio federale il rapporto non fornisce novitą sostanziali e non offre alcuna base per nuove richieste, confermando cosģ la decisione di non rinegoziare l“accordo di Washington. In contropartita del pagamento di 250 milioni di franchi, nel 1946 gli Alleati si sono impegnati a rinunciare nei confronti della Svizzera a qualsiasi ulteriore pretesa in relazione con l“oro ch“essa aveva accettato durante la guerra dalla Reichsbank tedesca. Come confermato anche dagli esperti indipendenti, gli Alleati erano gią ampiamente informati sulle transazioni in oro fin dall“inizio dei negoziati. Il rapporto conferma e precisa il fatto che, con le forniture della Reichsbank tedesca, in Svizzera giunse anche oro sottratto dai nazisti alle vittime dei campi di concentramento, sotto forma di lingotti (complessivamente 119,5 kg, per un valore di 582“000 franchi). Anche se, secondo la Commissione, non esistono indizi per affermare che i responsabili della BNS fossero a conoscenza di questo fatto, il Consiglio federale ne č colpito, essendo consapevole che questo oro nasconde l“indicibile sofferenza delle vittime della persecuzione nazista. Il Consiglio federale intende fare chiarezza sul nostro passato, secondo i principi di veritą, di giustizia e di solidarietą cui ha deciso di ispirarsi. Riguardo alle transazioni in oro della BNS, il presente rapporto intermedio della Commissione indipendente di esperti risponde pienamente a questi obiettivi. Un giudizio complessivo sul ruolo della Svizzera durante la Seconda Guerra mondiale sarą comunque possibile solo sulla base del rapporto finale della Commissione Bergier. CANCELLERIA FEDERALE Servizio dell“informazione 25.5.1998