Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Partenariato per la pace: programma della partecipazione svizzera 1998

Berna, 1° luglio 1998

Comunicato stampa

Partenariato per la pace: programma della partecipazione svizzera 1998-2000

Il Consiglio federale ha approvato il secondo Programma di partenariato
individuale (IPP) della Svizzera. Questo programma stabilisce le modalitą della
partecipazione svizzera al Partenariato per la pace (PfP) prevista per gli anni
dal 1998 al 2000. Sarą notificato alla NATO dall“ambasciatore Pierre-Yves
Simonin, capo della missione svizzera presso questa organizzazione.

La Svizzera partecipa al Partenariato per la pace dall“11 dicembre 1996. Il
primo Programma di partenariato individuale della Svizzera era stato presentato
il 18 giugno 1997 dinnanzi al Consiglio Nordatlantico. Le prime esperienze
fatte dal nostro Paese sono state positive. Il principio ą la carte del
Partenariato ha dato buoni risultati ed č stata confermata la sua compatibilitą
con la neutralitą.

Il secondo Programma di partenariato individuale della Svizzera, anche se
persegue gli stessi obiettivi del precedente, č stato numericamente ampliato.
Il numero di attivitą offerte dalla Svizzera č passato da 18 nel 1997 a 27 nel
1998. Inoltre, il nostro Paese parteciperą a 142 attivitą (corsi, seminari,
esercitazioni, ecc.) organizzate dalla NATO e dagli Stati partner. Il costo
totale della partecipazione svizzera per il 1998 č stimato a 3,45 milioni di
franchi, il che corrisponde allo 0,8 per mille del budget militare.

L“obiettivo principale della Svizzera č di contribuire al rafforzamento della
pace, della stabilitą e della democrazia in Europa mediante il promovimento
della formazione nell“ambito della politica di sicurezza e del controllo
democratico delle forze armate, una migliore attuazione del diritto
internazionale umanitario e contributi competenti nel settore del controllo
degli armamenti e del disarmo. La Svizzera mette inoltre a disposizione la sua
esperienza in materia di cooperazione tra organi civili e militari nell“ambito
dei soccorsi in caso di catastrofe.

Nel suo secondo Programma di partenariato individuale, la Svizzera ha anche
scelto attivitą che consentano all“esercito di prepararsi meglio a eventuali
partecipazioni a esercitazioni internazionali di aiuto in caso di catastrofe e
di salvataggio (nell“ambito della catena di salvataggio), come pure a
operazioni di mantenimento della pace.

Il contributo svizzero al Partenariato per la pace č apprezzato e riconosciuto
dagli Stati partner. Il programma svizzero mostra la volontą del nostro Paese
di partecipare all“impegno multilaterale messo in atto dalla comunitą
internazionale a favore del rafforzamento della sicurezza in Europa.