Proroga del termine di registrazione per le elezioni municipali in Bosnia

Comunicato stampa

Proroga del termine di registrazione per le elezioni municipali in Bosnia

I circa 20´000 cittadini bosniaci che vivono attualmente in Svizzera hanno a
disposizione una settimana in più per farsi registrare presso l´OSCE in Vienna
al fine di partecipare alle elezioni nella loro patria. Gli invii devono essere
consegnati alla posta entro il 14 giugno 1997 . Il termine originario sarebbe
scaduto sabato (prossimo).

Questa proroga vale soltanto per l´iscrizione nei registri elettorali dei
Comuni di domicilio originari. Per gli elettori che intendono farsi registrare
in un altro Comune, il termine è scaduto il 24 maggio 1997.

La partecipazione alle elezioni presuppone una conferma della registrazione da
parte dell´OSCE, indipendentemente dal fatto che si voti per corrispondenza o
direttamente alle urne. Finora, si sono fatti registrare in totale 180´000
Bosniaci. Dalla Svizzera sono pervenute 8´700 iscrizioni. Il materiale di voto
verrà inviato direttamente dall´OSCE all´inizio di agosto.

Per eventuali informazioni, la linea telefonica speciale della Cancelleria
federale è a disposizione anche la settimana prossima, lunedì, mercoledì e
venerdì dalle 10 alle 12 (tel. (077) 53 06 37 oder (077) 53 50 19).

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Servizio d´informazione

Centrale d´informazione per i media: Cancelleria federale, Segretariato IPO
Bosnia, tel. (031) 323 20 69

5 giugno 1997