Circa 20Ž000 registrazioni dalla Svizzera per le elezioni municipali i

Comunicato stampa

Circa 20Ž000 registrazioni dalla Svizzera per le elezioni municipali in Bosnia
Eerzegovina

Sino alla fine della settimana scorsa, 19Ž975 dei 24Ž000 cittadini bosniaci
residenti in Svizzera hanno potuto farsi registrare presso lŽOSCE a Vienna per
partecipare alle elezioni municipali nella loro patria. LŽavvenuta
registrazione viene confermata mediante lŽinvio di un certificato elettorale.

In totale, per le elezioni del 13/14 settembre 1997 in Bosnia Erzegovina si
sono iscritti mezzo milione di elettori bosniaci residenti allŽestero.

I veri e propri documenti elettorali verrano recapitati agli interessati nel
corso del mese dŽagosto a cura dellŽOSCE medesima. Il voto può essere
esercitato per corrispondenza o direttamente alle urne. Chi intende recarsi a
votare in Bosnia Erzegovina deve procurarsi un visto di rientro della polizia
cantonale degli stranieri. Il visto viene rilasciato indipendentemente dal
fatto che sia in corso o meno una procedura dŽasilo. Le eventuali domande
dŽasilo non devono dunque essere ritirate. Questa regolamentazione eccezionale
non costituisce alcuna pregiudiziale nei confronti della prassi altrimenti
seguita dallŽUfficio federale dei rifugiati (UFR).

CANCELLERIA DELLA CONFEDERAZIONE SVIZZERA
Servizio dŽinformazione

1 luglio 1997

Informazioni per i media: Cancelleria federale, Segretariato IPO Bosnia, Tel.
(031) 323 20 69