Riforma della Costituzione: risultati della procedura di consultazione

Comunicato per la stampa Riforma della Costituzione: risultati della procedura di consultazione e della discussione popolare L opuscolo popolare è rimesso tutti coloro che hanno partecipato alla consultazione Alla fine del mese di febbraio 1996 si è conclusa la procedura di consultazione relativa alla riforma della Costituzione. Inaspettatamente importante è stata leco dellopinione pubblica, politicamente interessata, al progetto di Costituzione che il Consiglio federale aveva sottoposto a discussione popolare. Sono pervenute circa 11500 risposte; fra queste 550 rimesse da organizzazioni private del più diverso indirizzo. La parte della popolazione politicamente interessata ha accolto in modo essenzialmente positivo la riforma costituzionale. Lanalisi è in effetti non ancora conclusa: ma le risposte alle questioni più urgenti, ora note, sono raccolte in un opuscolo popolare che il consigliere federale Arnold Koller ha presentato venerdì alla stampa. Grande è stata la richiesta di documentazione disponibile per consultazione (174000 opuscoli, 143000 progetti di Costituzione e 17000 commenti). Quasi 3000 persone hanno compilato lallegato questionario. Hanno risposto, oltre a Cantoni, partiti e associazioni al vertice, numerose altre organizazzioni, nonché circa 11000 privati di tutte le cerchie della popolazione. Sarà disponibile in autunno 1996 una compilazione circostanziata di tutte le osservazioni giunte. Lopuscolo presentato venerdì alla stampa sarà rimesso, i prossimi giorni, a tutte le organizzazioni e alle cittadine e ai cittadini che hanno partecipato a questa grande inchiesta, nella misura in cui siano noti gli indirizzi. Nellambito della Conferenza dei governi cantonali, i Cantoni si sono occupati intensamente del progetto: essi appoggiano la riforma della Costituzione. Essi hanno presentato proprie proposte relative al federalismo. In colloqui circostanziati con rappresentanti della Confederazione sono state composte le principali differenze. Con poche eccezioni, i desideri dei Cantoni possono confluire nellambito dellaggiornamento della realtà costituzionale, come vissuta. Anche i partiti rappresentati in Consiglio federale si esprimono a favore della riforma. Echi critici e in parte persino contrari giungono soprattutto da alcune importanti organizzazioni economiche. Si terrà conto degli appunti critici e delle numerose e preziose proposte avanzate dai consultati quando si tratterà di rielaborare il progetto. Occorre ancora trovare un consenso per quanto concerne diverse singole questioni. Per quanto attiene laggiornamento, sono preminenti per il riesame segnatamente la regolamentazione degli scopi sociali nonché lassetto dellordinamento economico. Per quanto concerne la riforma dei diritti popolari, si tratta soprattutto del numero delle firme per le iniziative popolari e i referendum nonché della necessità di sancire la preminenza del diritto internazionale pubblico. In merito alla riforma della giustizia è contestata in primo luogo la limitazione dellaccesso al Tribunale federale. In diverse sedute, il Consiglio federale si è occupato della riforma della Costituzione. Visti i risultati della consultazione ha deciso di attenersi alla concezione della riforma. Laggiornamento sarà presentato al Parlamento, insieme ai due settori di riforma Diritti popolari e Giustizia, ma con progetti separati. Il Parlamento potrà decidere se aggiornamento e riforma saranno sottoposti a votazione congiuntamente o scaglionati. La votazione di popolo e Cantoni dovrebbe, nellottica attuale, avvenire nel 1999. Lopuscolo è disponibile, a partire dal 3 giugno 1996 anche su Internet: http://www-admin.ch/ejpd/i/bj/bv/index.html. 31 maggio 1996 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa Lopuscolo può essere richiesto gratuitamente: allUfficio centrale federale degli stampati e del materiale, 3000 Berna Sotto il numero 407.820.i. p.f. unetichetta autocollante con il proprio indirizzo.