Le président de la Confédération, Samuel Schmid, se rend au Japon du 14 au 20 avril 2005

3003 Berne, le 13 avril 2005

Information aux médias

Le président de la Confédération, Samuel Schmid, se rend au Japon du 14 au
20 avril 2005

Le président de la Confédération, Samuel Schmid, chef du Département fédéral
de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), se
rendra au Japon du 14 au 20 avril 2005. Il représentera la Suisse à
l'Exposition universelle à Aichi, effectuera une visite officielle au
ministre de la défense Yoshinori Ohno et aura des entretiens avec des hauts
représentants du gouvernement japonais, dont le ministre de l'économie, du
commerce et de l'industrie, Shoichi Nakagawa. Le président de la
Confédération sera également reçu par le couple impérial.

Le 15 avril 2005, le président de la Confédération, Samuel Schmid,
représentera la Suisse à l'Exposition universelle, à Aichi, et visitera le
pavillon suisse "La Montagne". La présentation suisse à l'exposition
consacrée au thème de "La sagesse de la nature" a été conçue par Présence
Suisse.

Du 18 au 20 avril, le président de la Confédération séjournera à Tokyo et
rendra visite à des représentants du gouvernement japonais. A l'occasion
d'une visite officielle, il sera reçu par son homologue japonais Yoshinori
Ohno. Les deux ministres de la défense s'entretiendront au sujet de la
situation globale et régionale en matière de politique de sécurité, du
développement de la politique de défense et des forces armées, ainsi que des
contributions aux engagements de soutien à la paix et à la lutte contre le
terrorisme. Le programme comprend également des visites de troupes et une
visite à l'institut national des études pour la défense, à Tokyo, où M.
Schmid présentera un exposé.

Durant son séjour à Tokyo, le président de la Confédération sera reçu par
des hauts représentants du gouvernement japonais pour des entretiens portant
sur la situation internationale et les relations bilatérales des deux pays.
Il s'entretiendra notamment avec le ministre de l'économie, du commerce et
de l'industrie, Shoichi Nakagawa. Enfin, il sera reçu par le couple impérial
japonais pour une visite de courtoisie.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information