Hinwil ZH : grave accident de la circulation pour un véhicule d'exploration 93 de l'Ecole de recrues explorateurs 23

3003 Berne, le 7 mai 2001

Information aux médias

Hinwil ZH : grave accident de la circulation pour un véhicule d'exploration
93 de l'Ecole de recrues explorateurs 23

Collision frontale contre un pilier de pont : 4 recrues blessées

Grave accident de la circulation ce matin lundi, sur une voie d'accès à l'
autoroute à Hinwil ZH : pour des raisons encore inconnues, un véhicule d'
exploration 93 s'est écrasé frontalement contre un pilier de pont. Les
quatre occupants ont été blessés ; les jours du chauffeur sont en danger.

L'Ecole de recrues explorateurs 23 de Thoune a débuté ce matin lundi son
exercice d'endurance. Vers 11 heures, pour des raisons encore inconnues, un
grave accident de la circulation s'est produit sur une voie d'accès à l'
autoroute à Hinwil ZH. Un véhicule d'exploration 93 de type "Eagle" s'est
écrasé frontalement contre un pilier de pont. Aucun autre véhicule n'a été
impliqué dans l'accident. Les quatre militaires de l'équipage du véhicule,
toutes des recrues de Suisse romande, ont été blessés. Le chauffeur est le
plus gravement atteint : les jours de la recrue de 20 ans sont en danger et
son état est jugé critique. Deux des trois autres militaires ont par contre
déjà pu quitter l'hôpital aujourd'hui, le troisième militaire restant encore
hospitalisé.

Le véhicule accidenté a été acheminé au Parc des automobiles de l'armée
(PAA) de Hinwil pour un examen détaillé. Le juge d'instruction militaire
chargé de l'enquête entend en effet examiner si un défaut technique au
véhicule a pu causer l'accident ou pourrait avoir contribuer à le causer. Le
juge d'instruction pénal du district de Hinwil ZH ainsi que la police
cantonale du canton de Zurich ont collaboré aux premières mesures d'enquête
sur les lieux de l'accident. L'organisation et le déroulement du déplacement
de l'école de recrues explorateurs 23 sont examinés par la police militaire
afin de pouvoir définir les responsabilités de chacun.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information