Un regard sur toute la Suisse - 600 vues aériennes présentées avec force détails

3003 Berne, le 13 décembre 2000 Information aux médias CD-ROM « Flying over Switzerland » Un regard sur toute la Suisse - 600 vues aériennes présentées avec force détails 600 vues aériennes accompagnées d'informations d'ordre géographique, historique et économique, tel est le contenu du nouveau CD-ROM « Flying over Switzerland ». Une grille raffinée de recherche offre de multiples possibilités d'accès. Ce moyen didactique interactif a été présenté mercredi au public. Le directeur de l'éducation publique du canton de Berne, le Conseiller d' État Mario Annoni, le suppléant du chef des Forces terrestres, le divisionnaire André Calcio-Gandino et le chef de l'instruction des Forces aériennes, le divisionnaire Pierre-André Winteregg ont souligné mercredi, à l'occasion de la présentation du CD-ROM « Flying over Switzerland », au centre des médias « Schulwarte » la valeur des moyens didactiques assistés par ordinateur dans l'instruction civile et militaire. Ne pas rater le train « Si notre jeunesse et nous-mêmes nous ne voulons pas rater le train, il est impératif que les technologies de l'information et de la communication soient intégrées dans nos écoles » a souligné le chef de l'instruction publique du canton de Berne, le Conseiller d'État Mario Annoni. Ainsi, un petit 50% de toutes les écoles bernoises sont actuellement rattachées à l' Internet. L'université de Berne participe massivement au Campus virtuel Suisse et la formation des enseignants doit à l'avenir être donnée virtuellement dans des séquences isolées. Le CD-ROM est une production du DDPS en collaboration avec le centre des médias de la « Schulwarte » à Berne. Les Forces aériennes de l'armée suisse ont tiré 600 prises de vue de la Suisse. Les géographes du centre des médias de la « Schulwarte » à Berne ont commenté les photos sur le plan géographique, historique et scientifique. Le Service de l'instruction assistée par ordinateur (IAO) des Forces terrestres en a fait un CD-ROM qui permet aux utilisateurs les plus divers d'accéder de manière différenciée à des photos et des informations exceptionnelles sur la Suisse. Des aspects thématiques et géographiques ainsi que l'accès selon des mots-vedettes permettent d'obtenir instantanément des séries de photos . Il est en outre possible de composer ses propres séries de photos le plus simplement du monde, et de les échanger par la page Web www.flyingover.ch. Un jeu géographique compète ce moyen didactique suisse à la page. Les organisations militaires et civiles ont besoin de moyens didactiques modernes. Le divisionnaire André Calcio-Gandino, suppléant du chef des Forces terrestres s'est réjoui de ce produit, résultat de la coentreprise entre des spécialistes civils et militaires. En choisissant l'IAO, le projet a pu bénéficier d'une grande expérience. Le service IAO a produit ces dix dernières années près de 70 programmes didactiques engagés sur toutes les places d'instruction de la Suisse. Mais l'armée ne s'arrête pas là : « Des simulateurs concernant plus de 50 domaines divers ont été mis en fonction cette dernière décennie. Aujourd'hui, tous en profitent, du soldat au commandant et même des états-majors entiers. Les visiteurs étrangers nous envient ce produit de haute qualité », ne manque pas de souligner le suppléant du chef des Forces terrestres. « Flying over Switzerland » constitue un tournant dans l'instruction. Le chef de l'instruction des Forces aériennes, le divisionnaire Pierre-André Winteregg ajoute : « Ce nouveau CD-ROM constitue un tournant dans la géographie et dans l'instruction des pilotes militaires. En effet, la géographie est une branche obligatoire pour les pilotes des Forces aériennes suisse. En cas de mauvais temps, il est vital de connaître sa position et sa route ». Toutes les vues ont été établies par des photographes professionnels travaillant dans le domaine de la reconnaissance aérienne. Les photos sont accompagnées d'un commentaire exhaustif dû à la compétence des géographes du centre des médias de la « Schulwarte ». Cette combinaison de la photo et de l'information ainsi que l'interaction font du CD-ROM « Flying over Switzerland » un produit unique sur le marché. La synergie des connaissances civiles et militaires est combinée d'une manière optimale dans le présent CD-ROM. Le professeur Peter Mürner, directeur académique de l'Université de Berne a réussi à combiner les deux compétences école et armée. Cet ancien colonel de l'état-major général s' est même transformé en magicien Siderato pour animer la soirée. DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information