Le Bureau de l'égalité ne sera pas transféré dans le Jura

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Bureau de l'égalité ne sera pas transféré dans le Jura

28 aoû 2002 (DFF) En l'état actuel de la situation, le Bureau fédéral de
l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) ne sera pas transféré dans le
canton du Jura. Tel est, en substance, la réponse donnée par le Conseil
fédéral à la question ordinaire du conseiller national Jean-Claude
Rennwald (SP/JU).

Dans sa question, Jean-Claude Rennwald suggère de déplacer le BFEG dans
le canton du Jura, précisant que ce dernier, qui a joué un rôle pilote
dans le domaine de l'égalité des droits entre hommes et femmes, n'a pas
profité jusqu'à ce jour de la décentralisation de l'administration
fédérale. Si une telle délocalisation devait se révéler difficile,
Jean-Claude Rennwald demande si un autre office pourrait être transféré
dans le Jura.

Répondant aujourd'hui à cette question, le Conseil fédéral indique qu'il
souhaite renoncer pour le moment à un tel transfert et attendre le
rapport sur la poursuite de la décentralisation de l'administration
fédérale, demandé à un groupe de travail interdépartemental. Ce dernier
est chargé d'examiner différentes propositions et d'étudier les
questions principales liées à la poursuite du transfert des services de
la Confédération, les critères d'efficacité et d'économie étant, en
l'occurrence, prioritaires.

Renseignements: Gregor Saladin/Bettina Hahnloser, service d'information
de l'OFCL, tél: 031 325 50 03

Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
http://www.dff.admin.ch