Inondations : des recrues sont disposées à prolonger leur service Protection civile: solidarité intercantonale

3003 Berne, le 18 octobre 2000

Inondations : des recrues sont disposées à prolonger leur service Protection
civile: solidarité intercantonale

Mercredi, la situation dans les régions sinistrées au Tessin et en Valais a
continué à se stabiliser. Les travaux de sauvetage et de déblaiement vont
bon train. Sur place sont toujours engagés au total 1300 soldats et 3000
membres de la protection civile.

Des militaires des écoles de recrues sanitaires 266 à Monte Ceneri et 267 à
Losone (TI) se sont déclarés prêts à prolonger si nécessaire leur service
au-delà de la fin de l'école, ce prochain samedi. Dans ce cas, l'engagement
volontaire de ces ex-recrues permettrait de prolonger le travail que la
troupe fournit en faveur de la population civile tessinoise depuis lundi.
Actuellement, il s'agit essentiellement de prestations de transport de
personnes, de nombreux véhicules civils ne pouvant plus rouler sur les
routes inondées. La décision relative à une éventuelle prolongation du
service sera probablement prise vendredi.

En Valais, les bataillons du génie des chemins de fer 11 et 12 ont commencé
les travaux de remise en état des voies sur les tronçons Loèche-Brigue et
dans la vallée de Zermatt. Le bataillon d'aide en cas de catastrophe 4 est
toujours occupé à des tâches de sauvetage, de déblaiement et d'appui à
Gondo, Steg, Naters, Fully, Riddes, Saxon et Baltschieder. A Gondo et à
Baltschieder, des mesures ont été prises pour éviter les pillages.

Les Forces aériennes ont engagé, en plus des deux hélicoptères Alouette,
deux Superpuma pour aider les compagnies aériennes civiles dans le transport
de passagers depuis ou à destination de la vallée de Zermatt, qui est coupée
des axes de circulation terrestres. Un montant a été encaissé au titre de
participation financière, tout comme pour les compagnies civiles, mais cette
somme (40'000 francs en date du mardi 17) sera entièrement versée au fonds
d'aide en cas de catastrophe.

Mercredi, sur les 98 organisations de protection civile du Valais, il y en
avait encore 70 engagées sur le terrain. Aux 2'500 auxiliaires locaux sont
venus s'ajouter d'autres membres de la protection civile, 110 du canton de
Vaud et 40 de Bienne. Les organisations de protection civile des cantons
d'Argovie, Appenzell, Berne, Bâle-Campagne, Fribourg, Jura, Neuchâtel et
Vaud ont promis une aide supplémentaire. Dans le Tessin également, une
centaine de membres de la protection civile sont engagés. Des
gardes-fortifications sont aussi présents pour apporter leur aide.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information