Visite du président de la Confédération à des formations de la protection civile de Bâle-Ville engagées en Obwald

6060 Sarnen/3003 Berne, le 20 septembre 2000

Information aux médias

Visite du président de la Confédération à des formations de la protection
civile de Bâle-Ville engagées en Obwald

En sa qualité de chef suprême de la protection civile, Adolf Ogi a rendu
visite à des formations bâloises de la protection civile engagées dans le
canton d'Obwald pour réparer les dégâts de Lothar. Le président de la
Confédération s'est dit impressionné par la qualité de leurs prestations.

En tant que chef du Département de la défense, de la protection de la
population et des sports (DDPS), le président de la Confédération Adolf Ogi
est la plus haute autorité de la protection civile. C'est à ce titre qu'il a
rendu une brève visite à des formations bâloises engagées en Obwald. Il
était accompagné pour l'occasion par les conseillers d'Etat Jörg Schild, de
Bâle-Ville, et Josef Nigg, d'Obwald, ainsi que par Paul Thüring, directeur
de l'Office fédéral de la protection civile.
Pendant un peu plus d'un mois, soit du 21 août au 22 septembre, les Bâlois
se sont relayés à raison d'une centaine d'hommes chaque semaine. Engagés sur
31 sites, ils ont nettoyé des forêts, curé des lits de ruisseaux et déblayé
des pâturages. Selon Peter Lienert, forestier en chef du canton d'Obwald, le
travail de fourmi accompli par la protection civile est extrêmement précieux
car il permet de créer les conditions nécessaires pour que les forêts
reprennent des forces. Comme M. Ogi a pu le constater, l'intervention de la
protection civile est très appréciée par les autorités locales et par les
propriétaires.

La solidarité ne connaît pas les frontières cantonales
Par leur action, les formations de Bâle-Ville font preuve de solidarité
envers une région fortement touchée par Lothar. Elles ne sont de loin pas
les seules dans ce cas: au total, la protection civile a accompli quelque
120 000 journées de travail dans toute la Suisse pour réparer les dégâts de
l'ouragan de décembre dernier. Ces travaux seront reconduits l'année
prochaine. Pas moins de 30 000 journées de travail sont prévues à cette fin.

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES  SPORTS
 Information