Le conseiller fédéral Ogi inaugure l'exercice «Rheintal 99» La coopération austro-suisse à l'honneur
3003 Berne, le 9 novembre 1999
Information aux médias
Le conseiller fédéral Ogi inaugure l'exercice «Rheintal 99» La coopération
austro-suisse à l'honneur
En compagnie de son homologue autrichien Werner Fasslabend, le chef du
DDPS, Adolf Ogi, a participé, mardi après-midi à Bludesch (Vorarlberg) à la
fête qui marquait le début de l'exercice d'état-major « Rheintal 99 ». On
notait également la présence de représentants militaires et politiques de
haut rang des deux pays. Lors de son allocution, le conseiller fédéral Adolf
Ogi a fait l'éloge de la parfaite collaboration dont font preuve les armées
des deux pays. 500 officiers, sous-officiers et soldats participent à cet
exercice de cinq jours.
Selon le conseiller fédéral Adolf Ogi, le succès de notre coopération
militaire avec notre voisin de l'Est ne s'est pas démenti depuis plus de dix
ans. Il a continué en déclarant que l'exercice « Rheintal 99 » représentait
une pierre supplémentaire dans la mosaïque de la coopération. Du point de
vue stratégique, l'Autriche et la Suisse sont placées dans les mêmes
conditions et poursuivent les mêmes objectifs. Les deux armées peuvent se
compléter et apprendre l'une de l'autre dans de nombreux domaines. Selon le
chef du DDPS, l'exemple le plus récent illustrant cet état de fait est
représenté par la collaboration entre la compagnie suisse au Kosovo
(SWISSCOY) et le contingent autrichien.
Le ministre de la défense autrichien Werner Fasslabend, pour sa part, a
parlé d'un signe pour l'avenir. Il s'agit de s'engager dans de nouvelles
voies pour lutter contre les nouveaux dangers. Dix ans exactement après la
chute du Mur de Berlin, on se trouve face à une situation stratégique
entièrement différente. La coopération actuelle des deux pays dans les
domaines de l'instruction et de l'armement est désormais complétée par l'
instruction commune dans la perspective de missions d'engagements.
Le but de l'exercice « Rheintal » est de promouvoir la compréhension
réciproque pour les opérations de promotion de la paix et le travail d'
état-major commun. Environ 50 officiers des états-majors du Ilème corps
autrichien et de la division de campagne 7 suisse sont réunis, pour cet
exercice, dans un état-major de brigade ad hoc. Celui-ci travaille sur des
thèmes tels que les mouvements de réfugiés, le terrorisme et la violence
exercée au niveau infraguerrier. Il est également procédé à la construction
de structures de télécommunications communes ainsi qu'à des essais de moyens
et de techniques de transmission.
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information
