|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
Communiqué Élections au Conseil national: brochure explicative La Chancellerie fédérale a publié une brochure explicative en vue des élections au Conseil national de l´automne prochain. La première édition de cette brochure est tirée à 150 000 exemplaires. Publiée en allemand, français, italien et romanche, elle est destinée avant tout aux écoles, aux cantons, aux communes, ainsi qu´aux partis. Elle peut aussi être consultée sur Internet. Elle sera envoyée à tous les ménages quelques semaines avant le scrutin. Au cours du mois d´octobre, une ligne téléphonique sera également mise à la disposition du public pour les demandes de renseignements relatives aux élections. La brochure, qui compte 16 pages, est destinée à servir de guide aux électeurs et aux électrices. Elle explique le fonctionnement de l´élection à la proportionnelle, l´utilisation des bulletins vierges et imprimés, ainsi que les particularités du panachage et du cumul. Elle illustre au moyen de graphiques la répartition par canton et par parti des sièges au Conseil national, ainsi que la proportion des femmes et son évolution depuis l´institution du droit de vote et de l´éligibilité des femmes. Par cette brochure, la Chancellerie fédérale veut inciter les citoyens et les citoyennes à participer au scrutin du 24 octobre. Lors des élections au Conseil national de 1995, le taux de participation n´a atteint que 42,2 pour cent. C´était le taux le plus bas depuis l´introduction du système proportionnel en 1919. Les Services du Parlement mettront en outre à la disposition des électeurs à la Tour des Prisons (Käfigturm) à Berne, du lundi au vendredi entre 10 et 15 heures pendant la période allant du 4 au 24 octobre, un central téléphonique répondant au numéro 0800 88 19 99 et permettant d´appeler gratuitement pour toute question en rapport avec les élections au Conseil national. La brochure sur les "Élections au Conseil national" de 1999 peut être obtenue immédiatement et gratuitement sur simple demande auprès de l´Office fédéral des constructions et de la logistique, OFCL, 3003 Berne. Elle peut aussi être consultée en format PDF sur le site de la Confédération aux adresses suivantes: http://www.admin.ch/ch/d/pore/nrw99/broch/info.pdf (allemand) http://www.admin.ch/ch/f/pore/nrw99/broch/info.pdf (français) http://www.admin.ch/ch/i/pore/nrw99/broch/info.pdf (italien) http://www.admin.ch/ch/r/pore/nrw99/broch/info.pdf (romanche) CHANCELLERIE FEDERALE SUISSE Service d´information 19 juillet 1999