Le conseiller fédéral Leuenberger rencontre les ministres des transports autrichien et italien

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger a rencontré les
ministres autrichien et italien des Transports

En marge de la Conférence nationale italienne sur les transports qui s'est tenue les 7 et
8 juillet à Rome, le conseiller fédéral Moritz Leuenberger a rencontré les ministres des
Transports autrichien Caspar Einem et italien Claudio Burlando. Les entretiens ont
porté sur l'état des négociations bilatérales entre la Suisse et l'Union européenne (UE)
ainsi que sur diverses questions relatives aux transports.

Le chef du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la
communication a en outre rencontré le ministre slovène des transports Anton Bergauer. Il a
également eu l'occasion d'évoquer avec le ministre italien de l'environnement Edo Ronchi
différents thèmes environnementaux intéressant les deux pays et s'est brièvement entretenu
avec le président italien Oscar Luigi Scalfaro.

La Conférence nationale italienne sur les transports a effectué un large tour d'horizon de la
politique italienne dans ce domaine (route, rail, transport aérien et maritime). Le ministre
italien des transports Claudio Burlando a présenté les axes de la politique future de son pays
en la matière. MM. Leuenberger, Einem et Bergauer ont également prononcé un discours
devant les participants à la Conférence.

Berne, 8 juillet 1998

Département fédéral de l'Environnement, des
Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Informations :  Service de presse DETEC, tél. 031/322 55 11