Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Réouverture des pâturages autrichiens aux bovins suisses

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Réouverture des pâturages autrichiens aux bovins suisses

Après la France, les autorités vétérinaires autrichiennes admettent à
leur tour l'estivage de bovins suisses sur les pâturages de leur pays:
un assouplissement de l'interdiction générale d'importer a aussi pu être
négocié avec nos voisins autrichiens. L'estivage en Autriche sera
également soumis à une série de conditions.

Le 23 mars 1996, l'Autriche interdisait toute importation de bovins
vivants en provenance de Suisse. Du même coup, le traditionnel estivage
de quelque 4500 bovins suisses sur territoire autrichien aurait été
impossible en 1997. Des négociations approfondies entre les autorités
vétérinaires autrichiennes et l'Office vétérinaire fédéral ont permis
la réouverture de la frontière pour l'estivage de bovins. Comme la
France, l'Autriche lie le séjour temporaire de nos bovins sur son
territoire à une série de conditions. Par exemple, elle n'acceptera
que les bovins suisses nés après le 1er janvier 1994 et provenant de
troupeaux où jamais un cas d'ESB n'est apparu. Elle justifie cette
restriction par le fait que, dans certains cas, l'ESB a été constatée
chez des animaux nés en 1993, donc trois années après l'entrée en
vigueur des mesures de protection.

En dépit des conditions restrictives imposées par l'Autriche,
l'arrangement trouvé pour l'estivage est un soulagement pour nos
éleveurs et il permet de gagner du temps dans les actuelles
négociations visant la levée des restrictions d'importation.

Berne, le 10 avril 1997

OFFICE VÉTÉRINAIRE FÉDÉRAL
Service de presse et d'information

Renseignements:

Jakob Schluep, Division du trafic international,
Service vétérinaire de frontière  (031 323 85 10)