RECHERCHE SPATIALE : SUBSIDE FEDERAL POUR L'INSTITUT INTERNATIONAL DES SCIENCE SPATIALES « INTERNATIONAL SPACE SCIENCE INSTITUTE » (ISSI) DE BERNE

RECHERCHE SPATIALE : SUBSIDE FEDERAL POUR L'INSTITUT INTERNATIONAL DES
SCIENCE SPATIALES « INTERNATIONAL SPACE SCIENCE INSTITUTE » (ISSI)
DE BERNE

Le Conseil fédéral a décidé d'allouer pendant la période 1997-1999 un
subside de 1,6 million de francs à l'Institut international des Sciences
Spatiales (International Space Science Institute ISSI) établi à Berne.
L'ISSI est une contribution importante de la Suisse à l'exploitation
coordonnée des résultats de la recherche spatiale internationale. La
présence de cet institut participe au rayonnement de la Suisse
universitaire et technologique. Il permet aussi de resserrer les liens
scientifiques avec l'Agence spatiale européenne ESA.
La Fondation International Space Science Institute (ISSI) a été créée en
1994 à Berne. Forum permanent des chercheurs en sciences spatiales
d'Europe, des États-Unis d'Amérique, de Russie et du Japon, l'institut a
pour vocation d'exploiter et de valoriser dans une perspective
interdisciplinaire les résultats d'expériences spatiales. Cette activité
sert également à la préparation de futures missions spatiales. Lieu de
rencontre de la recherche nationale et internationale, l'ISSI répond à un
besoin à l'échelle mondiale. L'institut est soutenu par les agences
spatiales des États-Unis d'Amérique, de Russie, du Japon et d'Europe.
La présence de l'ISSI assure à la Suisse une plus large participation aux
activités scientifiques européennes et extra-européennes en général et à
la recherche spatiale en particulier. Le rayonnement de l'institut
contribue au prestige de la Suisse scientifique et technologique.
Le subside fédéral couvre une partie des frais d'exploitation de l'ISSI.
L'institut doit avoir les moyens d'assumer pleinement sa mission
scientifique et d'animer le dialogue international dans le domaine de la
recherche spatiale sous la forme de colloques. L'Etat de Berne participe
également au financement de l'ISSI dont le principal bailleur de fonds
reste cependant l'Agence spatiale européenne ESA qui assume la moitié des
charges d'exploitation de l'institut.

DEPARTEMENT FEDERAL DE L'INTERIEUR
Service de presse et d'information

Renseignements:
- Mme Danielle Müller, Office fédéral de l'éducation et de la science
(OFES), cheffe de section « Institutions nationales de recherche », tél.
031/ 322 96 76