Achèvement des journées d´études internationales sur la ballistique des plaies

3003 Berne, le 9 octobre 1997

Communiqué de presse

Achèvement des journées d'études internationales sur la ballistique des plaies

Deux journées d´études internationales sur la ballistique des plaies se sont
déroulées à Interlaken et à Thoune le mardi 7 et le mercredi 8 octobre 1997.
Plus d´une centaine de représentants provenant d´environ 50 pays et
organisations non gouvernementales ont participé à ces journées sur invitation
de la Suisse.

Les journées d´études internationales sur la ballistique des plaies se sont
achevées à Interlaken et à Thoune le mercredi 8 octobre. Deux jours durant, des
experts renommés ont débattu des aspects médicaux, ballistiques, juridiques et
militaires des effets produits par différents types de munitions modernes pour
armes portatives. Il a été démontré à cette occasion, que certains projectiles
produisent des effets similaires à ceux des fameuses balles doum-doum, déjà
interdites au niveau international. Les essais de tirs menés dans des
installations du DMF ont permis de démontrer les effets de ces types de
munitions devant un public de spécialistes.

Des conférenciers reconnus provenant du Danemark, d´Israël, des Pays-Bas, de la
Suisse ou appartenant au Comité international de la Croix-Rouge ont, de par
leur appréciation étendue du problème, jeté les bases scientifiques nécessaires
à un éventuel démantèlement de la trop fameuse ²Convention sur certaines armes
classiques² de 1980. La discussion plénière clôturant ces journées a mis en
évidence la difficulté de trouver un équilibre entre les nécessités militaires
et les exigences humanitaires.

et les e
et les e