Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Pollution des sols dans les stands de tir - le DMF prend des mesures

3003 Berne, le 16 octobre 1997

Communiqué de presse

Pollution des sols dans les stands de tir - le DMF prend des mesures

Le Département militaire fédéral (DMF) et l´Office fédéral de l´environnement,
des forêts et du paysage (OFEFP) ont présenté jeudi à Berne une étude commune
sur la pollution des sols sur les places de tir de l´armée et des Instructions
ayant pour titre « Installations de tir à 300 m; protection des sols et gestion
des déchets ». Ces instructions proposent des mesures telles que la pose d´une
clôture autour du pare-balles, la restriction de l´utilisation agricole et
l´élimination des matériaux terreux en tant que déchets spéciaux. La mise en
application de ces instructions est du ressort des cantons.

Le tir en Suise n´est pas uniquement une activité militaire, mais également un
sport. En 1995, près de 90 millions de cartouches (munitions d´ordonnance) ont
été tirées dans l´ensemble du pays, dont près de 2/3 hors du service militaire.
Cela représente un apport annuel de 400 à 500 tonnes de plomb dans
l´environnement, réparties sur plus de 2´000 installations civiles à 300 m et
sur les places de tir de l´armée.

Dans les installations de tir à 300 m, les buttes pare-balles et leurs environs
immédiats sont fortement contaminés par le plomb et d´autres métaux lourds.
L´étude du DMF et de l´OFEFP abouti à la conclusion que ces pollutions, très
localisées, représentent un danger réel pour l´environnement et pour la santé.
Aussi des mesures s´imposent, telles que la pose d´une clôture autour du
pare-balles, la restriction de l´utilisation agricole et la nécessité
d´entretenir régulièrement le pare-balles. Les matériaux des pare-balles sont
des déchets spéciaux. Leur élimination est soumise à autorisation. Il est
notamment interdit de mélanger des terres provenant de pare-balles avec des
terres propres, d´aplanir la butte de stands désaffectés ou de combler la fosse
de la ciblerie avec la terre de la butte.

Sur les places de tir militaires, où l´on tire également avec d´autres armes et
d´autres munitions que dans les installations à 300 m (artillerie, chars,
etc.), la pollution est moindre mais plus étendue. Le DMF étudie actuellement
les mesures à prendre. Dans tous les cas, les matériaux d´excavation provenant
de places de tir seront traités et éliminés conformément aux prescriptions en
vigueur.

Les « Instructions: Installations de tir à 300 m; protection des sols et
gestion des déchets », copubliées avec l´OFEFP, s´adressent en premier lieu aux
autorités cantonales concernées. C´est à elles qu´incombe la mise en
application des mesures proposées, en collaboration avec les communes et les
sociétés de tir. Le tir n´est nullement remis en cause par ces instructions. Il
s´agit bien plus de permettre que le tir, activité primordiale pour
l´instruction militaire, puisse se dérouler dans le respect des prescriptions
sur la protection de l´environnement.

sur la p