Rom und München: DVD-Produktion "ABC Schutzmassnahmen" der Schweizer Armee dreifach ausgezeichnet

3003 Bern, 25. November 2005

Medieninformation

Rom und München: DVD-Produktion "ABC Schutzmassnahmen" der Schweizer Armee
dreifach ausgezeichnet

Am Internationalen Militärfilmfestival in Rom gewinnt das audiovisuelle,
interaktive Lehrmittel "ABC-Schutzmassnahmen" in der Kategorie Bildung den
1. Preis. Dem Wettkampf haben sich 62 Produktionen aus 25 Nationen gestellt.
Zwei Auszeichnungen errang dieselbe DVD am Corporate Media Wettbewerb "The
European Masterclass" in München. Das militärische Ausbildungsmittel war
eines unter 90 zivilen Produktionen.

62 Produktionen aus 25 Nationen haben sich an der 16â Rassegna
Cinematografica Internazionale Eserciti e Popoli in Bracciano bei Rom vom 7.
bis 12. November 2005 dem Wettbewerb gestellt. Nicht zum ersten Mal gewann
ein Ausbildungsmittel der Schweizer Armee. Die DVD "ABC Schutzmassnahmen"
(atomare, biologische und chemische Waffen) gewann den ersten Preis in der
Kategorie Bildung.

Dieselbe Produktion wurde am Corporate Media Wettbewerb München als rein
militärisches Thema unter 90 zivilen Produktionen am 18. November gleich mit
zwei Preisen ausgezeichnet. Die DVD gewann die höchste Auszeichnung, den
Master of Excellence und zusätzlich den Award of Master für den besten
Trainingsfilm. Diese Produktion der Schweizer Armee entstand unter der
Federführung des Kompetenzzentrums ABC der Armee und wurde im Zentrum
elektronische Medien (ZEM) der Logistikbasis der Armee produziert.

Eingesetzt wird das viersprachige Lehrmittel ab 2006 in der ABC-Ausbildung
bei allen Truppengattungen der Schweizer Armee sowie in den nationalen und
internationalen Kursen des ABC Kompetenzzentrums Spiez. Dieses
Ausbildungsmittel schöpft die technischen und visuellen Möglichkeiten einer
DVD-Produktion aus. Es vermittelt so auf spannende Art und Weise eine auf
jede Benutzerstufe zugeschnittene Ausbildung im ABC-Bereich. Dabei geht es
unter anderem um einen Überblick über die persönliche und allgemeine
Schutzausrüstung des Soldaten und die Einführung in die vier neuen,
interoperablen Bereitschaftsgrade im ABC-Bereich. Die ABC-Themen sind zum
Teil mit realitätsnahen und aktionsgeladenen Bildern dargestellt. Die DVD
enthält zudem ein multimediales ABC-Glossar zu den
ABC-Kampfmitteln, -Schadstoffen und -Schutzmassnahmen.

EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
Information