Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Partnerschaftsgesetz tritt voraussichtlich am 1.1.2007 in Kraft

Vielfältige Vorbereitungen erforderlich

Bern, 05.06.2005. Das Partnerschaftsgesetz ist am Sonntag in der
Volksabstimmung angenommen worden. Bevor gleichgeschlechtliche Paare ihre
Partnerschaft eintragen lassen können, müssen allerdings noch verschiedene
Erlasse des Bundes und der Kantone revidiert, Datenbanken angepasst und das
Zivilstandspersonal geschult werden. Das Partnerschaftsgesetz wird
voraussichtlich am 1. Januar 2007 in Kraft treten.

Der Bundesrat wird im Rahmen einer Revision der Zivilstandsverordnung die
notwendigen Ausführungsbestimmungen zum Partnerschaftsgesetz (namentlich die
Einzelheiten der Eintragung der Partnerschaft auf dem Zivilstandsamt)
verabschieden. Auch in den Kantonen müssen verschiedene Erlasse revidiert
werden. Um das Partnerschaftsgesetz umsetzen zu können, müssen ferner die
Datenbank für das Zivilstandswesen sowie insbesondere die Datenbanken der
Steuerbehörden und der Einwohnerkontrollen entsprechend angepasst werden.
Schliesslich müssen die Zivilstandbeamtinnen und -beamten geschult und mit
der Beurkundung des neuen Zivilstandes vertraut gemacht werden.

Weitere Auskünfte:

Informationsdienst EJPD, Tel. 031 / 322 18 18

begin 666 p.gif
M1TE&.#EA80$:`,0``/___P``S/W7!N:F`E,S#^]."JUP`sSOZ>B']_@GE+
M"?_]`/W%/D)!0NKGX0$``([0\"E@"P``````````````````````````````
M`````````````````````````"'_"TY%5%-#05!%,BXP`P$````A^00$'@``
M`"P`````80$:```%_R @CF1IGFBJKFSKOG LSW1MWWBN[WSO_\"@<$@L&H_(
MI'+);#J?T*CT=C@@JH>I=LOM>G&'@6% )E^_Z+1Z[22,!X(XX4$@)QSLO'[/
MESW(<8%R! (##'A]B8J+;(""CW$#"8R4E99."0UCCV(*@@-9EZ*CI#P$681Q
M"Z-E"X8!O#CP%^M8JD)D4"%>"K$&R'4R@0I\%52DS74&92INV
MQ+CKV*]@N H>6^?4G-*L*%=.V\K2JM1?Q+P^O6j $%<",*6*7 P()(A2 @
MC319WU'9IZ6:W3.DYT?%X'@S2/7L N(N:A2Y%*KS; GKZZX>?K"0]5K
M)WX=<([L1$8!""PXB7[4107?
M;O9H%I^&M^F''7Q%"89,?1DVU1&&T&F(F'8<]G=:BAV>^.%NFEEC@"8,?.+&
M`! N""%'O8VF(H8E#;@?BR86]]=7[5'V&TKI&<;,5E&R]V1AUJU8&EE_%0?6
M<3 .1MHZ6%(VX#L%$* `&09PHP`##TKH$3R975E=C&8NZ:6>1,;BYR4)O,4-
M-W#$V1UY?R:JJ*+=`5*H&048@.B4U51JZ:689JKIII@NZBDCL,%FP(2?EFIJ
M*9+8(=NIK+;JZJNPQBKKK+36:BL-(0``(?D$!!X````LZ0`#`!$`#P``!6T@
M((['@1#$,ZXBDPPPC![L`0MX+L (#32$VT"7&S <@"!Q*3 <# 3#D*D;$&B$
MW((Z. "S@H4BI\PE%*BI=:!0#+8X`L!AJ!(B4QP[.MW"JSLW5($P4GEA13$%
4`P6+@F0P!0B-!@V/.WR2C04A`#L`
`
end