Teilzollkontingent Kartoffelprodukte (Halbfabrikate und Fertigprodukte)

Teilzollkontingent Kartoffelprodukte (Halbfabrikate und Fertigprodukte)
für die Einfuhr im Jahre 2004 versteigert

Das Teilzollkontingent Kartoffelprodukte ist in Frischkartoffeln
(Kartoffeläquivalente) definiert. Das Bundesamt für Landwirtschaft
(BLW) hat die Einfuhrrechte für Halbfabrikate (1'500 t
Kartoffeläquivalente) und Fertigprodukte (2'500 t Kartoffeläquivalente)
versteigert. Der durchschnittliche Steigerungspreis betrug bei den
Halbfabrikaten Fr. 1.20 je 100 Kilogramm und bei den Fertigprodukten 57
Rappen je Kilogramm.

Im Oktober wurden die Rechte für die Einfuhr von Kartoffelprodukten zum
Kontingentszollan-satz für das Kalenderjahr 2004 zur Versteigerung
ausgeschrieben. Alle natürlichen und juristi-schen Personen sowie
Personengemeinschaften, die im schweizerischen Zollgebiet Wohnsitz oder
Sitz haben, konnten an der Versteigerung teilnehmen. Die Importeure
müssen die ihnen zugeteilten Kartoffeläquivalente nach bestimmten
Faktoren in Kartoffelprodukte der einzelnen Zolltarifnummern umrechnen.

Bei den Halbfabrikaten sind innerhalb der Einreichungsfrist von 16
Bietern insgesamt 45 Gebo-te für eine Gesamtmenge von 3'303 Tonnen
Kartoffeläquivalente eingegangen. Die Zuteilung erfolgte in abnehmender
Reihenfolge, begonnen beim höchsten gebotenen Preis. Das tiefste voll
berücksichtigte Gebot betrug 49 Rappen pro 100 Kilogramm netto. Beim
Preisniveau von 48 Rappen konnte noch eine proportional gekürzte Menge
zugeteilt werden.

Bei den Fertigprodukten sind innerhalb der Einreichungsfrist von 29
Bietern insgesamt 99 Ge-bote für eine Gesamtmenge von 3'834 Tonnen
Kartoffeläquivalente eingegangen. Die Zuteilung erfolgte in abnehmender
Reihenfolge, begonnen beim höchsten gebotenen Preis. Das tiefste voll
berücksichtigte Gebot betrug 47 Rappen pro Kilogramm netto. Beim
Preisniveau von 46 Rappen konnte noch eine proportional gekürzte Menge
zugeteilt werden.

Der Versteigerungserlös zugunsten der Bundeskasse beträgt für das
Teilzollkontingent Halbfab-rikate 18'000 Franken und für das
Teilzollkontingent Fertigprodukte 1'423'000 Franken.

Bundesamt für Landwirtschaft
Presse- und Informationsdienst

Jean-François Kolly,
 Sektion Acker- und Futterbau,
 Tel. 031 323 02 41