Übung "Versailles 2000": Schweiz und Frankreich üben gemeinsam

3003 Bern, 18. Oktober 2000

Medieninformation

Übung "Versailles 2000": Schweiz und Frankreich üben gemeinsam

Der Bundesrat hat ein Arrangement zwischen der Schweiz und Frankreich über
die gemeinsame Übung "Versailles 2000" genehmigt. Diese findet vom 28.
Oktober bis zum 3. November 2000 in der Schweiz statt.

"Versailles 2000" ist eine Übung zwischen schweizerischen und französischen
Eisenbahnsappeuren. Sie erfolgt in Lausanne und in der Region Hinterrhein
(GR). Vorgesehen ist vorerst eine zweitägige gemeinsame Ausbildung auf einer
Baustelle der SBB in Lausanne. Die eigentliche Einsatzübung ist
anschliessend vom 31. Oktober bis 3. November auf dem Streckennetz der
Rhätischen Bahn in der Region Hinterrhein geplant.

Ziel von "Versailles 2000" ist es, die internationale Zusammenarbeit im
Eisenbahnsektor sowohl in militärischen wie auch in zivilen
ausserordentlichen Lagen zu schulen.