Bundespräsident Adolf Ogi besucht das CERN in Genf, um an den der Feier zu den Entdeckungen des LEP teilzunehmen

3003 Bern, 9.Oktober 2000 Medieninformation Bundespräsident Adolf Ogi besucht das CERN in Genf, um an den der Feier zu den Entdeckungen des LEP teilzunehmen Der Präsident der Eidgenossenschaft, Adolf Ogi, begibt sich heute Montagnachmittag nach Genf, wo er an der Zeremonie des LEP im CERN (Europäisches Laboratorium für Teilchenphysik) teilnehmen wird. Diese Veranstaltung ist eine Hommage an alle Entdeckungen, die dank des Kollisionsrings (LEP = grosse Elektronen-Positronen-Kollisionsmaschine) gemacht wurden. Dieses sagenhafte Instrument hat es Europa erlaubt, im Bereich der Teilchenphysik eine Spitzenposition einzunehmen. Der LEP wird demnächst ausser Dienst gestellt, um 2005 durch die grosse Hadronen-Kollisionsmaschine (LHC) ersetzt zu werden. Auf Einladung von Professor Luciano Maiani, Generaldirektor des CERN, nimmt der Bundespräsident heute Nachmittag in Anwesenheit von hochrangigen Vertretern der Mitgliedländer und der Beobachterländer an der Zeremonie teil, welche das Betriebsende des LEP - vorgesehen für Ende Oktober 2000 - markiert Bundespräsident Adolf Ogi wird an den Willen der Schweiz erinnern, die Arbeiten des CERN zu unterstützen, und wird die spektakulären Fortschritte im Verständnis der Materie und des Universums und in der Entwicklung neuer Technologien hervorheben, welche dank des LEP erzielt werden konnten. Nach Adolf Ogi muss das CERN von heute bis 2005, dem Jahr der Inbetriebnahme des LHC, alles tun, um seine Spitzenposition in der Erforschung der Elementarteilchen zu behalten, indem es mit der finanziellen Unterstützung der Mitgliedländer neue Forschungsprogramme erarbeitet. Das Web wurde im CERN geboren 1953 gegründet, mit Sitz in Genf, hat das CERN zum Ziel, die ausschliesslich zu friedlichen Zwecken dienende Zusammenarbeit europäischer Staaten auf dem Gebiet der Kern- und Teilchenphysik zu fördern. Vor allem dank des LEP nimmt das CERN eine führende Rolle im Verständnis der Materie ein. Der LHC, mit dessen Bau bereits begonnen wurde und der dem LEP 2005 folgen wird, wird es dem Labor gestatten, seine Experimente fortzuführen und die Existenz neuer Teilchen zu beweisen. Hervorzuheben ist, dass es die Forscher des CERN waren, die 1990 parallel zu diesen Arbeiten das World Wide Web und die medizinische Bilddatenverarbeitung entwickelt hatten. Das Engagement der Schweiz Die Schweiz ist seit der Gründung 1953 Mitglied des CERN. Ihr Beitrag zum Budget der Organisation beträgt 31,5 Millionen Franken im Jahr 2000. Die Sonderleistungen der Schweiz zugunsten des CERN belaufen sich von 1986 bis 2005 auf total 82,5 Millionen Franken. Rund 300 Schweizer arbeiten als Forschende, Ingenieure, Techniker, Verwaltungsangestellte, Studierende und Lehrlinge im CERN. Schweizer Forscherinnen und Forscher aus zwölf Instituten aller Hochschulen arbeiten an CERN-Experimenten. Die Universitäten von Basel, Bern, Genf und Lausanne sowie die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich arbeiten beim Bau der Detektoren des LHC mit. Zur Unterstützung dieser Arbeiten hat der Bundesrat einen vom Nationalfonds verwalteten Spezialfonds in der Höhe von drei Millionen Franken pro Jahr (1998 - 2001) geschaffen. Das CERN in Kürze Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grossbritannien, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechien, Ungarn. Beobachter: EU-Kommission, Israel, Japan, Russland, Türkei, UNESCO, USA. 209 Universitäten aus 34 Nichtmitgliedstaaten sind in Forschungsprogramme eingebunden. EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG, BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT Information