Höflichkeitsbesuch von Präsident Rafael Caldera am 8. Juni 1998 in Bern

EIDGENÖSSISCHES DEPARTMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN Bern, 4. Juni 1998 Pressemitteilung Höflichkeitsbesuch von Präsident Rafael Caldera am 8. Juni 1998 in Bern Bundespräsident Flavio Cotti und die Bundesräte Adolf Ogi und Pascal Couchepin werden am 8. Juni Rafael Caldera, den Präsidenten der Republik Venezuela, zu einem Höflichkeitsbesuch in Bern empfangen. Der Bundesrat gibt zu Ehren von Präsident Caldera ein Mittagessen im von Wattenwyl-Haus. Die Gespräche beziehen sich auf die regionale Zusammenarbeit und Integration in Europa und Lateinamerika sowie auf die Zusammenarbeit und Integration auf interregionaler Ebene. Die Delegationen verschaffen sich sodann einen Gesamtüberblick über die Beziehungen zwischen der Schweiz und Venezuela. Eine Presseorientierung findet am Montag, den 8. Juni 1998 um 15.15 Uhr im von Wattenwyl-Haus statt. Pressedokumentation BILATERALE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER SCHWEIZ UND VENEZUELA 1. Diplomatische Beziehungen, Vertretungen Diplomatische Beziehungen zwischen der Schweiz und Venezuela werden seit 1909 unterhalten, als in Caracas ein Konsulat eröffnet wurde. Dieses wurde 1934 in den Rang eines Generalkonsulats erhoben. Die Schweiz eröffnete 1939 eine Gesandtschaft, die 1961 Botschaftsstatus erhielt. Der derzeitige schweizerische Botschafter in Venezuela mit Residenz in Caracas ist Ernst Iten. Venezuela unterhält eine Botschaft in Bern. Der Botschafter Venezuelas in der Schweiz, Alberto José Guinand Baldó, unterbreitete dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben am 14. September 1995. Am 30. Juni 1998 wurden in Venezuela 2'031 Schweizer Staatsangehörige gezählt. Die Anzahl der venezuelanischen Staatsangehörigen in der Schweiz belief sich am 31. August 1997 auf 489 Personen. 2. Wirtschaftsbeziehungen Schweizerische Exporte (Januar-April 1998): 57.8 Mio. Fr. (+50.8%), wobei sich die Ausfuhren 1997 vor allem aus Maschinen (42%), Chemieerzeugnissen (25.2%) und pharmazeutischen Produkten (10.4%) zusammensetzten. Schweizerische Importe (Januar-April 1998): 1.8 Mio. Fr. (-67.8%), wobei sich die Einfuhren 1997 im wesentlichen auf Metalle (67.9%) und landwirtschaftliche Erzeugnisse (26.1%) bezogen. Schweizerische Investitionen: Laut venezuelanischen Quellen beliefen sich die schweizerischen Investitionen Ende 1995 auf 424 Mio. US$. Damit belegte die Schweiz den dritten Platz unter den ausländischen Investoren, knapp hinter den Vereinigten Staaten und den Niederlanden. 3. Kulturelle Beziehungen Zu den Höhepunkten Schweizer Kulturpräsenz in den vergangenen Jahren gehören die Ende 1995 eröffnete Ausstellung "Ein Ort. Vier Architekten" der Tessiner Meister Mario Bona, Aurelio Galfetti, Luigi Snozzi und Livio Vacchini. "Die Kultur der Abtei St. Gallen" in der Biblioteca Nacional in Caracas 1996, "Jean Piaget" in Merida 1996 und Caracas 1997 sowie die Ausstellung "Testigos del Tiempo" der Photographin Flor Garduno 1997, die Präsentation des Schweizer Komponisten Klaus Huber durch den Schweizer Botschafter in Verbindung mit der lateinamerikanischen Erstaufführung des Films "El pueblo nunca muere" (Musik: Klaus Huber) von Matthias Knauer 1997 sowie das Gastspiel des Ensembles "Opera Nova" in Caracas und Maracaraibo im vergangenen Jahr. 4. Bilaterale Abkommen Ein Abkommen vom 18. November 1993 zwischen der Schweiz und Venezuela über gegenseitige Förderung und Schutz von Investitionen trat am 30. November 1994 in Kraft. Eine Konvention vom 20. Dezember 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Venezuela zur Vermeidung der Doppelbesteuerung bei Einkommens- und Vermögenssteuern trat am 23. Dezember 1997 in Kraft. Die Schweiz und Venezuela schlossen am 9. August 1991 ein Luftfahrtsabkommen ab. 5. Besuche in der jüngsten Vergangenheit Der venezuelanische Präsident Luis Herrera Campins stattete der Schweiz 1981 einen offiziellen Besuch ab. Der venezuelanische Präsident Carlos Andrés Pérez nahm 1989 und 1992 am Weltwirtschaftsforum in Davos teil. 1997 nahm Aussenminister Miguel Angel Burelli Rivas am Davoser Forum teil. Bundesrat Pierre Aubert stattete Venezuela 1984 einen offiziellen Besuch ab. Schweizer Wirtschaftsdelegationen wurden in Venezuela in den folgenden Jahren empfangen: 1985 (Staatssekretär Sommaruga), 1991, 1993 (Botschafter Baldi), 1994 (Botschafter Imboden) und 1995 (Botschafter Jeker).