Explicaziuns dal cussegl federal

Extensiun da la cunvegna davart la libra circulaziun da persunas
sin ils novs stadis da la UE e revisiun da las mesiras accumpagnantas

La cunvegna vertenta cun la UE davart la libra circulaziun da persunas duai vegnir extendida pass per pass ed en moda controllada sin ils diesch novs stadis commembers da la UE; per quest intent ha la Svizra negozià in protocol cumplementar cun la UE. Il medem mument proponan il cussegl federal ed il parlament ina meglieraziun da las mesiras accumpagnantas, per pudair cumbatter uschia en moda pli effizienta cunter salaris bass e cunter cundiziuns da lavur abusivas. Cunter questa lescha è vegnì fatg il referendum.

• La dumonda da votaziun è
• Il pli impurtant en furma concisa
• Il project da votaziun en detagl
• Ils arguments dals comités da referendum
• Ils arguments dal cussegl federal
• Text da votaziun