vopna svizra

CONFOEDERATIO HELVETICA
Las autoritads federalas da la Confederaziun svizra

Homepage
Mail
Tschertga

 

Votaziun federala dals 5 da zercladur 2005

Explicaziuns dal cussegl federal

Objects da la votaziun


Votaziun federala dals 5 da zercladur 2005 - http://www.admin.ch/ch/r/pore/va/20050605/explic/gesamt.pdf

Download PDF (860 KB)

Cunvegnas da Schengen e da Dublin

Tras la participaziun a la cunvegna da Schengen vegn facilità il viagiar cun desister da controllas sistematicas da passaport. A medem temp vegn dentant er rinforzà il cumbat cunter la criminalitad tras la collavuraziun internaziunala. La cunvegna da Dublin sa drizza cunter abus en ils fatgs d’asil: Grazia a la collavuraziun internaziunala sto ina dumonda d’asil vegnir tractada mo pli ina giada en tut il territori da la UE e da la Svizra. Cunter la participaziun da la Svizra a Schengen ed a Dublin è vegnì profità dal referendum.

Lescha da partenadi

Il cussegl federal ed il parlament proponan ina lescha che permetta a pèrs da la medema schlattaina da segirar giuridicamain lur communitad da vita. Cunter questa lescha è vegnì profità dal referendum.