|
|
Votaziun federala dals 9 da zercladur 1996Explicaziuns dal cussegl federalObjects da la votaziun |
|
La refurma da la politica agrara creescha las premissas per che l'agricultura svizra possia producir confurm al martgŕ, ma er resguardond l'ambient ed ils animals. In nov artitgel constituziunal č la basa per questas premissas. El circumscriva l'incumbensa da l'agricultura e fixescha ch'ils manaschis purils vegnian er indemnisads directamain da la confederaziun per lur prestaziuns multifaras.
La nova lescha davart l'organisaziun da la regenza e da l'administraziun duai rinforzar il cussegl federal sco collegi. A medem temp duai l'administraziun daventar pli flexibla, effizienta e pli favuraivla concernent ils custs. Maximal 10 secretaris e secretarias dal stadi vegnan a sustegnair il cussegl federal tar l'adempliment da sias incumbensas. Cunter la lescha esi vegně prendě il referendum.
