Indice alfabetico T
Tabacco·avvertenze combinate sui prodotti del - 817.064
·imposizione del - 641.31
·prezzi alla produzione e prezzi per fabbricanti 916.116.4
·prodotti del tabacco e articoli per fumatori con succedanei del tabacco 817.06
Tabagismo
·prevenzione del - 641.316
Taliban , provvedimenti nei confronti dei 946.203
Tampere
·Conv. risorse di telecomunicazione per gli effetti delle catastrofi 0.974.12
Tangram
·sistema d'informazione 235.23
Tara 632.13
Tariffe
·per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni 784.106.12
Tariffe doganali 632
·adattamento delle -v. Adattamento delle tariffe
·elenco delle concessioni tariffali relative ai prodotti agricoli 0.632.31
·vedi Dogane
Tassa (e)
·amministrative del Tribunale amministrativo federale 173.320.3
·amministrative del Tribunale federale dei brevetti 173.413.3
·amministrative nel settore delle telecomunicazioni 784.106.12
·della Regia degli alcool 689.5
·delle rappresentanze diplomatiche e consolari svizzere 191.11
·dell'Istituto federale della proprietà intellettuale 232.148
·dell'Ufficio federale dell'agricoltura 910.11
·dell'Ufficio federale di veterinaria 916.472
·d'esenzione dall'obbligo militare 66
·di rotta 0.748.112.12
·di vigilanza
·nel settore dell'energia 730.05
·sugli istituti di previdenza 831.435.1
·d'incentivazione sui composti organici volatili 814.018
·d'incentivazione sull'olio da riscaldamento 814.019/.020
·e spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale 173.320.2
·ecologiche nel Principato del Liechtenstein 0.641.751.41
·in applicazione della legge sulla cittadinanza 141.21
·in applicazione della LF sull'esecuzione e fallimento 281.35
·in materia di registro di commercio 221.411.1
·nel settore dei PF 414.131.7
·nel settore delle telecomunicazioni 784.106/.12
·nella procedura d'espropriazione 711.3
·nella procedura penale amministrativa 313.32
·nella sorveglianza della corrispondenza postale e delle telecomunicazioni 780.115.1
·nell'ambito dei diritti d'autore 231.11
·per il rilascio dei certificati d'origine 0.946.294.541.2
·per l'acquisizione di dati sul latte e valutazioni 910.11
·per l'esame svizzero di maturità 172.044.13
·per l'utilizzazione delle strade nazionali 741.71/.711; 741.712
·riscossione da parte dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari 956.122
·secondo il diritto federale 172.04
·e spese nella procedura amministrativa 172.041.0
·sul traffico pesante
·compenso all'amministrazione delle dogane per l'esecuzione della legislazione - 641.811.912
·tariffa delle - relativa al DCF sulle misure preventive di protezione delle persone 531.543
·v. anche Emolumenti, Imposte, Spese
Tassazione
·sistema di - dei veicoli applicabile in Svizzera 0.740.723
Tasso
·ipotecario medio determinante per le pigioni 221.213.111
Tè 817.022.111
Tecnica
·rapporto sullo stato della - 232.141
Tecnologia
·Commissione per la - e l'innovazione 420.124.1
Tecnologo
·d'imballaggio, formazione professionale di base 412.101.220.56
Telecamere
·e altri apparecchi di sorveglianza 631.053
Telecomunicazioni
·collegamenti al di fuori dei centri abitati 784.101.12
·cooperazione
·con il Liechtenstein in materia di regolamentazione nel settore delle - 0.784.195.141
·fornitura di risorse di- in caso di catastrofe 0.974.12
·impianti di - 784.101.2/.21
·Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni via satellite 0.784.601
·servizi di - 784.1
·sorveglianza delle - 780
·tasse nel settore delle - 784.106
·Unione internazionale delle - 0.784.01/.011
·Convenzione 0.784.01/.021; 0.784.013; 0.784.023
Telematica
·nel campo del salvataggio e della sicurezza 520.19
Televisione 784.4
·autorità indipendente di ricorso 784.409
·autorità indipendente di ricorso 784.409
Terminali
·importanti per il trasporto combinato internazionale 0.740.81
Termini
·computo 0.221.122.3
·decorrenza in giorno di sabato 173.110.3
·nell'importazione di verdure, frutta e fiori 916.121.100
·ordinatori nel diritto dell'economia 172.010.14
Terminologia
·agricola 910.91
Terra
·traffico di migranti via - 0.311.541
Terreni
·acquisto di - per il completamento della rete delle strade nazionali 725.111.31
Territorio
·pianificazione del - 700
·Svizzero
·introduzione di armi 514.541
Terrorismo
·lotta contro il - 0.360.336.1; 0.360.663.1
·lotta contro il finanziamento del - 955.033.0
·prevenzione del riciclaggio di denaro e finanziamento del - 955.033.0
·repressione 0.353.21/.3
·del - nucleare 0.353.23
Tessera, d'assicurato per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie 832.105/.1
Tessuti
·d'origine cinese prodotti su telai a mano 0.632.624.9
·prodotti su telai a mano 632.115.01
·trapianto di -, biomedicina e diritti dell'uomo 0.810.2
·trapianto di tessuti animali 810.213
·trapianto di tessuti umani 810.21/.211
Testamento
·conflitti di leggi relativi alla forma delle disposizioni testamentarie 0.211.312.1
Testimoni
·al Tribunale amministrativo federale 173.320.2
·nella procedura penale militare 322.1
·protezione extraprocessuale 312.2/.21
Tipo
·di aeromobili 748.215.1
TIR , libretti 0.631.252.512
Tiro
·a raffica e munizioni vietate 514.541
·fuori del servizio 512.311
Tirocinanti
·scambio di - 0.142.1
·v. anche Scambio
Titolo (i)
·contabili 957.1
·e designazioni professionali 414.132.3
·ottenimento retroattivo, scuola universitaria professionale 414.711.5
Topografia
·federale 510.6
Topografie
·protezione delle - di prodotti a semiconduttori 231.2/.21
·tasse dell'Istituto federale della proprietà intellettuale 232.148
Torbiere 451.32
Tortura
·Commissione per la prevenzione 150.1
·convenzione contro la - 0.105; 0.106
Tossine
·divieto e distruzione 0.515.07
Traduttori
·del Tribunale amministrativo federale 173.320.1
Traduzioni
·dei brevetti europei 0.232.142.2/.202
·nell'amministrazione generale della Confederazione 172.081
Traffico
·aereo 748; 0.748
·commerciale 748.127.1
·di linea 748.128; 0.748
·sistema di finanziamento speciale per compiti connessi al - 101
·utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata per il - 725.116.22
·combinato 740
·criminale conosciuto sotto il nome di tratta delle bianche 0.311.31
·degli animali 916.404.2
·turistico di prodotti animali provenienti da paesi terzi 916.443.12
·delle pubblicazioni oscene 0.311.42
·delle telecomunicazioni 780.1/.115.1; 0.780.151.41
·di merci
·con l'AELS e l'UE, aliquote di dazio 632.421.0
·escluse l'AELS e l'UE, aliquote di dazio 632.319
·di migranti via terra, via mare e via aria 0.311.541
·di perfezionamento 631.016
·nel settore tessile 0.631.146.21
·di rifiuti 814.610/.1
·fondo infrastrutturale per il - 725.13
·illecito degli stupefacenti 0.360.663.1; 0.812.121.6/.925.4
·indennità e aiuti finanziari destinati al - regionale 742.101.2
·internazionale 0.741.619.636
·grandi strade a traffico - 0.725.11
·marittimo internazionale 0.747.305.31
·nell'ambito delle operazioni doganali 0.631.2
·Osservatorio comune di rilevamento del traffico nella regione alpina 0.740.722
·pesante 0.641.851.41; 0.741.751.4
·compenso all'amministrazione delle dogane per l'esecuzione della legislazione sulla tassa - 641.811.912
·tassa commisurata alle prestazioni 641.81/.811
·trasferimento dalla strada alla ferrovia attraverso le Alpi 740.1
·regionale viaggiatori 745.16
·sulla strada del Sempione 0.742.140.2
·traffico S 741.631
·transfrontaliero di persone e di merci su strada 0.741.619.598
·traslazione di salme nel - locale di confine 0.818.691.63; 0.818.694.54
·triangolare 741.694.541
·turistico
·esenzione fiscale per forniture di beni in vista dell'esportazione nel - 641.202.2
Traghetti
·collegamenti e porti che sono parte integrante della rete internazionale di trasporto combinato 0.740.81
Transito
·Acc. di - con la Croazia 0.142.112.913
·alpino 742.104/.1
·dei beni utilizzabili a fini civili e militari e dei beni militari speciali 946.202.1
·dei servizi aerei internazionali 0.748.111.2
·di animali e prodotti animali 916.443.10; 916.443.106
·per via aerea da Paesi terzi 916.443.12/.13
·di rifugiati di guerra della Bosnia-Erzegovina 0.142.391/.392
·libertà di - 0.740.4/.41
·regime comune di - 0.631.2
·procedure di - 0.631.242.04
·stradale nella regione alpina 725.14
·strade di grande - 741.272
Trapianti
·attribuzione di organi 810.212.4/.41
·Acc. con il Liechtenstein 0.810.215.14
·biomedicina e diritti dell'uomo 0.810.2
·di organi, tessuti e cellule umani 810.21/.211
·emolumenti 810.215.7
·xenotrapianti 810.213
Trappole
·divieto o limitazione 0.515.091.2
Trasferimento
·dei diritti d'autore 23
·del traffico merci 740.1
·divieto di - delle mine antiuomo 0.515.092
·illecito di beni culturali 0.444.1
Trasformazioni
·di materiali non originari della Svizzera 946.311
Trasmissione
·degli atti giudiziari ed extragiudiziali 0.274
·delle domande di assistenza giudiziaria 0.274.137
·di mezzi di prova e informazioni ai fini di perseguimento e di confisca 0.351
·estensione al territorio elvetico della rete comunitaria di - di dati 0.784.18
Trasparenza
·nell'amministrazione 152.3/.31
Trasporto (i)
·accesso alla professione di trasportatore su strada 744.10
·aereo 748.411; 0.748
·della Confederazione 172.010.331
·unificazione di alcune norme sul trasporto - internazionale 0.748.410.1/.6; 0.748.411
·combinato
·internazionale per idrovia 0.740.811
·commerciale con elicotteri 748.127.9
·Conferenza europea dei Ministri dei trasporti 0.740.1
·coordinamento dei - in caso di sinistro 520.16
·di animali, formazione e responsabilità 455/.1
·di armi 514.541
·di materie
·pericolose sul Reno 747.224.141
·di merci
·agevolazione dei controlli e delle formalità 0.631.242.05
·contratto di trasporto di merci per navigazione interna 0.221.222.32
·internazionale, su strada 0.741.611
·lettera di vettura elettronica 0.741.611.2
·per ferrovia o idrovia 742.41/.411
·pericolose nella circolazione stradale militare 510.710
·pericolose per ferrovia e tramite impianti di trasporto a fune 742.412
·pericolose per via navigabile interna 747.224.141; 0.747.208
·pericolose su strada 741.621; 0.741.621
·promovimento del - per ferrovia 740.12
·su strada e per ferrovia, acc. con la CE 0.740.72
·di passeggeri
·su strada e per ferrovia 0.740.72
·di persone
·requisiti di sicurezza per le funi degli impianti a fune adibiti al trasporto di - 743.011.11
·di polizia 354
·di persone sottoposte a restrizioni di libertà 364/.3
·di viaggiatori 745.1/11
·su strada con autobus 741.618
·e tariffe 742.4
·in condotta 746
·internazionale con libretto TIR 0.631.252.511/.512
·internazionali su strada 0.741
·prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli 0.822.725.22
·per automobile 744.1
·per filovia 744.2
·pubblico
·conforme alle esigenze dei disabili 151.34/.342
·infortuni, inchiesta e notifica 742.161
·lavoro nelle imprese di trasporto - 822.211
·organi di sicurezza delle - 745.2/.21
·videosorveglianza 742.147.2
·traffico combinato 740
Tratta
·degli schiavi 0.311.371
·delle bianche 0.311.31/.32
·delle donne e dei fanciulli 0.311.33/.34; 0.311.542
Trattamento (i)
·crudeli, inumani o degradanti 0.105
·degli animali 455.109.1; 455/.1
·dei dati
·agricoli 919.117.71
·dell'AFD 631.061
·nell'ambito degli accordi di associazione alla normativa di Schengen 514.54
·nell'ambito delle armi 514.54
·personali derivanti dall'utilizzazione dell'infrastruttura elettronica della Confederazione 172.072
·segnaletici di natura biometrica 361.3
·dei magistrati 172.121/.1
Trattati , Diritto dei - 0.11
·intercantonali o dei Cantoni con l'estero 171.10; 172.010/.1
Treni
·circolazione, prescrizioni 742.173.001
Tribunali
·amministrativo 173.32
·archiviazione, regolamento 152.13
·rapporti di lavoro del personale 172.220.117
·Corte penale internaz. 351.6; 0.312.1
·dei brevetti 173.41
·regolamenti 173.413.1; 173.413.4
·spese giudiziarie 173.413.2
·tasse amministrative 173.413.3
·federale 173.110
·comunicazione elettronica con le parti e autorità precedenti 173.110.29
·cronaca giudiziaria presso il Tribunale federale 173.110.133
·personale 172.220.114
·posti di giudice 173.110.1
·spese ripetibili accordate alla parte vincente e indennità per il patrocinio d'ufficio 173.110.210.3
·tasse amministrative del Tribunale federale 173.110.210.2
·tasse di giustizia del Tribunale federale 173.110.210.1
·vigilanza sul Tribunale penale federale e il Tribunale amministrativo federale 173.110.132
·internazionali
·incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario, cooperazione 351.20
·militari 322
·penale federale 173.7
·accreditamento dei cronisti giudiziari 173.711.33
·archiviazione 152.12
·occupazioni accessorie e cariche pubbliche dei membri 173.713.151
·organizzazione, regolamento 173.713.161
·rapporti di lavoro del personale 172.220.117
·regolamento del - sui principi dell'informazione 173.711.33
·spese, emolumenti, ripetibili e indennità della procedura 173.713.162
·personale dei - federali 172.220.114; 172.220.117
Trust 281.1; 291; 0.221.371
TTPCP
·Accordo Büsingen 0.631.112.136.2
Tubercolosi 818.102
Turismo
·agevolezze doganali a favore del - 0.631.250.21/.211
·importazione di documenti e materiale di propaganda turistica 0.631.250.211
·innovazione, collaborazione e sviluppo delle conoscenze nel - 935.22/.221
·Organizzazione mondiale del turismo (OMT) 0.935.21
·Svizzera turismo 935.21/.211
Tutela 210 ; 0.211.231.022
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali