Indice alfabetico C
CAB International 0.426.1Cacao
·Acc. internazionale 0.916.118.1
·prodotti di - 817.022.101
Caccia 922
·alla balena 0.922.73/.74
·bandite federali 922.31
Cadaveri , Trasporto e sepoltura 818.6
Caffè 817.022.111
·Acc. internazionale sul - 0.916.117.1
·Esecuzione dell'Acc. internazionale sul - 946.216
·scorte obbligatorie di - 531.215.14
Cambiamenti
·climatici 0.814.01/.011
Camere
·del Tribunale amministrativo federale 173.320.1
Campagna
·forze armate di campagna, sorte dei feriti e malati 0.518.12
Campicoltura
·contributi di superficie e di trasformazione 910.17
Campo
·professionale agricoltura, formazione professionale di base 412.101.220.83
Cancelleria federale 172.210
·organizzazione della - 172.210.10
Candele 817.023.41
Cani
·detenzione 455.1; 455.109.1
Cantone (i)
·armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni 642.14/141
·aumento indennità giornaliere per disoccupazione elevata 837.02
·indennità per il rischio di responsabilità ai - 837.023.212
Capelli
·contatto con i - 817.023.41
Capitale
·"Capitale di partenza", progetto pilota 831.201.71
·investimenti collettivi 951.31/.312
Caprini
·detenzione 455.1/.110.1
Caratterizzazione
·del pollame 916.342
·e classificazione delle sostanze 813.112.12
·e pubblicità delle derrate alimentari 817.022.21
Carburante (i)
·consumo di - delle nuove automobili 730.01
·costituzione di scorte obbligatorie di - 531.215.41
·ecobilancio dei - 641.611.21
·esigenze 814.318.142.1
·impianti di trasporto in condotta di - 746.1
Cariche pubbliche
·dei membri del Tribunale penale federale 173.713.151
Carni
·controllo della macellazione e delle - 817.190
·effettivi massimi per la produzione di - 916.344
Carta
·europea dell'autonomia locale 0.102
Cartagena
·movimenti transfrontalieri di organismi geneticamente modificati, ordinanza di - 814.912.21
Carte nazionali 510.6
Cartelli 25
·vigilanza della FINMA 956
Casa svizzera
·a Parigi, contributi ai programmi dell'Unione europea 414.513
Case da gioco 935.52/.521; 935.524
·obbligo di diligenza 955.021
Case per partorienti 832.102; 832.104
Caseina
·importazione di - 916.01
Casellario giudiziale 311.0; 321.0; 0.351
Casse cantonali
·di compensazione dell'AVS, sussidi 831.143.42
Casse di risparmio 952.02
Casse pensioni
·Cassa di previdenza del Settore dei PF
·regolamento per i collaboratori 172.220.142.1
·regolamento per i professori 172.220.142.2
·dei professori dei PF 414.146
·della Confederazione PUBBLICA 172.222
·organo paritetico 172.220.141
·regolamento del personale 172.220.115
·regolamento di previdenza per gli impiegati e i beneficiari di rendite della - 172.220.141.1
·regolamento per i beneficiari di onorari della - 172.220.141.2
Catalogo
·dei dati MIDES 142.314
·dei dati non accessibili al pubblico 221.302.32
·dei dati SIMIC 142.513
·dei geodati di base 510.620
·delle varietà 916.151.6
·delle varietà di viti, certificazione e produzione di materiale standard 916.151.7
Catasto
·della produzione agricola 912
·delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà 510.622.4
Catastrofi
·aiuto militare in caso di - 513.75
·all'estero 974.03
·fornitura di risorse di telecomunicazione in caso di - 0.974.12
·naturali e interventi NBC 520.17
·reciproca assistenza in caso di catastrofe o di sinistro grave 0.131.313.6; 0.131.351.4
·v. anche Cooperazione transfrontaliera
Cattura
·repressione della - illecita di aeromobili 0.748.710.2
Cause
·ripartizione delle- nel Tribunale amministrativo federale 173.320.1
Cauzione
·nell'ambito della legge sul collocamento 823.113
Cavalli , muli ed asini
·dell'esercito 514.4
·detenzione 455.1/.110.1
·lotta contro l'anemia infettiva equina 916.443.105
·noleggiati per i servizi d'istruzione 514.43
Cavi , v. Teleferiche; Funicolari
CBE 2000
·Convenzione sul brevetto europeo 0.232.142.2
CE
·riduzione dei premi nella - 832.112.5/.51
CECA , v. Dogane
CEE , v. Dogane
Cellule
·staminali 810.31/.311
·trapianto di cellule animali 810.213
·trapianto di cellule umane 810.21/.211
CENAL
·centrale nazionale d'allarme 513.12
Censimento
·della popolazione 431.112/.112.1
·v. anche Statistica
Centrali
·idroelettriche, condizioni di raccordo 730.01
·nucleari
·Comuni delle zone e dei settori di pericolo, lista 732.33
·messa fuori servizio temporanea 732.114.5
·trasmissione di informazioni in caso di evento minore o situazione incidentale 0.732.323.491
·termiche
Centro
·di consulenza sulla legislazione dell'OMC 0.192.122.632.12/.121; 0.632.209
·di cooperazione di polizia e doganale 0.360.454.11
·europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine 0.192.110.942.9; 0.420.514.291
·internazionale di sminamento umanitario 0.192.122.53
·internazionale di studi per la conservazione e il restauro di beni culturali 0.440.3
·internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie 0.142.36
·Media di Palazzo federale, accreditamento e accesso dei giornalisti 172.071
·spaziale della Guaiana
·fase di utilizzo dei vettori Ariane, Vega e Soyuz 0.425.124
·Sud 0.192.122.972.11/.111
Cereali
·Accordo internazionale sui - 0.916.111.311
·catalogo delle varietà di - 916.151.6
·da semina, disciplinamento del mercato 916.01
·panificabili 916.111
·requisiti e definizioni 817.022.109
·scorte obbligatorie di - 531.215.17
CERN ,Organizzazione europea per le ricerche nucleari 0.192.122.42/.426
·sicurezza delle installazioni del - e protezione contro le radiazioni ionizzanti 0.814.592.2
Certificato (i)
·di capacità matrimoniale 0.211.112.15
·di capacità per condurre yacht marittimi 747.321.71
·di garanzia nel regime di transito comune/comunitario delle merci 0.631.242.04
·di navigabilità degli aeromobili 0.748.213.11
·per l'esportazione 748.215.1
·d'origine negli scambi non preferenziali 0.631.121.3
·fitosanitario 916.20
·internazionale di controllo tecnico 0.631.122
·internazionale di pesatura dei veicoli 0.631.122
·protettivi complementari per medicinali e prodotti fitosanitari 232.141
·prove documentali dell'origine 946.31/.39
Certificazione
·del catalogo delle varietà di viti 916.151.7
·di simulatori di volo 748.222.4
·firma elettronica 943.03/.032.1
·in materia di protezione dei dati 235.13
·servizi di - nel campo dei dati ed informazioni elettronici 641.201.511.1
Cessazione
·definitiva dell'attività lucrativa indipendente, imposizione degli utili di liquidazione 642.114
Chiesa 101; 0.18
Chimica
·programma di ricerca e sviluppo per la CE nel settore dell'analisi - 0.420.519.19
·tecnologo di chimica 412.101.220.21
Chiropratica
·cicli di studio 811.115.4
Cibercriminalità 0.311.43
Cicli
·di formazione e di studi postdiploma delle scuole specializzate superiori 412.101.61
·di studio delle scuole universitarie professionali 414.712; 414.713.2
·di studio in chiropratica 811.115.4
Cinematografia 443
·coproduzione 0.443.2
·con la Comunità francese del Belgio 0.443.917.21
·con la Germania e l'Austria 0.443.913.6
·dell'esercito 510.218
·promozione 443.113
Cioccolato
·e altri prodotti di - 817.022.101
Circolazione
·controllo della 741.013/.1
·dei treni 742.170; 742.173.001
·delle bevande tra la Svizzera e la Francia 0.631.242.349
·delle persone
·Acc. con l'Algeria 0.142.111.279
·delle pubblicazioni oscene 0.311.42
·di animali alla frontiera italo-svizzera 0.916.443.945.42
·libera
·degli avvocati 935.61
·dei giovani 0.142.104
·delle persone, introduzione 142.203
·fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa 0.142.103; 0.142.112.681; 0.831.109.268.1/.11
·estensione alla Bulgaria e Romania 0.142.112.681.1
·norme di - per aeromobili 748.121.11
·stradale 741.01; 0.741
·ammissione alla - 741.51; 741.521
·misurazione ufficiale della velocità nella - 941.261
·norme della - 741.11/.13
·prevenzione degli infortuni nella - 741.81/.811
·stradale militare 510.710
Circuito
·primario, integrità delle centrali nucleari 732.114.5
CITES
·Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 453; 453.1; 453.3
Cittadinanza
·acquisto della - 0.191.012; 0.191.022
·servizio militare degli Svizzeri all'estero e delle persone con doppia - 511.13; 0.141
·statuto dei funzionari internazionali di - svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere 0.192.12
·svizzera 141.0/.21
Cittadini
·documenti d'identità dei - svizzeri 143.111
·stranieri soggiacenti all'obbligo di partenza 0.142.1
·svizzeri all'estero
·aiuto sociale e prestiti 852.11
Classificazione
·dei pezzi pirotecnici 941.411
·della qualità del bestiame 916.341.21/.22
·delle sostanze 813.112.12
·internazionale dei brevetti 0.232.143.1
·internazionale di prodotti e servizi nella proprietà industriale 0.232.112.7/.9; 0.232.121.3
Clima
·cambiamenti climatici 0.814.01
·climatologia 429
Clonazione
·divieto di - di esseri umani 0.810.21
CMR
·contratto di trasporto internazionale di merci su strada 0.741.611
CO2
·emissioni di - delle automobili 641.71; 730.01
·riduzione delle emissioni di - 641.71
·ripartizione dei proventi della tassa sul - 0.641.751.411.1
Coadiuvanti
·elenco dei - chimici 812.121.11
·per l'insilamento 916.307.1
Codice
·civile svizzero 210
·di diritto processuale civile svizzero 272
·disp. di compl. e d'appl. 211
·Codice europeo di sicurezza sociale 0.831.104
·dei visti 0.362.380.020
·delle obbligazioni 220
·disp. di compl. e d'appl. 221
·mondiale antidoping 0.812.122.2
·penale svizzero 311
·di diritto processuale penale svizzero 312.0
·militare 311.01; 321.0
Codici
·per il sistema di transito informatizzato delle merci 0.631.242.04
Coercizione
·di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione 364/.3
Collaboratore
·imposizione delle partecipazioni 642.11; 642.14
Collaborazione
·internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità 414.5
·tra i Cantoni 101; 613.2
Collaudo
·voli di - nell'ambito del progetto Solar Impulse 748.111.2
Collegamento
·della rete ferroviaria svizzera alla rete estera 0.742.14
Collezioni
·della Confederazione 432.30
Collocamento
·COLSTA, sistema d'informazione 823.114
·di mine sottomarine automatiche di contatto 0.515.124
·in vista d'adozione 211.221.36
·servizio di - 823.1; 0.823.1
·organizzazione del - 0.823.111
Coloranti
·ammessi nei cosmetici 817.023.31
Colostro
·817.022.108
COLSTA , sistema d'informazione per il collocamento e il mercato del lavoro 823.114
Colture
·ispezione in campo ed esigenze poste alle - 916.151.1
Colza , v. Agricoltura (Prodotti vegetali)
Combustibili
·esigenze 814.318.142.1
·sicurezza dello smaltimento di - esaurito 0.732.11
Comitato (i)
·che assistono la CE nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi 0.362.1
·di conciliazione del Tribunale amministrativo federale 173.320.1
Commercio 94
·al dettaglio nel commercio specializzato di animali 455.109.1
·competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia commerciale 0.275.12
·con l'estero 946; 0.946
·di prodotti agricoli 0.916.026.81
·Importazione ed esportazione 946.2
·Misure economiche nei confronti del Congo 946.231.12
·Misure economiche nei confronti del Sudan 946.231.18
·Misure economiche nei confronti della Costa d'Avorio 946.231.13
·Misure economiche nei confronti della Jugoslavia 946.207
·Misure economiche nei confronti della Liberia 946.231.16
·Misure economiche nei confronti della Repubblica dell'Irak 946.206/.1
·Misure economiche nei confronti dello Zimbawe 946.209.2
·Statistica 632.14
·consultazioni commerciali ed economiche 0.946.297.632
·di armi 514.541
·Esercizio 943
·ambulante 943.1/.11
·Foglio ufficiale svizzero di - 221.415
·internazionale
·delle specie di fauna e di flora selvatiche 0.453
·di animali 455/.1
·di prodotti chimici pericolosi 814.82; 0.916.21
·marchi
·classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi 0.232.112.7
·protezione reciproca 0.232.11
·registrazione internazionale 0.232.112.2
·messa in -
·di alimenti per animali 916.307
·di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere 946.513.8
·Ordinamento tariffale GATT/OMC 632.2
·Organizzazione mondiale del - 0.632.20
·Ostacoli tecnici al - 946.51
·Promovimento 946.1
·v. anche Artigianato; Dogane; Esplosivi; Moneta; Metalli preziosi; Pesi e misure; Prezzi; Protezione dei consumatori; Sanità
Commissione (i)
·dei consumi 944.1
·dei geometri 211.432.261
·della comunicazione 784.101.115
·della concorrenza 251.1
·delle case da gioco 935.524
·delle OPA 954.195.1/.2
·delle poste, regolamento interno 783.024
·delle professioni mediche (MEBEKO) 811.117.2/.3
·dell'energia elettrica 734.74
·dell'immunità 171.13; 171.14
·di alta vigilanza della previdenza professionale, regolamento 831.403.42
·di arbitrato in materia ferroviaria 742.122.7
·di redazione 171.105
·elettrotecnica internazionale 0.192.122.734.1
·extraparlamentari 172.010/.1
·federale delle comunicazioni 784.101.115
·federale per la sicurezza nucleare 732.16
·giudiziaria
·nazionale d'etica in materia di medicina umana 810.113
·per gli esperimenti sugli animali 455.1
·per la politica economica 172.327.9
·per la prevenzione della tortura 150.1
·per la sicurezza degli impianti nucleari 732.21
·per la tecnologia e l'innovazione, CTI 420.124.1
·indennità dei membri 172.327.7
·peritale per il fondo per la prevenzione del tabagismo 641.316
·procedura davanti alle - federali di stima 711.1
Compatibilità
·elettromagnetica 734.5
Compensazione (i)
·degli oneri e perequazione finanziaria 613.2/.23
·dei casi di rigore 613.26
·superfici di - ecologica nell'agricoltura 910.14
Competenza
·giurisdizionale, Convenzione di Lugano 0.275.12
·in materia di metrologia 941.206
·penale dell'Amministrazione federale delle dogane 631.09
·penale in materia di urto fra navi 0.747.313.34
Compiti
·del servizio della protezione dell'ambiente 814.011
·di polizia giudiziaria 360.1
·esecutivi del servizio civile, delega 824.091
Componenti
·sostanze estranee e - negli alimenti 817.021.23
Composizione
·delle controversie relative agli investimenti 0.975.2
Composti
·autorizzati delle sostanze nutritive 817.022.104
·controllo dei composti chimici 946.202.21
·lotta contro le emissioni dei composti organici volatili o loro flussi transfrontalieri 0.814.328
·tassa d'incentivazione sui composti organici volatili 814.018
Compravendita
·contratti di - internazionale di merci 0.221.211.1/.4
·contratto di - 220
·nel commercio del bestiame 221.211
Computo
·dei termini 0.221.122.3
·della quota del Principato del Liechtenstein nel ricavo della imposta federale sulla cifra d'affari 0.641.295.141
·globale d'imposta 672.201.1/.3
Comune
·armonizzazione delle imposte dirette 642.14
·esecuzione per debiti contro i 281.11/.111
·italiani di confine 0.642.045.43
·nomi 510.625
Comunicazione
·elettronica del Tribunale federale con le parti e le autorità precedenti 173.110.29
·identità visiva comune dei provvedimenti di - per prodotti agricoli 916.010.2
·per via elettronica nell'ambito di procedimenti civili e penali e nelle procedure d'esecuzione e fallimento 272.1
·per via elettronica nell'ambito di un procedimento amministrativo 172.021.2
·vie di - storiche, inventario federale 451.13
Comunicazioni
·di decisioni penali 312.3
·in materia di riciclaggio di denaro 955.23
·v. anche Poste; Telecomunicazioni
Comunità
·linguistiche
·comprensione tra le - 441.11
Comunità europea , Accordi bilaterali
·aliquote di dazio per le merci nel traffico con l'AELS e l'UE 632.421.0
·appalti pubblici 0.172.052.68
·comitati che assistono la CE nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi 0.362.1
·commercio di prodotti agricoli 0.916.026.81
·cooperazione nel settore statistico tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea 0.431.026.81
·cooperazione scientifica e tecnologica 420; 0.420.513.1
·doppia imposizione dei funzionari 0.672.926.81
·libera circolazione delle persone 0.142.112.681
·libera circolazione delle persone 142.203; 0.142.112.681
·partecipazione all'Agenzia europea dell'ambiente e a EIONET 0.814.092.681
·prodotti agricoli trasformati 0.632.401.23
·programmi comunitari MEDIA 0.784.405.226.8
·tassazione dei redditi 0.641.926.81/.811
·trasporto aereo 0.748.127.192.68
·trasporto di merci e di passeggeri 0.740.72
·valutazione della conformità 0.946.526.81
Concessione (i)
·di brevetti europei 0.232.142.2/.21
·di indennità per progetti di prelievo d'acqua 814.20
·di radiocomunicazione 784.102.1
·obbligo di - per gli impianti di radiocomunicazione 784.102.11
·e finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria 742.120
·per la fabbricazione e la rettificazione delle bevande 680
·relativa la rete ferroviaria attraverso il Sempione 0.742.140.22
·relative ai prodotti agricoli, elenco 0.632.31
Conciliazione, Uffici, v. Lavoro (Conflitti)
·nel quadro della CSCE 0.193.235
·nella protezione e promozione della diversità delle espressioni culturali 0.440.8
·organo di - del Tribunale amministrativo federale 173.320.11
Concimi
·messa in commercio di - 916.171/.1
·scorte obbligatorie di - 531.215.25
Concorrenza
·limitazioni 251; 251.5
·sleale 241; 241.3
·diritto di azione della Confederazione 241.3
Condannati
·trasferimento 0.343
·Conv. con Cuba 0.344.294
·Conv. con il Paragauy 0.344.632
Condimenti v. Spezie
Condizioni
·per la messa fuori servizio temporanea di centrali nucleari 732.114.5
·relative alla messa in commercio di piante 916.202.1
Condono
·dell'imposta federale diretta 642.121
Condotta
·trasporti in - v. Trasporti
Conducenti
·dei veicoli della Confederazione 514.31
·durata del lavoro e di riposo dei conducenti professionali 822.221/.222
Confederazione
·diritto di azione della - nel quadro della legge contro la concorrenza sleale 241.3
·gestione immobiliare e logistica 172.010.21
·impiego di società private di sicurezza 124
·Organo strategia informatica della - 172.215.1
·personale federale 172.22
·cassa pensioni 172.222
·regolamento di previdenza per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza - 172.220.141.1
·prestazioni della -
·prestazioni nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure 341/.14
·protezione delle informazioni della - 510.411
·Servizio di trasporto aereo 172.010.331
·tutela delle belle arti 442.11
Conferenza
·Conferenza di Ginevra per l'unificazione del diritto in materia di assegni bancari (chèques) 0.221.555.4
·Conferenza di Ginevra per l'unificazione del diritto in materia di cambiali e di vaglia cambiari 0.221.554.4
·Conferenza europea dei Ministri dei trasporti 0.740.1
·Conferenza europea di biologia molecolare 0.421.09
·Conferenza internazionale del Lavoro 832.27; 0.822.719.0; 0.822.721.6
·Conferenza universitaria svizzera del 4 dicembre 2003(Direttive di Bologna) 414.205.1
·dell'Aia di diritto internazionale privato 0.201
·tripartita sugli agglomerati 701
Confetture 817.022.107
Confine 132
·cooperazione di polizia nell'area di -
·acc. quadro con il Liechtenstein 0.360.514.2
·dichiarazione doganale nel traffico nella zona di confine 631.013
·regione di -, sfruttamento della forza idrica 0.721.8
·Servizio sanitario di - 818.125.11
·valico di -
·cooperazione tra le autorità di confine 0.36
·operazioni doganali 0.631.2
·uffici a controlli nazionali abbinati 0.631.2
Confisca
·degli averi e risorse economiche iracheni 946.206.1
·dei proventi di reato 0.311.53
·ripartizione dei valori patrimoniali confiscati 312.4
·trasmissione spontanea e denuncia ai fini di - 0.351
Conflitti
·collettivi del lavoro 821.4
·di leggi in materia di assegni bancari 0.221.555.2
·di leggi in materia di cambiali e di vaglia cambiari 0.221.554.2
·di leggi relativi alla forma delle disposizioni testamentarie 0.211.312.1
·internazionali 193; 0.193
·regolamento pacifico 0.193.211/.212
·partecipazione di fanciulli a - armati 0.107.1
·protezione dei beni culturali in caso di - armato 520.3/.31; 0.520.3/.33
·protezione delle vittime dei - armati internazionali 0.518.521/.522
Conformità
·contrassegno di conformità negli impianti di telecomunicazione 784.101.2/.21
·di apparecchi a gas e dispositivi di protezione individuale 930.111
·reciproco riconoscimento in materia di valutazione della - con la CE 0.946.526.81
·valutazione della - per i dispositivi medici 812.213
Congedi
·annui pagati 0.822.723.2
Congiuntura
Congo
·provvedimenti nei confronti 946.231.12
Coniatura
Conigli
·detenzione 455.1/.110.1
Consegne
·sorvegliate transfrontaliere con l'Italia 0.360.454.12
Conservazione
·degli uccelli acquatici migratori 0.451.47
·dei libri di commercio 221.431
·della vita selvatica e dei suoi biotopi 0.455
·delle specie 453; 453.3
·controlli 453.1
·e restauro di beni culturali 0.440.3
·responsabili della selezione per la - delle varietà 916.151.6
Consiglio d'Europa 0.192.03
·circolazione delle persone fra i Paesi membri del - 0.142.103
·privilegi ed immunità
·privilegi ed immunità 0.192.110.3/.33
Consiglio degli Stati , Regolamento 171.14
·v. anche Assemblea federale
Consiglio federale e Amministrazione federale 172
·Approvazione di atti legislativi dei Cantoni 172.068
·Organizzazione generale 172.01
·Procedura amministrativa 172.02
·Regolamenti 172.05
·Retribuzione e previdenza professionale dei magistrati 172.12
·Tasse e spese 172.04
·v. anche Cancelleria fed.; Dipartimenti fed.; Legalizzazioni; Legislazione; Personale fed.
Consiglio nazionale
·Elezioni 161.1/.12
·Regolamento 171.13
·v. anche Assemblea federale
Consolidamento di debiti 0.973
Consulenti
·in brevetti 935.62/.621
·emolumenti della camera d'esame per i - 935.621.31
·in materia di documenti 142.20
Consulenza
·agricola e in economia domestica rurale 915.1
·Centro di - giuridica sulla legislazione dell'OMC 0.632.209
Consultazione
·informazione e - dei lavoratori nelle imprese 822.14
·procedura di - per l'amministrazione federale 172.061; 172.061.1
Consultori
·di gravidanza 857.5/.51
·per le vittime di reati 312.5/.51
Consumatori
·aiuti finanziari alle organizzazioni di - 944.05/.055
·informazione dei - 944.0
Consumo
·credito al - 221.214.1/.11
·di carburante e emissioni di CO2 delle nuove automobili 730.01
·di energia
·degli apparecchi domestici elettrici 730.01
·delle lampade domestiche (fonti di luce) 730.01
·R della Commissione federale dei consumi 944.1
Contabilità
·commerciale 221.43
·delle imprese concessionarie 742.221
·dell'elettricità 730.01
·diritto contabile 220
·norme contabili riconosciute 221.432
Contenimento
·mezzi di - per merci pericolose 930.111.4
Contenitori
·Conv. doganale sui - 0.631.250.112
·per il trasporto di animali 455.1
Contingentamento
·del traffico triangolare 741.694.541
Contingente (i)
·agricoli 0.631.256.934.953.1/.2
·all'importazione in Spagna per le macchine da cucire 0.632.401.812
·dei permessi di soggiorno di breve durata e di dimora 142.201
·di importazione di prodotti agricoli delle zone franche 0.631.256.934.953.3
·di vino 0.632.401.92; 0.946.294.542.1
·per l'importazione di verdura e frutta fresche nonché di fiori recisi freschi 916.121.100; 916.151.7
Contrassegno (i)
·degli aeromobili 748.216.1
·di conformità negli impianti di telecomunicazione 784.101.21
·di esplosivi plastici 0.748.710.4
·stradale 741.71/.711
Contratto
·affitto agricolo 221.213.2/.221
·compravendita e permuta 221.211
·d'assicurazione 221.229
·vigilanza della FINMA 956
·di lavoro 221.215
·collettivo 221.215.31
·normale 221.215.32
·per il personale domestico 221.215.329.4
·di trasporto 221.222
·Conv. sul contratto di trasporto di merci per navigazione interna 0.221.222.32
·internazionale di merci su strada 0.741.611
·d'investimento collettivo 951.31
·locazione 221.213
·abusi in materia di locazione 221.213.11
·viaggi «tutto compreso» 944.3
·v. anche Personale federale
Contributi
·ai costi per l'eliminazione dei rifiuti di origine animale 916.407
·ai gruppi parlamentari 171.21
·alle spese di amministrazione nell'AVS 831.143.41
·all'esportazione di prodotti agricoli 632.111.723
·deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute 831.461.3
·dei Cantoni all'AVS 831.131.12; 831.143.41
·dei Cantoni, perequazione finanziaria e compensazione degli oneri 613.21
·d'estivazione 910.133
·di superficie e di trasformazione nella campicoltura 910.17
·in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e per la Casa svizzera a Parigi 414.513
·per i costi indiretti della ricerca 420.11
·per la cooperazione internazionale nell'ambito della formazione e della scienza 420.123
·per la prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale 741.81/.811
·rimborso dei contributi pagati da stranieri all'AVS 831.131.12
·sui costi di interesse nelle regioni montane 901.2/.21
Controllo (i)
·agevolazione dei - e delle formalità nei trasporti di merci 0.631.242.05
·CITES, conservazione delle specie 453.1
·degli stupefacenti 812.121.1
·degli uffici emittenti di prove documentali 946.31
·dei beni a duplice impiego 946.202/.202.1
·dei composti chimici 946.202.21
·dei metalli preziosi 941.31
·del latte 916.351.0
·della circolazione stradale 741.013/.1
·delle aziende agricole 910.15
·delle carni 817.190
·delle concentrazioni di imprese 251.4
·delle derrate alimentari nell'esercito 817.45/.451
·delle merci alle frontiere 0.631.122
·dell'importazione e transito di animali e prodotti animali 916.443.106
·di confine automatizzato 142.20
·di sicurezza
·relativi alle persone nell'ambito degli impianti nucleari 732.143.3
·relativo alle persone 120.4; 120.421/.425
·e punzonatura di lavori in metallo prezioso 0.941.31
·finanziario
·nell'ambito di programmi comunitari 0.420.513.1
·relativo ai partecipanti svizzeri alle attività dell'impresa comune per ITER 0.424.112
·in materia di metrologia, emolumenti 941.298.1
·negli aeroporti
·automatizzato alle frontiere esterne Schengen 142.204
·nell'ambito della conservazione delle specie 453.1
·sui treni in corso di viaggio 0.631.2
·ufficio a - nazionali abbinati 0.631.2
·v. anche Difesa (militare); Finanze; Metalli preziosi; Trapianti
Controversie
·composizione obbligatoria nella navigazione marittima 0.747.305.14
·nel commercio internazionale 0.632.20; 0.632.231.7
·nella promozione e protezione degli investimenti 0.975.2
·nelle relazioni diplomatiche, consolari e missioni speciali 0.191.011; 0.191.021; 0.191.21
·regolamento pacifico delle controversie internazionali 0.193.213/.231
Convalescenza
·soggiorni di - per cittadini minorenni della Bulgaria 0.142.111.692
Convalida
·dei rapporti d'analisi della gomma di guar 817.026.1
Convenzione
·di Basilea 0.814.05
·di Berna 0.231.12/.15
·di Budapest 0.221.222.32
·di Ginevra 0.518.12/.523
·di Lugano 0.275.12
·di Stoccolma 0.814.03
Convenzioni fiscali , Divieto, v. Imposte
·private per evitare le doppie imposizioni, riconoscimento 672.3
Cooperazione
·Agenzia dell'Organizzazione di - e Sviluppo economici per l'energia nucleare 0.732.012
·agenzia di - e d'informazione per il commercio internazionale 0.192.122.632.13/.131
·con gli Stati dell'Europa dell'Est 974.1/.11
·con i Tribunali internazionali 351.20/.201.11
·con il Liechtenstein nell'ambito della radioprotezione 0.814.515.141
·con la Corte penale internazionale 351.6
·con l'Istituto universitario europeo 0.414.93
·culturale e tecnica 0.440.7
·doganale 0.631.121.2
·economica 0.632.3; 0.946.2
·in materia di adozione internazionale 0.211.221.311
·in materia di brevetti 0.232.141.1/.11
·in materia di distruzione degli stock di armi chimiche nella Federazione di Russia 0.515.081.665
·in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità 414.51
·in materia di inquinamento da idrocarburi 0.814.290
·in materia di sicurezza aerea 0.513
·in materia di turismo 935.22/.221
·interterritoriale 0.131.12
·nel settore ferroviario 0.742.140.316.33; 0.742.140.316.34
·nel settore statistico tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea 0.431.026.81
·nel settore universitario 414.20; 414.205
·nella lotta contro la frode e le attività illecite 0.351.926.81
·nell'ambito del programma ERASMUS 0.414.91
·nell'ambito del trasferimento dei condannati 0.344.168/.745
·nell'ambito della formazione e della scienza 420.123
·nell'ambito dell'istruzione militare 0.512
·per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell'UE 0.973
·per la sicurezza della navigazione aerea «EUROCONTROL» 0.748.05
·programmi e progetti ecologici 172.018
·scientifica e tecnologica 420; 0.42
·scientifica e tecnologica con la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica 0.420.513.1; 0.420.514.26
·sicurezza e - in Europa 0.192.120.193.1/.11
·sviluppo e - 974.0/.01
·tecnica, scientifica e umanitaria con l'estero 0.974
·tra le autorità di polizia 0.36
·transfrontaliera 0.131
·gruppi euroregionali di cooperazione 0.131.13
·in materia giudiziaria, di polizia e doganale con la Francia 0.360.349.1
·reciproca assistenza in caso di catastrofe o di sinistro grave 0.131.313.6
Coproduzione
·cinematografica con la Germania e l'Austria 0.443.913.6
·nel settore cinematografico 0.443.917.21
Corpi
·esplorazione ed utilizzazione dello spazio extra-atmosferico 0.790
Corpo umano
·nell'ambito dei brevetti 232.14
Correzione
·dei corsi d'acqua 721
Corrispondenza
·postale, sorveglianza 780.11
Corruzione
·Convenzione della Nazioni Unite 0.311.56
·Convenzione penale 0.311.55/.551
·di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali 0.311.21
Corte (i)
·del Tribunale amministrativo federale 173.320.1
·di Conciliazione e di Arbitrato nel quadro dell'OSCE 0.193.235.1
·europea dei Diritti dell'Uomo 0.101.1/.3
·internazionale di Giustizia 0.193.501
·penale internazionale 351.6; 0.312.1
Corte penale internazionale
·privilegi e immunità 0.192.110.931.2
Cosmetici 817.023.31
Cosmonauti
·salvataggio e ricupero 0.790.1
COST , v. Scienza e ricerca
Costi
·deduzione dei - di immobili del patrimonio privato 642.116
·di rete computabili nella rete di trasporto transfrontaliera 734.713.3
Costituzione
·di riserve di crisi beneficianti di sgravi fiscali 823.33
Costituzione federale 101
Costituzioni cantonali 131
Costruzione (i) 172.010.21
·di abitazioni secondarie 101
·ed esercizio delle ferrovie 742.141.1
·lavori di -, sicurezza e protezione della salute dei lavoratori 832.311.141
·prodotti da costruzione 933.0/.01
·v. anche Abitazione; Credito; Edilizia; Lavori pubblici; Sicurezza
COTIF
·trasporti internazionali ferroviari 0.742.403.1
Cotone
·Comitato consultivo internazionale del - 971.119
COV , composti organici volatili 814.018
Credito
·Accordi generali di - del Fondo monetario internazionale 941.15/.16
·nuovi accordi credito del - 0.941.16
·agrario 914
·al consumo 221.214
·Banca nazionale 951.1
·altri istituti di diritto pubbl. 951.2
·concessione a singoli paesi 0.973
·di trasferimento 0.973
·misure per una equilibrata evoluzione congiunturale 951.9
·per l'acquisto di fondi o costruzioni 611.051
·protezione dei titoli di - e documenti analoghi 531.55
·vigilanza sulle banche; le casse di risparmio e i fondi d'investimento 952
Criminalità
·Conv. contro la criminalità organizzata transnazionale 0.311.54/.544
·cooperazione nella lotta contro la - 0.36
·organizzata per la tratta delle persone 0.311.542
Crisi
·riserve 823.321
·Lotta contro la -v. Lavoro (Mercato e occasioni di lavoro)
Criteri
·per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo 0.142.392.68
·per la messa fuori servizio temporanea di centrali nucleari 732.114.5
Croce Rossa
·protezione dell'emblema e del nome 232.22
·servizio della - 513.52
·statuto giuridico 0.192.1
Cronaca
·giudiziaria presso il Tribunale federale 173.110.133
CSCE
·Conferenza per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa 0.193.235
Cultura
·Convenzione culturale europea 0.440.1
·espressioni culturali, diversità 0.440.8
·generale nella formazione professionale di base 412.101.241
·manifestazioni culturali e progetti destinati al grande pubblico, regime di promozione 442.128
·organizzazioni di operatori culturali 442.124/.125
·patrimonio mondiale culturale, protezione 0.451.41
·promozione della - 442.1/.11; 442.121; 442.123
·v. anche Beni culturali
Cure
·medico-sanitarie, premi medi 831.309.1
Custodia
·di armi 514.541
·di bambini complementare alla famiglia, aiuti finanziari 861/.2
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali