Small JavaScript is used for display and check functions Indice del diritto interno
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera



Atti abrogati dell'anno 2000

DataTitoloFonte
02.02.2000Ordinanza del 2 febbraio 2000 sulla buona prassi di laboratorio (OBPL)RU 2000 548
08.02.2000Scambio di note del 1°/8 febbraio 2000 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein relativo alla parità di trattamento nei settori dell’accesso alla professione di fiduciario e della promozione della costruzione di abitazioniRU 2003 900
15.02.2000Ordinanza del DFE del 15 febbraio 2000 concernente la classificazione dei Paesi importatori nelle categorie di Paesi stabilite in relazione alla garanzia dei rischi delle esportazioniRU 2000 941
15.02.2000Ordinanza del 15 febbraio 2000 sulla commissione peritale per la tassa d’incentivazione sui composti organici volatiliRU 2000 988
16.02.2000Ordinanza del DATEC del 16 febbraio 2000 concernente il calcolo della riduzione dei prezzi dei tracciati nel trasporto combinatoRU 2000 1043
23.02.2000Ordinanza del 23 febbraio 2000 sul gioco d’azzardo e le case da gioco (Ordinanza sulle case da gioco, OCG)RU 2000 766
23.02.2000Ordinanza del 23 febbraio 2000 sulla meteorologia e la climatologia (OMet)RU 2000 1163
23.02.2000Ordinanza del DFI del 23 febbraio 2000 sugli emolumenti nel settore della meteorologia e climatologia (OEmMet)RU 2000 1151
23.02.2000Ordinanza del 23 febbraio 2000 concernente l’informatica e la telecomunicazione nell’Amministrazione federale (Ordinanza sull’informatica nell’Amministrazione federale, OIAF)RU 2000 1227
28.02.2000Ordinanza della Commissione federale delle case da gioco del 28 febbraio 2000 sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro (Ordinanza della CFCG sulla lotta contro il riciclaggio di denaro; OCFCG-LRD)RU 2000 808
06.03.2000Ordinanza del 6 marzo 2000 relativa all’indicazione del Paese di produzione delle materie prime contenute nelle derrate alimentari nonché della carne venduta sfusa (Ordinanza sulla dichiarazione delle materie prime, ODMP)RU 2000 674
06.03.2000Ordinanza del 6 marzo 2000 sul Fondo di smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari (Ordinanza sul Fondo di smaltimento, OFSma)RU 2000 1027
13.03.2000Ordinanza del DFGP del 13 marzo 2000 sui sistemi di sorveglianza e sul gioco d’azzardo (Ordinanza sul gioco d’azzardo, OGAz)RU 2000 893
15.03.2000Risoluzione statutaria (2000) 1 del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa del 15 marzo 2000 relativa al Congresso dei poteri locali e regionali d’Europa (con All.) L’all. non è pubblicato nella RU.RU 2006 449
17.03.2000Accordo in forma di scambio di lettere del 17 marzo 2000 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea dall’altra, riguardante il Protocollo n. 2 dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea (con verbale concordato)RU 2001 1291
24.03.2000Legge federale del 24 marzo 2000 sulla conclusione di accordi di consolidamento di debitiRU 2000 1889
24.03.2000Ordinanza dell’Assemblea federale del 24 marzo 2000 concernente provvedimenti intesi a far fronte ai danni arrecati alle foreste dall’uragano «Lothar»RU 2000 938
24.03.2000Legge federale del 24 marzo 2000 sul foro in materia civile (Legge sul foro, LForo)RU 2000 2355
29.03.2000Ordinanza del 29 marzo 2000 sull’organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri (OOrg-DFAE)RU 2000 1239
29.03.2000Ordinanza del 29 marzo 2000 sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr)RU 2000 1403
29.03.2000Ordinanza del 29 marzo 2000 relativa alla legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (OLIVA)RU 2000 1347
29.03.2000Ordinanza del 29 marzo 2000 concernente i contributi d’estivazione (Ordinanza sui contributi d’estivazione, OCEst)RU 2000 1105
05.04.2000Ordinanza del 5 aprile 2000 sulle società d’investimento in capitale di rischio (OSCR)RU 2000 1023
05.04.2000Ordinanza del 5 aprile 2000 sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati (OTaRSi)RU 2000 1398
12.04.2000Ordinanza del 12 aprile 2000 sui servizi di certificazione elettronica (OSCert)RU 2000 1257
12.04.2000Ordinanza del 12 aprile 2000 concernente i contributi per progetti specifici intesi a promuovere le nuove leve accademiche presso le università cantonali per gli anni accademici dal 2000/01 al 2003/04 (Ordinanza sul programma inteso a promuovere le nuove leve, 3a fase)RU 2000 2097
03.05.2000Ordinanza del 3 maggio 2000 concernente la nomina e la riconferma dei funzionari dell’Amministrazione generale della Confederazione per il periodo amministrativo 2001-2004 (Ordinanza sulla nomina)RU 2000 1295
17.05.2000Ordinanza del 17 maggio 2000 sul sistema d’informazione degli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione (Ordinanza-JANUS) Allegati non pubblicati nella RU.RU 2000 1369
24.05.2000Accordo del 24 maggio 2000 tra il Consiglio federale svizzero, il Governo del Principato del Liechtenstein e il Governo federale austriaco concernente l’istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati al valico di Mauren/TostersRU 2001 2654
24.05.2000Accordo del 24 maggio 2000 tra il Consiglio federale svizzero, il Governo del Principato del Liechtenstein e il Governo federale austriaco concernente l’istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati al valico di Ruggell/NofelsRU 2002 1103
31.05.2000Ordinanza del 31 maggio 2000 concernente il sistema d’informazione basato sui profili di DNA (Ordinanza SIDNA)RU 2000 1715
05.06.2000Ordinanza del 5 giugno 2000 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura primaverile 2000RU 2000 1649
20.06.2000Ordinanza del DFF del 20 giugno 2000 concernente l’interesse moratorio e rimuneratorioRU 2000 2146
20.06.2000Ordinanza del DFF del 20 giugno 2000 concernente l’esenzione fiscale per forniture sul territorio svizzero in vista dell’esportazione nel traffico viaggiatori e di confineRU 2000 2144
20.06.2000Ordinanza del DFF del 20 giugno 2000 concernente l’importazione esente dall’imposta di beni in piccole quantità, di valore minimo o il cui ammontare d’imposta è irrilevanteRU 2000 2143
21.06.2000Ordinanza del DATEC del 21 giugno 2000 sulle tasse e sugli indennizzi nell’ambito della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioniRU 2000 1760
23.06.2000Legge federale del 23 giugno 2000 sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge sulla CPC)RU 2001 707
23.06.2000Legge federale del 23 giugno 2000 sul risanamento della Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM)RU 2001 132
23.06.2000Legge federale del 23 giugno 2000 concernente gli aiuti finanziari alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) a GinevraRU 2000 2979
29.06.2000Ordinanza del 29 giugno 2000 sugli operatori di ricognitori telecomandatiRU 2000 1747
25.08.2000Ordinanza del 25 agosto 2000 sugli istituti di formazione per il personale di manutenzione d’aeromobili (OJAR-147)RU 2000 2424
25.08.2000Ordinanza del 25 agosto 2000 sulle licenze per il personale di manutenzione d’aeromobili (OJAR-66)RU 2000 2407
31.08.2000Regolamento interno della Commissione federale delle case da gioco del 31 agosto 2000RU 2000 2931
13.09.2000Ordinanza del 13 settembre 2000 sull’integrazione degli stranieri (OIntS)RU 2000 2281
18.09.2000Ordinanza 01 del 18 settembre 2000 sull’adeguamento delle prestazioni complementari all’AVS/AIRU 2000 2636
18.09.2000Ordinanza 01 del 18 settembre 2000 sugli adeguamenti all’evoluzione dei prezzi e dei salari nell’AVS/AIRU 2000 2633
28.09.2000Accordo internazionale del 2001 sul caffè del 28 settembre 2000 (con all.)RU 2005 2647
02.10.2000Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti del MyanmarRU 2000 2648
06.10.2000Legge federale del 6 ottobre 2000 concernente provvedimenti intesi a far fronte ai danni arrecati nell’agricoltura dall’uragano «Lothar» agli alberi da fruttaRU 2001 311
06.10.2000Ordinanza dell’Assemblea federale del 6 ottobre 2000 concernente a far fronte ai danni arrecati alle foreste dall’uragano LotharRU 2000 2478
16.10.2000Ferrovie svizzere. Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni PCT del 16 ottobre 2000 (R 300.1–.15) Non pubblicati nella RU.RU 2001 994
18.10.2000Ordinanza del 18 ottobre 2000 concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura (Ordinanza sulle tasse UFAG)RU 2000 2698
25.10.2000Ordinanza del 25 ottobre 2000 concernente la promozione dell’immagine della Svizzera all’esteroRU 2000 2613
25.10.2000Ordinanza del 25 ottobre 2000 sui premi medi cantonali 2001 dell’assicurazione delle cure medico-sanitarie per il calcolo delle prestazioni complementariRU 2000 2672
31.10.2000Ordinanza del 31 ottobre 2000 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame per il corso di studi in Scienze farmaceutiche del Politecnico federale di Zurigo e per il diploma federale per farmacistiRU 2000 2810
31.10.2000Ordinanza del 31 ottobre 2000 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame per il corso di studi in Scienze farmaceutiche del dipartimento di farmacia dell’Università di Basilea e per il diploma federale per farmacistiRU 2000 2817
01.11.2000Ordinanza del 1° novembre 2000 concernente i contingenti per i viaggi di veicoli da 40 tonnellate e di veicoli vuoti o con carichi leggeri (Ordinanza sui contingenti per i viaggi di veicoli)RU 2000 2870
08.11.2000Ordinanza 01 dell' 8 novembre 2000 concernente l’adeguamento delle prestazioni dell’assicurazione militare all’evoluzione dei salari e dei prezzi (Ordinanza AM concernente l’adeguamento)RU 2000 2696
08.11.2000Ordinanza dell' 8 novembre 2000 sull’adeguamento dei valori soglia degli acquisti pubblici per il 2001RU 2000 2787
22.11.2000Ordinanza del 22 novembre 2000 concernente la promozione della partecipazione svizzera all’iniziativa comunitaria INTERREG III per il periodo 2000-2006 (Ordinanza INTERREG III)RU 2000 2788
23.11.2000Convenzione intercantonale del 23 novembre 2000 tra i Cantoni di Glarona, Svitto, San Gallo e Zurigo sull’opera della LinthRU 2003 2467
27.11.2000Ordinanza del 27 novembre 2000 sullo Stato maggiore del Consiglio federale Centrale nazionale d’allarmeRU 2001 11
27.11.2000Ordinanza del 27 novembre 2000 sullo stato maggiore del Consiglio federale Divisione Stampa e RadioRU 2001 5
27.11.2000Ordinanza del 27 novembre 2000 concernente il servizio civile prestato nell’ambito di programmi prioritari e per eliminare situazioni d’emergenza (Ordinanza sui programmi prioritari del servizio civile)RU 2001 83
30.11.2000Ordinanza del 30 novembre 2000 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura autunnale 2000RU 2000 2844
01.12.2000Accordo del 1° dicembre 2000 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei ministri della Bosnia e Erzegovina sulla riammissione di cittadini svizzeri di cittadini della Bosnia e Erzegovina (Accordo sulla riammissione) (con prot.)RU 2005 2169
04.12.2000Ordinanza del 4 dicembre 2000 sul servizio informazioni del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (Ordinanza sul servizio informazioni, OSINF)RU 2001 124
07.12.2000Regolamento d’applicazione del 7 dicembre 2000 dell’Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese concernente la pesca nel lago Lemano (con All.)RU 2003 477
11.12.2000Ordinanza dell' 11 dicembre 2000 sull’organizzazione del Dipartimento federale delle finanze (Org-DFF)RU 2001 267
11.12.2000Ordinanza 01 dell' 11 dicembre 2000 sulle indennità di rincaro ai beneficiari di rendite dell’assicurazione infortuni obbligatoriaRU 2000 2915
11.12.2000Ordinanza dell' 11 dicembre 2000 concernente il versamento di un assegno unico al personale dell’Amministrazione generale della Confederazione nel 2001RU 2000 2960
12.12.2000Ordinanza del DATEC del 12 dicembre 2000 concernente il rilascio di autorizzazioni della Confederazione per viaggi di veicoli sottoposti a contingenteRU 2001 229
15.12.2000Legge federale del 15 dicembre 2000 sulla partecipazione e la concessione di aiuti finanziari della Confederazione al Centro Henry Dunant per il Dialogo umanitarioRU 2002 1896
16.12.2000Ordinanza del 16 dicembre 2000 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)RU 2001 1665
20.12.2000Ordinanza del 20 dicembre 2000 concernente i tributi doganali per determinati prodotti nel traffico con la Comunità europeaRU 2000 2989
20.12.2000Ordinanza del 20 dicembre 2000 concernente l’entrata in vigore della legge sul personale federale per le FFS e il mantenimento in vigore di taluni atti legislativi (Ordinanza concernente l’entrata in vigore della LPers per le FFS)RU 2001 917
22.12.2000Ordinanza del 22 dicembre 2000 sulla promozione dell’aiuto agli invalidiRU 2001 294
22.12.2000Ordinanza del 22 dicembre 2000 concernente l’impiego di medicinali per animali destinati alla produzione di derrate alimentariRU 2001 17
28.12.2000Scambio di note del 19/28 dicembre 2000 concernente l’Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla pesca nel Lago LemanoRU 2003 499
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali