Small JavaScript is used for display and check functions Indice del diritto interno
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera



Atti abrogati dell'anno 1999

DataTitoloFonte
12.01.1999Ordinanza del 12 gennaio 1999 concernente la determinazione dei limiti di assegnazione cantonali per il periodo 1999-2002 per l’aiuto agli investimenti nelle regioni montaneRU 1999 1195
12.01.1999Ordinanza del DDPS del 12 gennaio 1999 sull’istruzione fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OISAM-DDPS)RU 1999 1291
13.01.1999Ordinanza del 13 gennaio 1999 sul censimento federale della popolazione del 2000RU 1999 921
20.01.1999Ordinanza del 20 gennaio 1999 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)RU 1999 655
02.02.1999Misure salariali delle FFS per il 1999 del 2 febbraio 1999 Questo testo non è pubblicato nella RU.RU 1999 896
03.02.1999Ordinanza del 3 febbraio 1999 concernente lo sdoganamento con trasmissione elettronica di dati (OSTED)RU 1999 1300
05.02.1999Concordato del 5 febbraio 1999 concernente la Scuola universitaria e il centro di formazione professionale di WädenswilRU 2002 4176
01.03.1999Ordinanza del DFGP del 1° marzo 1999 sugli strumenti per la misurazione ufficiale della velocità nella circolazione stradale (OSMV)RU 1999 1388
04.03.1999Ordinanza del 4 marzo 1999 sulla messa in vigore del regolamento concernente il rilascio delle patenti radarRU 1999 1568
04.03.1999Regolamento del 4 marzo 1999 concernente il rilascio delle patenti radar Il presente testo e le sue modifiche non sono pubblicati nella RU.RU 1999 1568
08.03.1999Ordinanza dell' 8 marzo 1999 concernente la prescrizione medica di eroinaRU 1999 1313
08.03.1999Ordinanza del DFE dell' 8 marzo 1999 concernente la riscossione di tasse per garanzie dei rischi delle esportazioni da parte delle organizzazioni economicheRU 1999 1542
08.03.1999Ordinanza del DFE dell' 8 marzo 1999 concernente la riscossione di una tassa minima per le garanzie dei rischi delle esportazioniRU 1999 1543
08.03.1999Ordinanza del DFE dell' 8 marzo 1999 concernente la classificazione dei Paesi importatori nelle categorie di Paesi stabilite in relazione alla garanzia dei rischi delle esportazioniRU 1999 1536
24.03.1999Ordinanza del 24 marzo 1999 concernente gli emolumenti nel campo della radioprotezione (OERaP)RU 1999 1395
30.03.1999Ordinanza dell’UFAG del 30 marzo 1999 concernente l’importazione di burroRU 1999 1440
13.04.1999Ordinanza del DFE del 13 aprile 1999 concernente l’assicurazione della qualità nella stagionatura e nel preimballaggio del formaggioRU 1999 2013
13.04.1999Ordinanza del DFE del 13 aprile 1999 concernente l’assicurazione della qualità nella trasformazione artigianale del latteRU 1999 1973
13.04.1999Ordinanza del DFE del 13 aprile 1999 concernente l’assicurazione della qualità nella produzione lattieraRU 1999 1930
13.04.1999Ordinanza del DFE del 13 aprile 1999 concernente l’assicurazione della qualità nella trasformazione industriale del latteRU 1999 1952
30.04.1999Ordinanza del 30 aprile 1999 sull’applicazione della clausola di salvaguardia speciale dell’OMC nel settore della carne suinaRU 1999 1660
30.04.1999Ordinanza del 30 aprile 1999 sulle tasse per le installazioni e gli apparecchi tecnici (OT-LSIT)RU 1999 1803
05.05.1999Ordinanza del 5 maggio 1999 sull’organizzazione della Cancelleria federale (OrgCaF)RU 1999 1757
26.05.1999Ordinanza del 26 maggio 1999 concernente la produzione e la messa in commercio degli alimenti per animali (Ordinanza sugli alimenti per animali)RU 1999 1780
10.06.1999Ordinanza del DFE del 10 giugno 1999 concernente la produzione e la messa in commercio di alimenti per animali, additivi per l’alimentazione animale, coadiuvanti per l’insilamento e alimenti dietetici (Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all’alimentazione degli animali, OLAlA)RU 1999 2084
11.06.1999Ordinanza dell' 11 giugno 1999 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura primaverile 1999RU 1999 2511
16.06.1999Ordinanza dell’UFAG del 16 giugno 1999 concernente la lista degli alimenti OMG per animaliRU 1999 2102
18.06.1999Decreto federale del 18 giugno 1999 concernente provvedimenti intesi a migliorare l’offerta di posti di tirocinio e a sviluppare la formazione professionale (2°decreto sui posti di tirocinio)RU 1999 3125
18.06.1999Decreto federale del 18 giugno 1999 concernente gli aiuti finanziari alla Fondazione svizzera Biblioteca per tutti negli anni 2000-2003RU 1999 3129
21.06.1999Accordo del 21 giugno 1999 sulla cooperazione scientifica e tecnologica tra la Confederazione Svizzera e le Comunità europee (con allegati e atto finale)RU 2002 1998
23.06.1999Ordinanza del 23 giugno 1999 concernente l’omologazione dei prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari)RU 1999 2045
23.06.1999Ordinanza del 23 giugno 1999 concernente impieghi del servizio civile per far fronte a situazioni di emergenza nel settore dell’asiloRU 1999 2129
24.06.1999Ordinanza del 24 giugno 1999 della Cancelleria federale concernente gli emolumenti per la consegna di dati giuridiciRU 1999 1699
02.07.1999Regolamento d’esecuzione del 2 luglio 1999 dell’Atto di Ginevra relativo all’Accordo dell’Aja concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali e dichiarazioni comuni della Conferenza diplomatica (con dichiarazioni comuni)RU 2004 867
02.08.1999Ordinanza del DFE del 2 agosto 1999 concernente la classificazione dei Paesi importatori nelle categorie di Paesi stabilite in relazione alla garanzia dei rischi delle esportazioniRU 1999 2738
10.08.1999Ordinanza generale del 10 agosto 1999 sul riscontro degli studi al Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sul riscontro degli studi al PFL)RU 1999 2023
11.08.1999Ordinanza dell' 11 agosto 1999 concernente il rilascio di documenti di viaggio a stranieri (ODV)RU 1999 2368
11.08.1999Ordinanza dell' 11 agosto 1999 concernente la Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (OCRA)RU 1999 2413
18.08.1999Ordinanza del 18 agosto 1999 concernente il trasferimento di servizi del Ministero pubblico della Confederazione all’Ufficio federale di poliziaRU 1999 2446
18.08.1999Ordinanza del 18 agosto 1999 concernente la banca dati sul traffico di animaliRU 1999 2622
25.08.1999Ordinanza del 25 agosto 1999 che stabilisce i prezzi d’acquisto dei cereali indigeni del raccolto 2000RU 1999 2506
25.08.1999Ordinanza del 25 agosto 1999 sull’utilizzazione di organismi in sistemi chiusi (Ordinanza sull’impiego confinato, OIConf)RU 1999 2783
25.08.1999Ordinanza del 25 agosto 1999 sull’utilizzazione di organismi nell’ambiente (Ordinanza sull’emissione deliberata nell’ambiente, OEDA)RU 1999 2748
25.08.1999Ordinanza 2000 del 25 agosto 1999 sugli adeguamenti all’evoluzione dei prezzi e dei salari nell’AVS/AIRU 1999 2683
25.08.1999Ordinanza del 25 agosto 1999 concernente un divieto di lavoro di durata determinata per i richiedenti l’asilo e le persone ammesse provvisoriamente in SvizzeraRU 1999 2703
30.08.1999Ordinanza dell’UFAP del 30 agosto 1999 sulla lotta contro il riciclaggio di denaro (ORD)RU 1999 3063
02.09.1999Legge federale del 2 settembre 1999 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA)RU 2000 1300
09.09.1999Ordinanza (1/99) del 9 settembre 1999 concernente l’importazione e il transito di cani e gatti domestici provenienti dalla MalaysiaRU 1999 3007
09.09.1999Accordo del 9 settembre 1999 fra il capo del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni e il ministro federale delle scienze e dei trasporti della Repubblica d’Austria concernente l’impiego del sistema di ecopunti per il transito attraverso il territorio austriaco (con allegati)RU 2002 1437
15.09.1999Regolamento generale dell’Unione postale universale del 15 settembre 1999 Questo testo non è pubblicato nella RU.RU 2005 4419
15.09.1999Convenzione postale universale del 15 settembre 1999 Questo testo no è pubblicato nella RU.RU 2005 4419
15.09.1999Accordo concernente i servizi di pagamento della posta del 15 settembre 1999 Questo testo no è pubblicato nella RU.RU 2005 4419
20.09.1999Ordinanza del 20 settembre 1999 concernente la durata dell’obbligo di prestare servizio militare, i servizi d’istruzione nonché le promozioni e mutazioni nell’esercito (Ordinanza sui servizi d’istruzione, OSI)RU 1999 2903
20.09.1999Ordinanza del 20 settembre 1999 sull’agevolazione doganale secondo l’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)RU 1999 2474
01.10.1999Ordinanza del 1° ottobre 1999 sull’Ufficio centrale di compensazione, sulla Cassa federale di compensazione, sulla Cassa svizzera di compensazione e sull’Ufficio AI per assicurati all’estero (Ordinanza UCC)RU 1999 2822
08.10.1999Legge federale dell' 8 ottobre 1999 concernente il trasferimento su ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi (Legge sul trasferimento del traffico)RU 2000 2864
08.10.1999Legge federale dell' 8 ottobre 1999 sulle società d’investimento in capitale di rischioRU 2000 1019
08.10.1999Legge federale dell' 8 ottobre 1999 concernente la promozione della partecipazione svizzera all’iniziativa comunitaria di cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale (INTERREG III) per il periodo 2000-2006RU 2000 609
26.10.1999Ordinanza del 26 ottobre 1999 del Tribunale federale delle assicurazioni relativa all’applicazione della legge sull’archiviazioneRU 2000 83
27.10.1999Ordinanza del 27 ottobre 1999 concernente contributi per provvedimenti intesi a migliorare l’offerta di posti di tirocinio e a sviluppare la formazione professionale (2a ordinanza sui posti di tirocinio)RU 1999 3528
01.11.1999Ordinanza del 1° novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso la Facoltà di medicina dell’Università di BernaRU 1999 3590
01.11.1999Ordinanza del 1° novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso il Dipartimento di farmacia dell’Università di BasileaRU 1999 3596
01.11.1999Ordinanza del 1° novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame del corso di studio di farmacia presso il Politecnico federale di ZurigoRU 1999 3594
01.11.1999Ordinanza del 1° novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso la Facoltà di medicina dell’Università di BasileaRU 1999 2875
01.11.1999Ordinanza del 1° novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso la Facoltà di veterinaria dell’Università di BernaRU 1999 2870
02.11.1999Ordinanza del DFGP del 2 novembre 1999 sulle misure di volumeRU 1999 3048
03.11.1999Ordinanza del 3 novembre 1999 sulla soppressione dello Stato maggiore della difesa e del Consiglio della difesaRU 2000 66
03.11.1999Ordinanza del 3 novembre 1999 concernente la dichiarazione di prodotti agricoli ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera (Ordinanza sulle dichiarazioni agricole, ODAgr)RU 1999 2854
08.11.1999Ordinanza dell' 8 novembre 1999 sui premi medi cantonali 2000 dell’assicurazione delle cure medico-sanitarie per il calcolo delle prestazioni complementariRU 1999 3602
11.11.1999Ordinanza dell' 11 novembre 1999 sull’organizzazione dell’Istituto federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (Ordinanza sull’organizzazione dell’IFADPA)RU 2001 2553
16.11.1999Regolamento del 16 novembre 1999 del Tribunale federale delle assicurazioni (Corte delle assicurazioni sociali del Tribunale federale)RU 1999 3019
17.11.1999Ordinanza del 17 novembre 1999 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2000 e 2001RU 1999 3545
17.11.1999Ordinanza del 17 novembre 1999 concernente termini ordinatori per l’esame delle domande nelle procedure di prima istanza del diritto dell’economiaRU 1999 3472
25.11.1999Ordinanza del 25 novembre 1999 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura autunnale 1999RU 1999 3147
29.11.1999Ordinanza del 29 novembre 1999 sull’ammontare della tassa di smaltimento anticipata per pile e accumulatoriRU 1999 3600
01.12.1999Ordinanza del 1° dicembre 1999 sul casellario giudiziale informatizzatoRU 1999 3509
01.12.1999Ordinanza del 1° dicembre 1999 sul sistema per il trattamento dei dati relativi alla protezione dello Stato (Ordinanza ISIS) Gli allegati 1 e 2 non sono pubblicati nella RU.RU 1999 3461
01.12.1999Ordinanza del 1° dicembre 1999 concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali (Ordinanza sulla comunicazione)RU 2000 2
06.12.1999Ordinanza del 6 dicembre 1999 sul settore dei Politecnici federali (Ordinanza sul settore dei PF)RU 2000 198
08.12.1999Ordinanza dell' 8 dicembre 1999 sull’adeguamento dei valori soglia degli acquisti pubblici per il 2000RU 1999 3496
13.12.1999Ordinanza del 13 dicembre 1999 sull’organizzazione del Dipartimento federale della difesa della protezione della popolazione e dello sport (OOrg-DDPS)RU 2000 330
13.12.1999Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente i tributi doganali per determinati prodotti nel traffico con la Comunità europea nel 2000RU 2000 613
13.12.1999Regolamento dei funzionari del settore dei PF del 13 dicembre 1999 (RF del settore dei PF)RU 2000 419
13.12.1999Regolamento degli impiegati del settore dei PF del 13 dicembre 1999 (RI del settore dei PF)RU 2000 457
13.12.1999Ordinanza del 13 dicembre 1999 sulla postformazione presso il Politecnico di LosannaRU 2001 1499
16.12.1999Ordinanza dell’Assemblea federale del 16 dicembre 1999 sull’impiego del prodotto dell’IVA negli anni 2000-2003RU 2000 80
20.12.1999Ordinanza 2 del 20 dicembre 1999 sulle condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renanaRU 2000 15
20.12.1999Ordinanza 3 del 20 dicembre 1999 sulle condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renanaRU 2000 17
22.12.1999Legge federale del 22 dicembre 1999 sull’adozione di condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e di misure per il promovimento della navigazione renanaRU 2000 9
22.12.1999Ordinanza 1 del 22 dicembre 1999 sulle condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renanaRU 2000 11
23.12.1999Ordinanza del 23 dicembre 1999 sul montaggio di apparecchi nel 2000 per l’esecuzione della legge sul traffico pesanteRU 2000 341
29.12.1999Scambio di note del 28 e 29 dicembre 1999 tra la Francia e la Svizzera per un’interpretazione comune della Convenzione del 1995 relativa al servizio militare delle persone con doppia cittadinanzaRU 2002 4076
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali