| Data | Titolo | Fonte |
|---|
| 01.01.1993 | Prescrizioni C 1 della Direzione generale delle PTT del 1° luglio 1993 (Rapporto di servizio dei funzionari PTT) | RU 1995 3216 |
| 13.01.1993 | Ordinanza del 13 gennaio 1993 sul settore dei Politecnici federali (Ordinanza sul settore dei PF) | RU 1993 820 |
| 13.01.1993 | Ordinanza del 13 gennaio 1993 sull’Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (Ordinanza sul FNP) | RU 1993 849 |
| 13.01.1993 | Ordinanza del 13 gennaio 1993 sul Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Ordinanza sul LPMR) | RU 1993 853 |
| 13.01.1993 | Ordinanza del 13 gennaio 1993 concernente i contributi per la cessazione dell’esercizio aziendale, la riduzione dell’effettivo di bestiame e l’adeguamento strutturale (Ordinanza sulla cessazione dell’esercizio aziendale) | RU 1993 865 |
| 13.01.1993 | Ordinanza del 19 gennaio 1993 concernente la procedura doganale applicabile agli speditori e ai destinatari autorizzati (OPSD) | RU 1993 393 |
| 13.01.1993 | Ordinanza del 13 gennaio 1993 sui politecnici federali (Ordinanza sui PF) | RU 1993 832 |
| 13.01.1993 | Ordinanza del 13 gennaio 1993 sull’Istituto federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (Ordinanza sull’IFADPA) | RU 1993 842 |
| 13.01.1993 | Ordinanza del 13 gennaio 1993 sull’Istituto Paul Scherrer (Ordinanza IPS) | RU 1993 845 |
| 20.01.1993 | Ordinanza del 20 gennaio 1993 concernente la consultazione dei documenti del Ministero pubblico della Confederazione | RU 1993 379 |
| 20.01.1993 | Ordinanza del 20 gennaio 1993 concernente l’approvazione dei progetti secondo il decreto federale sul transito alpino (Ordinanza sulla procedura NFTA) | RU 1993 719 |
| 27.01.1993 | Ordinanza del 27 gennaio 1993 concernente i mutui per il fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione | RU 1993 860 |
| 03.02.1993 | Ordinanza del 3 febbraio 1993 concernente l’eliminazione dei rifiuti di origine animale (OERA) | RU 1993 920 |
| 03.02.1993 | Ordinanza del 3 febbraio 1993 sull’entrata in vigore integrale della modifica della legge federale sull’organizzazione giudiziaria | RU 1993 877 |
| 03.02.1993 | Ordinanza del 3 febbraio 1993 concernente l’organizzazione e la procedura delle commissioni federali di ricorso e di arbitrato | RU 1993 879 |
| 03.02.1993 | Ordinanza del 3 febbraio 1993 sulle autorità le cui decisioni possono essere deferite al Tribunale federale e al Tribunale federale delle assicurazioni | RU 1993 901 |
| 17.02.1993 | Ordinanza del 17 febbraio 1993 sull’organizzazione di esecuzione dell’approvvigionamento economico del Paese nell’ambito dell’industria dell’energia elettrica (OEIE) | RU 1993 857 |
| 17.02.1993 | Ordinanza del 17 febbraio 1993 concernente il diritto di azione della Confederazione nel quadro della legge contro la concorrenza sleale | RU 1993 1053 |
| 18.02.1993 | Accordo intercantonale del 18 febbraio 1993 sul riconoscimento dei diplomi scolastici e professionali | RU 1997 2399 |
| 22.02.1993 | Regolamento del 22 febbraio 1993 delle attività accessorie dei membri del Tribunale federale | RU 1993 1352 |
| 23.02.1993 | Ordinanza del 23 febbraio 1993 concernente la lista ufficiale delle varietà di cereali da foraggio e granoturco | RU 1993 940 |
| 24.02.1993 | Ordinanza del 24 febbraio 1993 concernente le diagnosi in vitro | RU 1993 967 |
| 10.03.1993 | Ordinanza n.15 del 10 marzo 1993 sulla consegna della dichiarazione di grossista all’atto della trasmissione elettronica della dichiarazione per l’importazione | RU 1993 1447 |
| 15.03.1993 | Regolamento dei funzionari 2 del 15 marzo 1993 (RF 2) | RU 1993 1098 |
| 16.03.1993 | Regolamento del 16 marzo 1993 delle attività accessorie dei membri del Tribunale federale delle assicurazioni | RU 1993 1355 |
| 17.03.1993 | Ordinanza n. 5d del DFF del 17 marzo 1993 concernente l’imposta sulla cifra d’affari (Importazione di merci in piccole quantità, di valore minimo o per le quali l’ammontare dell°imposta è irrilevante) | RU 1993 1062 |
| 19.03.1993 | Decreto federale del 19 marzo 1993 concernente la concessione di aiuti finanziari destinati a promuovere l’impiego nel settore della costruzione d’abitazioni e delle costruzioni rurali | RU 1993 1068 |
| 19.03.1993 | Decreto federale del 19 marzo 1993 concernente il proscioglimento anticipato dall’obbligo militare e il passaggio nella protezione civile | RU 1993 2028 |
| 19.03.1993 | Ordinanza del 19 marzo 1993 su la scadenza e gli interessi nell’imposta federale diretta, periodo di tassazione 1993/94 | RU 1993 1264 |
| 19.03.1993 | Ordinanza (1/93) del 19 marzo 1993 concernente il divieto temporaneo d’importazione e di transito di animali ungulati e di prodotti animali provenienti dall’Italia | RU 1993 1070 |
| 19.03.1993 | Decreto federale del 19 marzo 1993 concernente la concessione di contributi intesi a promuovere gli investimenti pubblici | RU 1993 1072 |
| 24.03.1993 | Ordinanza del 24 marzo 1993 concernente il decreto federale sui provvedimenti in materia di assicurazione contro la disoccupazione | RU 1993 1268 |
| 24.03.1993 | Ordinanza del 24 marzo 1993 concernente la concessione di contributi intesi a promuovere gli investimenti pubblici (Ordinanza sui contributi agli investimenti) | RU 1993 1271 |
| 29.03.1993 | Accordo del 29 marzo 1993 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Bulgaria (con Protocollo, Scambio di lettere e All.) Gli allegati all’Accordo non sono pubblicati nella RU. | RU 1994 1349 |
| 29.03.1993 | Accordo del 29 marzo 1993 tra gli Stati dell’AELS e l’Ungheria (con Protocollo d’intesa, scambio di lettere e allegati) Gli allegati all’Accordo non sono pubblicati nella RU. | RU 1994 1511 |
| 31.03.1993 | Ordinanza del 31 marzo 1993 concernente la rilevazione del 1993 sulla ricerca e lo sviluppo nelle imprese private | RU 1993 1358 |
| 31.03.1993 | Ordinanza del DATEC del 31 marzo 1993 sulle misure di sicurezza nell’aviazione (OMSA) | RU 1993 1382 |
| 31.03.1993 | Ordinanza del 31 marzo 1993 sulle nomine degli agenti nel settore dei PF | RU 1994 2262 |
| 31.03.1993 | Ordinanza del 31 marzo 1993 concernente l’impiego di funzionari federali presso organizzazioni internazionali | RU 1993 1565 |
| 31.03.1993 | Ordinanza del 31 marzo 1993 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con gli Stati Baltici (Estonia, Lettonia, Lituania) | RU 1993 1319 |
| 31.03.1993 | Ordinanza transitoria del 31 marzo 1993 sulla tassa d'’scrizione ai Politecnici federali | RU 1993 1443 |
| 01.04.1993 | Prescrizioni C 3 della Direzione generale delle PTT del 1° aprile 1993 Data dell’entrata in vigore. (Rapporto di servizio dei buralisti e delle buraliste) Questo testo non è pubblicato nella RU. | RU 1996 2127 |
| 01.04.1993 | Prescrizioni C 7 della Direzione generale delle PTT del 1° aprile 1993 Data dell’entrata in vigore. (Rapporto di servizio del personale occupato negli uffici postali rurali) Questo testo non è pubblicato nella RU. | RU 1996 2127 |
| 07.04.1993 | Ordinanza del 7 aprile 1993 concernente la Commissione del Museo nazionale (O-CMN) | RU 1993 1444 |
| 07.04.1993 | Ordinanza del 7 aprile 1993 concernente i prezzi delle bevande distillate vendute dalla Regìa federale degli alcool | RU 1993 1449 |
| 16.04.1993 | Ordinanza del 16 aprile 1993 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti per il trattamento delle piante nell’agricoltura (OAIA) | RU 1993 1855 |
| 16.04.1993 | Ordinanza del 16 aprile 1993 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti per il trattamento delle piante nell’agricoltura e nel giardinaggio (OAOG) | RU 1993 1868 |
| 16.04.1993 | Ordinanza del 16 aprile 1993 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti per il trattamento delle piante in settori particolari (OASP) | RU 1993 1844 |
| 19.04.1993 | Protocollo di successione del 19 aprile 1993 della Repubblica slovacca dell’AELS e la Repubblica federativa ceca e slovacca | RU 1993 3110 |
| 19.04.1993 | Protocollo di successione del 19 aprile 1993 della Repubblica ceca all’Accordo tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica federativa ceca e slovacca | RU 1993 3114 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 concernente i pagamenti diretti complementari nell’agricoltura (Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD) | RU 1993 1574 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 sulla messa in vigore integrale della legge sulla protezione dei marchi | RU 1993 1839 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 concernente il decreto sullo statuto del latte, il disciplinamento del mercato caseario e il decreto sull’economia lattiera 1988 | RU 1993 1669 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 sulla terminologia agricola e il riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola) | RU 1993 1598 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 sul contingentamento lattiero nella zona di montagna II-IV (Ordinanza sul contingentamento lattiero nella regione di montagna, OCLM) | RU 1993 1649 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 sul contingentamento lattiero nella regione di pianura e nella zona di montagna I (Ordinanza sul contingentamento lattiero nella regione di pianura, OCLP) | RU 1993 1631 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con la Romania | RU 1993 1482 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 concernente la bieticoltura e il prezzo delle barbabietole da zucchero | RU 1993 1717 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 istituente contributi per prestazioni ecologiche particolari nell’agricoltura (Ordinanza sui contributi a fini ecologici, OCEco) | RU 1993 1581 |
| 26.04.1993 | Ordinanza del 26 aprile 1993 che stabilisce i prezzi d’acquisto dei cereali indigeni del raccolto 1993 | RU 1993 1621 |
| 28.04.1993 | Ordinanza del 28 aprile 1993 concernente l’esame delle varietà e l’elenco federale dei vitigni | RU 1993 1732 |
| 30.04.1993 | Ordinanza del DFEP del 30 aprile 1993 concernente il ritiro di pomodori e di cetrioli prodotti nel 1993 | RU 1993 1623 |
| 06.05.1993 | Ordinanza del 6 maggio 1993 concernente i prezzi di ritiro per i cetrioli da serra del raccolto 1993 | RU 1993 1625 |
| 19.05.1993 | Ordinanza del 19 maggio 1993 concernente la scuola militare superiore (OSMS) | RU 1993 1840 |
| 07.06.1993 | Ordinanza del 7 giugno 1993 sugli emolumenti riscossi per le prestazioni dell’autorità federale di vigilanza delle fondazioni presso il Dipartimento federale dell’interno | RU 1993 1942 |
| 07.06.1993 | Ordinanza del 7 giugno 1993 concernente i prezzi di ritiro per i pomodori da serra del raccolto 1993 | RU 1993 1900 |
| 11.06.1993 | Ordinanza del 11 giugno 1993 sulla tassa supplementare di vigilanza per banche e fondi d’investimento | RU 1993 2003 |
| 14.06.1993 | Ordinanza del 14 giugno 1993 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con la Bulgaria | RU 1993 2272 |
| 14.06.1993 | Ordinanza del 14 giugno 1993 concernente il trattamento dei dati personali nell’attuazione di misure preventive in materia di protezione dello Stato | RU 1993 1979 |
| 17.06.1993 | Ordinanza del 17 giugno 1993 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura primaverile 1993 | RU 1993 2018 |
| 18.06.1993 | Decreto federale del 18 giugno 1993 sull’annessione del distretto bernese di Laufen al Cantone di Basilea Campagna | RU 1993 3042 |
| 18.06.1993 | Legge federale del 18 giugno 1993 sull’assicurazione diretta sulla vita (Legge sull’assicurazione vita, LAssV) | RU 1993 3221 |
| 18.06.1993 | Legge federale del 18 giugno 1993 sul trasporto di viaggiatori e l’accesso alle professioni di trasportatore su strada (Legge sul trasporto viaggiatori, LTV) | RU 1993 3128 |
| 21.06.1993 | Ordinanza del 21 giugno 1993 concernente la classificazione delle varietà di cereali indigeni | RU 1993 2007 |
| 23.06.1993 | Accordo del 30 marzo/7 aprile/23 giugno 1993 tra il Governo federale austriaco, il Governo del Principato del Liechtenstein e il Governo della Confederazione Svizzera concernente gli uffici a controlli nazionali abbinati per il traffico merci al valico stradale di Tisis/Schaanwald | RU 1994 115 |
| 28.06.1993 | Ordinanza del 28 giugno 1993 concernente gli agenti biologici sottoposti ad autorizzazione | RU 1993 2268 |
| 30.06.1993 | Ordinanza del 30 giugno 1993 sull’organizzazione e i compiti della Cancelleria federale | RU 1993 2076 |
| 30.06.1993 | Ordinanza del 30 giugno 1993 sugli emolumenti per le prestazioni di servizi statistici delle unità amministrative della Confederazione | RU 1993 2243 |
| 30.06.1993 | Ordinanza del 30 giugno 1993 concernente l’acquisto e il porto d’armi da fuoco da parte di cittadini turchi | RU 1993 2045 |
| 30.06.1993 | Ordine di priorità del 30 giugno 1993 in materia di protezione del paesaggio | RU 1993 2025 |
| 30.06.1993 | Ordinanza del 30 giugno 1993 concernente il proscioglimento dagli obblighi militari e i passaggi in altre classi dell’esercito | RU 1993 2031 |
| 30.06.1993 | Ordinanza del 30 giugno 1993 che istituisce provvedimenti economici nei confronti di Haiti | RU 1993 2053 |
| 01.07.1993 | Scambio di lettere del 17 maggio/1o luglio 1993 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica ceca concernente la successione della Repubblica ceca all’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa ceca e slovacca relativo al commercio di prodotti agricoli | RU 1993 3116 |
| 02.07.1993 | Regolamento degli impiegati FFS del 2 luglio 1993 (RI FFS) (Regolamento FFS 102.1) Questo testo non è pubblicato nella RU. | RU 1993 2915 |
| 07.07.1993 | Ordinanza del 7 luglio 1993 sulla procedura di omologazione energetica per scaldacqua, serbatoi di accumulo dell’acqua calda e accumulatori di calore | RU 1993 2463 |
| 13.07.1993 | Ordinanza 15 del DFI del 13 luglio 1993 sull’assicurazione contro le malattie concernente gli importi massimi dei premi nell’assicurazione per cure mediche e farmaceutiche nel 1994 | RU 1993 2374 |
| 15.07.1993 | Ordinanza del 15 luglio 1993 sulle prescrizioni minime per il riconoscimento delle scuole superiori forestali | RU 1993 2412 |
| 16.07.1993 | Accordo internazionale del 1993 sul cacao, del 16 luglio 1993 (con All.) | RU 1996 61 |
| 27.07.1993 | Accordo del 27 luglio 1993 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Croazia concernente il traffico aereo di linea (con all.) | RU 2001 38 |
| 29.07.1993 | Ordinanza del 29 luglio 1993 concernente la lista ufficiale delle varietà di cereali panificabili | RU 1993 2380 |
| 30.07.1993 | Ordinanza del 30 luglio 1993 concernente l’esame delle domande di condono dell’imposta federale diretta | RU 1993 2576 |
| 09.08.1993 | Scambio di lettere del 17 maggio/9 agosto 1993 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica slovacca concernente la successione della Repubblica slovacca all’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa ceca e slovacca relativo al commercio di prodotti agricoli | RU 1993 3112 |
| 18.08.1993 | Ordinanza del DFEP del 18 agosto 1993 che fissa i prezzi indicativi al produttore, i prezzi di vendita e l’aiuto finanziario per la campagna delle uve da tavola del raccolto 1993 | RU 1993 2611 |
| 31.08.1993 | Ordinanza del 31 agosto 1993 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti refrigeranti (OAPR) | RU 1993 2828 |
| 01.09.1993 | Ordinanza del 1o settembre 1993 sui conti speciali di costruzione della ferrovia transalpina | RU 1993 2527 |
| 01.09.1993 | Ordinanza del 1o settembre 1993 concernente i prezzi di ritiro dei cavoli di Bruxelles del raccolto 1993 | RU 1993 2574 |
| 08.09.1993 | Ordinanza dell’8 settembre 1993 che modifica il saggio di capitalizzazione nel calcolo del valore reddituale nell’ambito del credito alberghiero | RU 1994 1148 |
| 08.09.1993 | Ordinanza dell’8 settembre 1993 sull’assicurazione diretta diversa dall’assicurazione sulla vita (Ordinanza sull’assicurazione contro i danni, OADa) | RU 1993 2620 |
| 13.09.1993 | Ordinanza del 13 settembre 1993 sull’assunzione temporanea di ex apprendisti | RU 1993 2937 |
| 15.09.1993 | Ordinanza del DFI del 15 settembre 1993 sulla designazione dell’organo di controllo per l’attuazione dell’esame di sicurezza nell’Amministrazione federale | RU 1993 2732 |
| 17.09.1993 | Ordinanza del DFTCE del 17 settembre 1993 sugli impianti d’utente (ODIU) | RU 1993 2796 |
| 17.09.1993 | Ordinanza del DFTCE del 17 settembre 1993 sui servizi di telecomunicazione (ODSTC) | RU 1993 2784 |
| 20.09.1993 | Ordinanza del 20 settembre 1993 concernente l’esecuzione dell’Accordo internazionale sul caffè del 1983 | RU 1993 2763 |
| 20.09.1993 | Ordinanza del 20 settembre 1993 sulle tasse riscosse per la campagna zuccheriera 1993/94 | RU 1993 3096 |
| 23.09.1993 | Ordinanza del 23 settembre 1993 sull’organizzazione del Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sull’organizzazione del PFL) | RU 1993 2957 |
| 23.09.1993 | Ordinanza del 23 settembre 1993 concernente l’organizzazione del Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Ordinanza sull’organizzazione del LPMR) | RU 1993 2908 |
| 27.09.1993 | Ordinanza 94 del 27 settembre 1993 concernente l’adeguamento delle indennità di perdita di guadagno all’evoluzione dei salari | RU 1993 2931 |
| 27.09.1993 | Ordinanza 94 del 27 settembre 1993 sugli adeguamenti all’evoluzione dei prezzi e dei salari nell’AVS/AI | RU 1993 2923 |
| 27.09.1993 | Ordinanza del DFEP del 27 settembre 1993 concernente i prezzi delle patate da semina del raccolto 1993 | RU 1993 2743 |
| 30.09.1993 | Ordinanza del 30 settembre 1993 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con l’Ungheria | RU 1993 2773 |
| 08.10.1993 | Legge federale dell’8 ottobre 1993 sul credito al consumo (LCC) | RU 1994 367 |
| 20.10.1993 | Ordinanza del 20 ottobre 1993 sugli strumenti di misura dei gas di scarico dei motori a combustione (OSGS) | RU 1993 2985 |
| 26.10.1993 | Ordinanza concernente i prezzi di ritiro della cicoria belga «Witloof» del raccolto 1993 | RU 1993 2933 |
| 05.11.1993 | Regolamento del 5 novembre 1993 dell’autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva | RU 1994 3085 |
| 10.11.1993 | Ordinanza del 10 novembre 1993 concernente l’organizzazione dell’Istituto federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (Ordinanza sull’organizzazione dell’IFADPA) | RU 1994 82 |
| 12.11.1993 | Ordinanza del 12 novembre 1993 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con la Polonia | RU 1993 2970 |
| 17.11.1993 | Ordinanza del 17 novembre 1993 concernente l’esecuzione del l’Accordo internazionale del 1993 sul cacao | RU 1994 424 |
| 24.11.1993 | Ordinanza del 24 novembre 1993 concernente l’apprezzamento medico dell’idoneità al servizio e dell’idoneità a prestare servizio | RU 1993 3306 |
| 29.11.1993 | Ordinanza del 29 novembre 1993 sull’assicurazione diretta sulla vita (Ordinanza sull’assicurazione vita, OAssV) | RU 1993 3230 |
| 29.11.1993 | Ordinanza del 29 novembre 1993 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1994 e il 1995 | RU 1993 3189 |
| 30.11.1993 | Ordinanza del 30 novembre 1993 concernente il calcolo dei sussidi di base secondo la legge sull’aiuto alle università (Ordinanza sui sussidi di base) | RU 1993 3305 |
| 06.12.1993 | Ordinanza del 6 dicembre 1993 ull’utilizzazione commerciale dei dati della misurazione ufficiale | RU 1994 85 |
| 06.12.1993 | Ordinanza del 6 dicembre 1993 concernente la Commissione federale della farmacopea e il Laboratorio della farmacopea | RU 1994 95 |
| 06.12.1993 | Ordinanza del 6 dicembre 1993 che fissa gli emolumenti del Laboratorio della farmacopea dell’Ufficio federale della sanità pubblica | RU 1994 93 |
| 06.12.1993 | Decreto federale del 6 dicembre 1993 concernente la Convenzione relativa alla conciliazione e all’arbitrato nel quadro della Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa (CSCE), il Trattato di conciliazione e d’arbitrato con la Polonia e il Trattato d’arbitrato e di conciliazione con l’Ungheria | RU 1994 1044 |
| 07.12.1993 | Ordinanza del DFEP del 7 dicembre 1993 sulle eccezioni nell’importazione di vino naturale | RU 1993 3369 |
| 09.12.1993 | Ordinanza del 9 dicembre 1993 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura autunnale 1993 | RU 1993 3372 |
| 10.12.1993 | Ordinanza dell’UCPL del 10 dicembre 1993 concernente il versamento dell’indennità per il divieto di insilamento ai produttori di latte commerciale | RU 1994 380 |
| 13.12.1993 | Ordinanza del 13 dicembre 1993 concernente la formazione professionale agricola (OFPA) | RU 1994 38 |
| 13.12.1993 | Decreto federale del 13 dicembre 1993 che proroga la partecipazione della Svizzera agli Accordi generali di credito del Fondo monetario internazionale | RU 1995 1451 |
| 13.12.1993 | Ordinanza del 13 dicembre 1993 concernente le eccezioni alla riduzione lineare dei sussidi nel 1994 | RU 1994 22 |
| 13.12.1993 | Ordinanza del 13 dicembre 1993 sulle esigenze in materia di sicurezza imposte alle funi degli impianti di trasporto a fune (Ordinanza sulle funi) Questo testo non è pubblicato nella RU. | RU 2002 1372 |
| 17.12.1993 | Decreto federale del 17 dicembre 1993 sul versamento di un aiuto finanziario al Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (MICR) negli anni 1994-1997 | RU 1994 996 |
| 21.12.1993 | Ordinanza del 21 dicembre 1993 che stabilisce il numero di cavalli ammessi all’importazione | RU 1994 66 |
| 22.12.1993 | Ordinanza del 22 dicembre 1993 sull’esportazione e il transito di prodotti | RU 1994 426 |
| 22.12.1993 | Ordinanza del 22 dicembre 1993 per il riconoscimento di approvazioni estere e internazionali per veicoli stradali | RU 1994 212 |
| 22.12.1993 | Ordinanza del 22 dicembre 1993 sul conferimento retroattivo del titolo di «ingegnere STS» ai diplomati della Scuola tecnica di agricoltura tropicale | RU 1994 314 |
| 22.12.1993 | Ordinanza del 22 dicembre 1993 sulla manutenzione e il controllo successivo degli autoveicoli per quanto concerne le emissioni dei gas di scarico e di fumo | RU 1994 176 |