Small JavaScript is used for display and check functions Indice del diritto interno
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera



Atti abrogati dell'anno 1980

DataTitoloFonte
01.01.1980Prescrizioni C 7 della DG PTT (Rapporto d’impiego del personale privato al servizio dei buralisti postali, dei preposti agli uffici postali a libero servizio e dei titolari di agenzie)RU 1991 2558
04.01.1980Ordinanza del 4 gennaio 1980 concernente il riconoscimento del titolo di «ingegniere STS» nell’agricolturaRU 1980 664
16.01.1980Ordinanza del 16 gennaio 1980 concernente la coltura della barbabietola da zucchero nel 1980RU 1980 82
16.01.1980Ordinanza del 16 gennaio 1980 che fissa l’emolumento per il controllo della qualità nell’industria orologieraRU 1980 89
17.01.1980Accordo di consolidamento del 17 gennaio 1980 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica di TurchiaRU 1980 659
06.02.1980Ordinanza del 6 febbraio 1980 per l’esecuzione del censimento federale della popolazione 1980RU 1980 188
06.02.1980Ordinanza del 6 febbraio 1980 concernente la formazione dei sottufficiali e dei tenenti (OFST)RU 1980 172
14.02.1980Ordinanza del 14 febbraio 1980 sulla delega della competen za a punire le infrazioni alla legge sul servizio delle poste e a quella sui telegrafi e sui telefoni (OCP PTT)RU 1980 250
20.02.1980Ordinanza del 20 febbraio 1980 sul censimento federale del bestiame 1980RU 1980 193
20.02.1980Ordinanza del 20 febbraio 1980 concernente i prezzi dell’alcole potabile venduto dalla Regia degli alcoolRU 1980 199
20.02.1980Ordinanza del 20 febbraio 1980 concernente i prezzi dell’alcole destinato alla fabbricazione di prodotti farmaceutici, di profumi e di cosmetici venduto dalla Regia degli alcoolRU 1980 201
20.02.1980Ordinanza del 20 febbraio 1980 concernente i prezzi dell’alcole industriale e dell’alcole di seconda venduti dalla Regia degli alcoolRU 1980 203
25.02.1980Ordinanza del 25 febbraio 1980 sui rapporti d’impiego dei collaboratori personali dei capi di dipartimentoRU 1981 172
28.02.1980Regolamento svizzero del 28 febbraio 1980 per la fornitura di panna proveniente dalla fabbricazione di formaggio (panna di latte e di siero)RU 1980 515
10.03.1980Accordo del 18 febbraio/10 marzo 1980 tra la Confederazione Svizzera e l’Associazione internazionale di sviluppo che modifica l’accordo del 12 giugno/26 giugno 1967 concernente un prestito di 52 milioni di franchi svizzeri a detta AssociazioneRU 1981 555
10.03.1980Ordinanza del 10 marzo 1980 sui contributi alla ricostituzione di vigneti nell’ambito di raggruppamenti di terreni e di rilottizzazioniRU 1980 253
17.03.1980Ordinanza del 17 marzo 1980 sui certificati d’origineRU 1980 313
17.03.1980Ordinanza del 17 marzo 1980 sulla Commissione superiore di ricorso in materia di contingentamento lattieroRU 1980 263
19.03.1980Ordinanza del 19 marzo 1980 concernente l’istituzione di un’organizzazione degli aerodromi per la necessità dell’economia di guerraRU 1980 306
26.03.1980Ordinanza del 26 marzo 1980 sull’orario di lavoro nell’amministrazione federaleRU 1980 332
26.03.1980Ordinanza del 26 marzo 1980 sugli esplosiviRU 1980 536
27.03.1980Accordo di concertazione Comunità-COST del 27 marzo 1980 relativo ad un’azione concertata nel campo dell’analisi dei microinquinanti organici nell’acqua (Azione COST 64bbis) (con All.)RU 1980 1180
27.03.1980Accordo di concertazione Comunità-COST del 27 marzo 1980 relativo ad un’azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinamenti atmosferici (Azione COST 61abis) (con All.)RU 1980 1172
27.03.1980Accordo di concertazione Communità-COST del 27 marzo 1980 relativo ad un’azione concertata nel campo dell’effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (Azione COST 90) (con All.)RU 1980 1189
31.03.1980Ordinanza del 31 marzo 1980 concernente i sussidi alle azioni di eliminazione di bestiameRU 1980 435
31.03.1980Ordinanza del 31 marzo 1980 sul computo del tempo di viaggioRU 1983 566
02.04.1980Ordinanza del 2 aprile 1980 sui premi per la campicolturaRU 1980 340
09.04.1980Ordinanza del 9 aprile 1980 concernente i prezzi e i supplementi per i cereali panificabili indigeni di qualità inferioreRU 1980 349
15.04.1980Ordinanza del 15 aprile 1980 concernente il supplemento sulla tassa di vigilanza per banche e fondi d’investimentoRU 1980 382
16.04.1980Decreto del Consiglio federale del 16 aprile 1980 sulla partecipazione dei produttori alle spese risultanti dal collocamento del latte nel periodo contabile 1978/79RU 1980 367
16.04.1980Ordinanza del 16 aprile 1980 concernente la tassa sul latte di consumo parzialmente scrematoRU 1980 369
16.04.1980Ordinanza del 16 aprile 1980 concernente gli esami dei farmacistiRU 1980 781
16.04.1980Accordo del 16 aprile 1980 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente l’istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati al varco di Basilea/Weil am Rhein-AutostradaRU 1980 965
21.04.1980Ordinanza del DFGP del 21 aprile 1980 concernente l’introduzione a titolo di prova di un limite di velocità a 50 km/h in alcune localitàRU 1980 431
21.04.1980Accordo del 21 aprile 1980 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica del Senegal concernente l’apertura di un credito misto (Linea di credito) (con Scambio di lettere)RU 1980 1198
23.04.1980Ordinanza del 23 aprile 1980 concernente la Commissione federale dei fitti agricoliRU 1980 472
29.04.1980Ordinanza del 29 aprile 1980 concernente la rielezione dei funzionari dell’amministrazione generale della Confederazione per il periodo amministrativo 1981-1984 e il limite di età per gli impiegatiRU 1980 424
01.05.1980Prescrizioni C 11 della Direzione generale delle PTT del 1° maggio 1980 Data dell’entrata in vigore. (Divisa di servizio) Questo testo non è pubblicato nella RU.RU 1996 2127
21.05.1980Ordinanza del 21 maggio 1980 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura primaverile 1980RU 1980 612
22.05.1980Ordinanza del 22 maggio 1980 riguardante la radioprotezione applicata alle installazioni analitiche a raggi XRU 1980 605
30.05.1980Ordinanza del 30 maggio 1980 sulla competenza di perseguire le violazioni alla regalia delle polveriRU 1980 638
09.06.1980Ordinanza del 9 giugno 1980 concernente i limiti di reddito e di sostanza relativi al miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagnaRU 1980 791
09.06.1980Ordinanza del 9 giugno 1980 concernente i limiti di reddito e di sostanza per le riduzioni suppletive relative alla costruzione d’abitazioniRU 1980 792
12.06.1980Ordinanza del 12 giugno 1980 sulla deduzione delle spese professionali ai fini del’imposta per la difesa nazionaleRU 1980 838
16.06.1980Ordinanza del 16 giugno 1980 istituente contributi per la gestione del suolo agricolo in condizioni difficili (Ordinanza sui contributi per la gestione agricola)RU 1980 683
16.06.1980Ordinanza del 16 giugno 1980 sulle aliquote di dazio per merci dalla SpagnaRU 1980 747
18.06.1980Ordinanza del 18 giugno 1980 concernente i costi di costruzione delle nuove abitazioniRU 1980 891
19.06.1980Ordinanza del 19 giugno 1980 concernente l’esonero, la dispensa e il congedo nella protezione civileRU 1980 954
20.06.1980Decreto federale del 20 giugno 1980 concernente il raccordo ferroviario dell’aeroporto di GinevraRU 1980 1480
20.06.1980Decreto federale del 20 giugno 1980 sulla riduzione di prestazioni federali negli anni 1981, 1982 e 1983RU 1980 1492
20.06.1980Decreto federale del 20 giugno 1980 concernente la legge sulle tasse di bolloRU 1981 167
20.06.1980Decreto federale del 20 giugno 1980 concernente la legge sull’alcoolRU 1981 169
20.06.1980Decreto federale del 20 giugno 1980 sulla conclusione di accordi di consolidamento di debitiRU 1980 1483
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 concernente i premi di coltivazione per i cereali da foraggio e le fave nel 1980RU 1980 845
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 concernente la coltura della barbabietola da zucchero nel 1981RU 1980 846
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 concernente il raccolto della colza 1980 e la sua coltivazione nel 1980/81RU 1980 847
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 concernente il versamento d’indennità di rincaro al personale federale a contare dal 1o luglio 1980RU 1980 854
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 che promuove lo smercio delle albicocche vallesane del raccolto 1980RU 1980 873
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 sulla qualificazione degli strumenti di misurazione (Ordinanza sulle ammissioni)RU 1980 915
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 sulle tasse di verificazioneRU 1980 937
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 sui laboratori di verificazioneRU 1980 932
25.06.1980Ordinanza del 25 giugno 1980 che definisce i compiti e le competenze dei Cantoni in materia di metrologia (Ordinanza sugli uffici di verificazione)RU 1980 926
26.06.1980Ordinanza del 26 giugno 1980 concernente i soprapprezzi sui foraggiRU 1980 861
01.07.1980Protocollo aggiuntivo del 1° luglio 1980 all’Accordo fra la Svezia, taluni Stati membri dell’Agenzia spaziale europea e l’Ente medesimo concernente un progetto speciale per il lancio di razzi sonda (con All.)RU 1996 848
02.07.1980Ordinanza del 2 luglio 1980 sulla sostituzione delle monete di cinque centesimiRU 1980 895
02.07.1980Ordinanza del 2 luglio 1980 che stabilisce il prezzo d’acquisto del grano indigeno del raccolto 1980RU 1980 859
02.07.1980Ordinanza del 2 luglio 1980 concernente il prezzo delle patate del raccolto 1980RU 1980 897
02.07.1980Ordinanza del 2 luglio 1980 sui casi rigorosi conseguenti alla riduzione di prestazioni federali nel 1981RU 1980 1494
02.07.1980Ordinanza del 2 luglio 1980 sul riscontro degli studi al Politecnico federale di Losanna (PFL)RU 1980 1632
02.07.1980Ordinanza del 2 luglio 1980 concernente l’inchiesta 1981 sul consumo di legnameRU 1980 888
15.07.1980Ordinanza del 15 luglio 1980 sulla radioprotezione per gli acceleratori d’elettroni impiegati in medicinaRU 1980 1038
17.07.1980Protocollo aggiuntivo del 17 luglio 1980 all’accordo tra la Confederazione Svizzera e gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaio a seguito dell’adesione della Repubblica ellenica alla ComunitàRU 1989 293
17.07.1980Protocollo complementare del 17 luglio 1980 all’Accordo addizionale sulla validità per il Principato di Liechtenstein dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaio, a seguito dell’adesione della Repubblica ellenica alla ComunitàRU 1989 297
25.07.1980Ordinanza del 25 luglio 1980 sui prezzi indicativi al produttore e i sussidi calmieristici per le albicocche vallesane del raccolto 1980RU 1980 949
25.07.1980Ordinanza del 25 luglio 1980 sui prezzi delle albicocche del Vallese del raccolto 1980RU 1980 950
28.07.1980Scambio di note del 28 luglio relativo all’Accordo del 3 luglio 1976 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica di Tunisia concernente l’apertura di un credito di trasferimento (linea di credito)RU 1981 30
31.07.1980Accordo del 31 luglio 1980 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Consiglio Esecutivo della Repubblica dello Zaire concernente la riscadenzatura dei debiti zairesiRU 1980 1505
01.08.1980Ordinanza del DFEP del 1o agosto 1980 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e d’avena d’autunnoRU 1980 1003
12.08.1980Ordinanza del 12 agosto 1980 sui prezzi massimi del grano da semina riconosciuto del raccolto 1980RU 1980 1062
13.08.1980Ordinanza del 13 agosto 1980 concernente i sussidi alle spese per i piani direttoriRU 1980 1107
20.08.1980Ordinanza del 20 agosto 1980 concernente le inchieste sugli infortuni aeronautici (OIA)RU 1980 1141
01.09.1980Ordinanza del 1o settembre 1980 concernente la radio protezione degli impianti a raggi X di uso medico (Ordinanza sui raggi X)RU 1980 1526
03.09.1980Ordinanza del 3 settembre 1980 sul censimento dei suini nel 1980RU 1980 1210
03.09.1980Ordinanza del 3 settembre concernente l’importazione senza permesso di mele e di pere da tavolaRU 1980 1414
10.09.1980Ordinanza del 10 settembre 1980 concernente le classi di funzione e le indennità nel servizio della protezione civileRU 1980 1641
17.09.1980Ordinanza del 17 settembre 1980 sulla Commissione della Cassa federale d’assicurazioneRU 1980 1781
18.09.1980Ordinanza del 18 settembre 1989 concernente l’introduzione della procedura di licenza generale per l’importazione di concimi azotati, fosfati greggi e concimi fosfatati nonché concimi potassiciRU 1980 1444
22.09.1980Ordinanza del 22 settembre 1980 concernente il prezzo delle barbabietole da zucchero nel 1980RU 1980 1448
22.09.1980Ordinanza sdel 22 settembre 1980 ulle tasse riscosse per la campagna zuccheriera 1980/81RU 1980 1450
02.10.1980Ordinanza del 2 ottobre 1980 concernente i prezzi, i margini commerciali e i supplementi speciali per patate da semina indigene ed estereRU 1980 1502
06.10.1980Ordinanza del 6 ottobre 1980 concernente le tasse d’esame per tecnici catastaliRU 1980 1517
06.10.1980Ordinanza del 6 ottobre 1980 concernente le tasse d’esame per ingegneri geometriRU 1980 1516
08.10.1980Accordo del’8 ottobre 1980 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dello Zaire concernente l’indennizzo dei cittadini svizzeri nello Zaire in seguito a provvedimenti di zairizzazione o di statalizzazioneRU 1984 170
08.10.1980Ordinanza dell’8 ottobre 1980 concernente le esigenze minime per il riconoscimento di scuole tecniche superioriRU 1980 1691
08.10.1980Ordinanza dell’8 ottobre 1980 concernente taluni titoli conferiti ai diplomati delle scuole tecniche superiori (Ordinanza sui titoli STS)RU 1980 1697
09.10.1980Ordinanza del 9 ottobre 1980 concernente i prezzi delle patate da semina del raccolto 1980RU 1980 1552
10.10.1980Legge federale del 10 ottobre 1980 sull’istituzione di missioni diplomatiche nello Zimbabwe e negli Emirati Arabi UnitiRU 1981 93
15.10.1980Ordinanza del 15 ottobre 1980 concernente il programma minimo dei corsi di formazione per maestri di tirocinioRU 1980 1518
22.10.1980Ordinanza del 22 ottobre 1980 che limita l’effettivo degli stranieri esercitanti un’attività lucrativaRU 1980 1574
22.10.1980Ordinanza del DFEP del 22 ottobre 1980 che limita l’effettivo degli stranieri esercitanti un’attività lucrativaRU 1980 1591
24.10.1980Ordinanza del 24 ottobre 1980 concernente la delimitazione del traffico di linea dagli altri tipi di traffico aereo commercialeRU 1980 1570
29.10.1980Ordinanza del 29 ottobre 1980 concernente l’esecuzione dell’Accordo internazionale sul caffé del 1976RU 1980 1652
29.10.1980Ordinanza del 29 ottobre 1980 concernente i soprapprezzi sui foraggiRU 1980 1703
05.11.1980Ordinanza du 5 novembre 1980 concernente la statistica federale sullo stato annuale della popolazioneRU 1980 1699
10.11.1980Ordinanza del 10 novembre 1980 concernente gioventù e Sport (O G+S)RU 1980 1749
10.11.1980Ordinanza del DFEP del 10 novembre 1980 concernente la coltivazione supplementare di barbabietole da zucchero nel 1981RU 1980 1741
12.11.1980Ordinanza del 12 novembre 1980 sull’asiloRU 1980 1730
12.11.1980Ordinanza del 12 novembre 1980 concernente la Commissione di ricorso in materia di protezione civileRU 1980 1788
12.11.1980Ordinanza del 12 novembre 1980 concernente l’allevamento equinoRU 1980 1981
14.11.1980Ordinanza del 14 novembre 1980 concernente il contributo federale per la lana indigena, tosatura autonnale 1980RU 1980 1745
14.11.1980Ordinanza del 14 novembre 1980 concernente la riscossione del sopraddazio su formaggi semiduriRU 1980 1909
18.11.1980Ordinanza del 18 novembre 1980 sulla disoccupazione parziale a fine e a inizio anno 1980/81RU 1980 1774
19.11.1980Accordo internazionale del 1980 sul cacao del 19 novembre 1980RU 1981 1532
19.11.1980Ordinanza generale del 19 novembre 1980 sugli esami federali per le professioni mediche (OPMed)RU 1982 563
19.11.1980Ordinanza del 19 novembre 1980 sugli esami dei medici dentistiRU 1982 584
19.11.1980Ordinanza del 19 novembre 1980 sugli esami dei veterinariRU 1982 591
19.11.1980Ordinanza del 19 novembre 1980 sugli esami dei mediciRU 1982 575
20.11.1980Regolamento d’applicazione del 20 novembre 1980 dell’accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese concernente la pesca nel Lago LemanoRU 1982 1633
26.11.1980Ordinanza del 26 novembre 1980 concernente gli operatori di bordoRU 1980 1804
26.11.1980Ordinanza del 26 novembre 1980 sull’equipaggiamento degli ufficialiRU 1980 1883
01.12.1980Ordinanza del 1o dicembre 1980 concernente l’entrata in vigore della seconda fase di riduzioni delle aliquote di dazio, stabilita nell’ambito del protocollo di Ginevra (1979) allegato all’accordo generale su le tariffe doganali ed il commercioRU 1980 1894
05.12.1980Ordinanza del DFEP del 5 dicembre 1980 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di faveRU 1980 1812
08.12.1980Ordinanza dell’8 dicembre 1980 sulla perequazione finanziaria mediante le quote cantonali dell’imposta per la difesa nazionale e dell’imposta preventivaRU 1980 1888
15.12.1980Ordinanza del 15 dicembre 1980 concernente il pagamento di indennità di rincaro al personale federale del 1981 al 1984RU 1980 1871
15.12.1980Ordinanza del 15 dicembre 1980 sulle indennità di rincaro al personale federale del 1o gennaio 1981RU 1980 1874
15.12.1980Ordinanza del 15 dicembre 1980 sui premi di coltivazione per i cereali da foraggio e le fave nel 1981RU 1980 1979
15.12.1980Ordinanza del 15 dicembre 1980 su provvedimenti contro le sovrafforniture lattiere nelle zone II a IV della regione montanaRU 1980 2091
15.12.1980Ordinanza del 15 dicembre 1980 concernente la retribuzione dei membri delle commissioni dell’assicurazione per l’invaliditàRU 1981 23
19.12.1980Accordo di consolidamento del 19 dicembre 1980 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica di TurchiaRU 1981 527
19.12.1980Decreto federale del 19 dicembre 1980 concernente il quarto periodo di sovvenzione, giusta la legge federlae sull’aiuto alle universitàRU 1981 234
19.12.1980Decreto federale del 19 dicembre 1980 sulle borse di studio a studenti stranieri in SvizzeraRU 1981 262
19.12.1980Legge federale del 19 dicembre 1980 su un aiuto finanziario al Cantone Ticino per la difesa della sua cultura e della sua linguaRU 1981 265
19.12.1980Legge federale del 19 dicembre 1980 sull’Ufficio federale dell’organizzazioneRU 1981 446
22.12.1980Ordinanza del 22 dicembre 1980 concernente l’atto d’origineRU 1981 34
23.12.1980Ordinanza del 23 dicembre 1980 sui crediti contabili a breve termine, quali investimenti per i fondi di investimentoRU 1981 61
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali