Small JavaScript is used for display and check functions Indice del diritto interno
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera



Atti abrogati dell'anno 1930

DataTitoloFonte
10.01.1930Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere, del 1 gen. 1894RU 46 51
17.01.1930DCF che estende il controllo istituito dalla LF del 2 ott. 1924 sui prodotti stupefacenti (CS 4 444)RU 46 54
14.02.1930DCF che completa quello del 5 ott. 1929 sulla classificazione delle funzioni (1a aggiunta)RU 46 72
10.03.1930DCF concernente le tasse da riscuotere nella procedura prevista all'art.3 della legge sulle case da giuoco (CS 10 281)RU 46 94
13.03.1930Decreto federale concernente l'estensione dell'assicurazione militareRU 46 123
07.04.1930DCF che stabilisce l'elenco delle funzioni i cui titolari hanno qualità di funzionari federali (CS 1 482)RU 46 804
06.06.1930DCF che riduce temporaneamente il dazio sul cotone greggioRU 46 315
20.06.1930Ordinanza esecutiva del 20 giugno 1930 della legge federale per la lotta contro la tubercolosi (CS 4 372)RU 46 426
25.06.1930Legge federale del 25 giugno 1930 sulla garanzia degli obblighi derivanti da assicurazione sulla vita (CS 10 297)RU 47 643
25.06.1930Decreto federale che accorda la garanzia federale alla modifica dell'art.36 della Costituzione del Cantone d'Argovia (CS 1 59)RU 46 410
25.06.1930Prescr. per la riproduzione dei piani corografici delle misurazioni catastali (Disp. del DFGP) (CS 2 605)RU 46 518
26.06.1930Decreto federale che accorda la garanzia federale alle due L costituzionali del Cantone di Ginevra accettate nella votazione popolare del 18 mag. 1930 (CS 1 64)RU 46 411
26.06.1930Legge federale sulla formazione professionaleRU 48 841
26.06.1930Decreto federale del 26 giugno 1930 sulla partecipazione della Banca nazionale svizzera alla Banca dei pagamenti internazionali (CS 6 104)RU 46 542
27.06.1930DCF concernente il rilascio delle patenti di barcaiuolo sul tratto del Reno compreso tra Basilea e StrasburgoRU 46 425
01.07.1930Ooncernente il trasporto di sostanze pericolose sul Reno tra il confine svizzero e la "Mittlere Rheinbrücke" à Basilea (CS 7 411)RU 46 459
05.07.1930Convenzione internazionale del 5 luglio 1930 concernente la linea di carico (con protocollo finale)RU 1954 831
19.08.1930Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di nagivazione a vapore svizzere, del 1° gen. 1894RU 46 498
25.08.1930Accordo commerciale provvisorio tra la Svizzera e la Rumania (con protocollo finale) (CS 14 565)RU 46 515
26.08.1930DCF concernente la riscossione d'un secondo sopraddazio sul burro (CS 6 824)RU 46 497
13.09.1930Ordinanza del 13 settembre 1930 concernente la polizia degli stupefacenti nell’armata (CS 5 310)RU 46 525
23.09.1930Regolamento della Commissione dei lavori del 17 novembre 1930 per la sistemazione del Reno tra Strasburgo/Kehl ue Istein ((CS 12 541)RU 47 135
04.10.1930DCF su i salari e le vacanze degli operai delle officine della Confederazione e delle SFF (R dei salari I) (CS 1 688)RU 46 557
04.10.1930Ordinanza sulle commissioni disciplinari (CS 1 721)RU 46 575
04.10.1930Legge federale del 4 ottobre 1930 sui viaggiatori di commercio (CS 10 216)RU 47 311
24.10.1930Ordinanza sul rapporto d'impiego dei funzionari dell'amministrazione generale della Confederazione (R dei funzionari I) (CS 1 570)RU 46 617
24.10.1930Ordinanza sul rapporto d'impiego dei funzionari delle SFF (R dei funzionari II) (CS 1 616)RU 46 670
28.10.1930DCF che ripartisce provvisoriamente gli affari attinenti all'economia idraulica e alla economia elettrica fra i servizi del DFPF (CS 1 404)RU 46 735
01.11.1930Ordinanza del DFPF che ripartisce provvisoriamente gli affari attinenti all'economia idraulica e all'economia elettrica fra la sua Divisione del contenzioso e il segretariato, il servizio delle acque e l'Ufficio dell'economia elettrica (CS 1 405)RU 46 736
28.11.1930DCF concernente i salari e le vacanze del personale delle fortificazioni, del deposito di rimonta della cavalleria e della regia dei cavalli (R dei salari II) (CS 1 703)RU 46 782
19.12.1930Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo Reale d'Italia concernente la circolazione degli autoveicoli tra i due paesi e i servizi pubblici per il trasporto collettivo di persone attraverso il territorio dell'altro paese (CS 13 565)
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali