Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

943.03

Legge federale
sui servizi di certificazione nel campo
della firma elettronica

(Legge sulla firma elettronica, FiEle)

del 19 dicembre 2003 (Stato 1° agosto 2008)

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articolo 95 capoverso 1 e 122 capoverso 1 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 3 luglio 20012,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e scopo

Art. 2 Definizioni

Sezione 2: Riconoscimento dei prestatori di servizi di certificazione

Art. 3 Condizioni del riconoscimento

Art. 4 Designazione dell’organismo di accreditamento

Art. 5 Lista dei prestatori di servizi di certificazione riconosciuti

Sezione 3: Generazione e utilizzazione di chiavi per la creazione di una firma e di chiavi per la verifica della firma

Art. 6

Sezione 4: Certificati qualificati

Art. 7

Sezione 5: Doveri dei prestatori di servizi di certificazione riconosciuti

Art. 8 Rilascio dei certificati qualificati

Art. 9 Obbligo di informazione e documentazione

Art. 10 Annullamento dei certificati qualificati

Art. 11 Servizi relativi alle liste dei certificati qualificati

Art. 12 Sistema marcatempo

Art. 13 Cessazione d’attivitą

Art. 14 Protezione dei dati

Sezione 6: Sorveglianza sui prestatori di servizi di certificazione riconosciuti

Art. 15

Sezione 7: Responsabilitą

Art. 16 Responsabilitą dei prestatori di servizi di certificazione

Art. 17 Responsabilitą degli organismi di riconoscimento

Art. 18 Prescrizione

Sezione 8: Convenzioni internazionali

Art. 19

Sezione 9: Disposizioni finali

Art. 20 Esecuzione

Art. 21 Modifica del diritto vigente

Art. 22

Art. 23 Referendum ed entrata in vigore

Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 20053

Allegato Modifica del diritto vigente 1. Codice civile 2. Codice delle obbligazioni

RU 2004 5085

1 RS 101
2 FF 2001 5109
3 DCF del 3 dic. 2004 (RU 2004 5094).

Stato 1° agosto 2008
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali