Allegato1
(art. 21 cpv. 1 e 27 cpv. 1)
Elenco dei titoli professionali negli Stati membri dell’UE e dell’AELS secondo le direttive 77/249/CEE e 98/5/CE
|
Austria |
Rechtsanwalt |
|
Belgio |
Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt |
|
Bulgaria |
Aäâîêàò |
|
Cipro |
DikhgüroV |
|
Danimarca |
Advokat |
|
Estonia |
Vandeadvokaat |
|
Finlandia |
Asianajaja/Advokat |
|
Francia |
Avocat |
|
Germania |
Rechtsanwalt |
|
Grecia |
Dikhgoroz |
|
Irlanda |
Barrister, Solicitor |
|
Islanda |
Lögmaur |
|
Italia |
Avvocato |
|
Lettonia |
Zvçrinâts advokâts |
|
Liechtenstein |
Rechtsanwalt |
|
Lituania |
Advokatas |
|
Lussemburgo |
Avocat |
|
Malta |
Avukat/Prokuratur Legali |
|
Norvegia |
Advokat |
|
Paesi Bassi |
Advocaat |
|
Polonia |
Adwokat/Radca prawny |
|
Portogallo |
Advogado |
|
Regno Unito |
Advocate/Barrister/Solicitor |
|
Repubblica Ceca |
Advokát |
|
Romania |
Avocat |
|
Slovacchia |
Advokát/Komerèný právnik |
|
Slovenia |
Odvetnik/Odvetnica |
|
Spagna |
Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu |
|
Svezia |
Advokat |
|
Ungheria |
Ügyvéd |
1 Aggiornato dal n. I della LF del 22 mar. 2002 (RU 2002 2134; FF 2002 2381) e dall’art. 2 n. 16 del DF del 17 dic. 2004 (estensione dell’Acc. sulla libera circolazione delle persone ai nuovi Stati membri della CE e misure collaterali) (RU 2006 979; FF 2004 5203 5863) (RU 2006 979; FF 2004 5203 5863) e dall’art. 3 n. 12 del DF del 13 giu. 2008 (rinnovo dell’Acc. sulla libera circolazione delle persone ed estensione alla Bulgaria e alla Romania), in vigore dal 1° giu. 2009 (RU 2009 2411; FF 2008 1823).