Allegato 4.2
(art. 3)
Parte 1
Alimenti per animali di origine non animale che sottostanno
a maggiori controlli ufficiali
|
Scopo d’utilizzo previsto: alimento per animali |
Codice NC1 |
Paese d’origine |
Pericolo |
Frequenza degli esami della merce e dei controlli d’identità (%) |
|
… | ||||
Parte 2
Documento di accompagnamento per la liberazione
di maggiori controlli
1 Il documento di accompagnamento per la liberazione di maggiori controlli deve essere redatto secondo le indicazioni dell’allegato II del Regolamento (CE) n. 669/20092.
2 In tale regolamento i termini secondo il paragrafo 1 devono essere intesi come segue:
- a.
- «Comunità europea» come «Svizzera»;
- b.
- DCE come «documento svizzero di entrata».
1 Se devono essere sottoposti a controlli solo determinati prodotti con lo stesso codice NC e quest’ultimo non è ulteriormente suddiviso nella nomenclatura delle merci, allo stesso si aggiunge la dicitura «ex» (per esempio «ex10 06 30»: dovrebbe essere valido solo per il riso basmati destinato esclusivamente al consumo umano).
2 Regolamento (CE) n. 669/2009 della Commissione del 24 lug. 2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale e che modifica la decisione 2006/504/CE della Commissione, GU L 194 del 25.7.2009, pag. 11; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) n.799/2011 del 9.8.2011, GU L 205 del 10.8.2011, pagg. 15–21.