• Pagina iniziale
• Mappa del sito
• Contatto
• Glossario

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Legislazione
• Raccolta sistematica
• RS News
• Spiegazioni
• Indice alfabetico
• Diritto nazionale
• Diritto internazionale
• Decreti abrogati
• Raccolta ufficiale
• Foglio federale
• Accordi bilaterali
• Pubblicazioni straordinarie
• Consultazioni
• Commissioni extraparlamentari
• Giurisprudenza
• Votazioni
• Informazioni ai media
• Pubblicazioni

Art. 49 Istituto nazionale svizzero d’assicurazione contro gli infortuni. a. Prevenzione degli infortuni professionali

¹ L’INSAI sorveglia l’applicazione delle prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni professionali nelle aziende seguenti:

1.¹

aziende che fabbricano o lavorano sostanze esplosive;

2.

aziende che utilizzano solventi in grandi quantità;

3.

aziende di revisione di cisterne;

4.

aziende dell’industria chimica;

5.

aziende che fabbricano prodotti in materie sintetiche;

6.

aziende dell’industria delle macchine, della metallurgia e dell’orologeria, eccettuate le autorimesse, le officine meccaniche e le aziende di meccanica di precisione;

7.

cartiere;

8.

concerie, pelletterie e calzaturifici;

9.

tipografie;

10.

aziende forestali;

11.

aziende dell’industria edile e altre aziende, per i lavori che eseguono sui cantieri delle aziende edili;

12.

aziende che, a cielo aperto o sotto terra, sfruttano, trattano o lavorano la pietra o altri materiali;

13.

aziende laterizie e aziende dell’industria della ceramica;

14.

vetrerie;

15.

aziende che fabbricano la pietra artificiale, la calce, il gesso e il cemento;

16.

aziende che ricuperano, neutralizzano o eliminano i rifiuti pericolosi, speciali o industriali;

17.

aziende militari in regìa;

18.²

 imprese di trasporto che sottostanno alla legge dell’8 ottobre 1971³ sulla durata del lavoro;

19.

aziende ausiliarie accessorie delle imprese di navigazione aerea (art. 2 cpv. 3 lett. c);

20.

aziende che fabbricano prodotti contenenti l’amianto;

21.

impianti nucleari e altre aziende nelle quali sono manipolate materie radioattive o sono emesse radiazioni ionizzanti; è riservato l’articolo 2 capoverso 2 lettera c;

22.

aziende dell’industria tessile;

23.

aziende che producono o distribuiscono gas o elettricità;

24.

aziende che trattano o distribuiscono l’acqua;

25.

aziende dell’industria del legno.

² L’INSAI sorveglia inoltre l’applicazione delle prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni professionali per le attrezzature di lavoro seguenti:⁴

1.

impianti di produzione automatici o a comando centrale, come gruppi di fabbricazione e catene d’imballaggio o di riempimento;

2.⁵

i sistemi di trasporto combinati, comprendenti in particolare trasportatori a nastro o a catena, elevatori a tazze, trasportatori sospesi o a rulli, dispositivi di rotazione, convogliamento o rovesciamento, montacarichi speciali, piattaforme di sollevamento o gru impilatrici;

3.

gru a ponte, gru a portico, gru girevoli e autogru;

4.⁶

installazioni interne od esterne con navicelle o sedili mobili sospesi liberamente, per lavori di pulizia, intonacatura o altre operazioni;

5.

ponti mobili con piattaforme o sedili di lavoro innalzabili o orientabili per determinati lavori;

6.

magazzini a scansie elevate con dispositivi per il deposito di beni uniformati (fusti, merci su palette) nelle scansie;

7.

impianti meccanici per il posteggio di autoveicoli;

8.

teleferiche da cantiere;

9.

impianti tecnici dell’esercito che, in tempo di pace, sono revisionati od esercitati da lavoratori delle aziende in regìa;

10.

impianti della sicurezza aerea (art. 2 cpv. 3 lett. d);

11.⁷

attrezzature a pressione.

³ L’INSAI sorveglia in tutte le aziende l’applicazione delle prescrizioni sulla prevenzione dei rischi particolari d’infortunio insiti nella persona del lavoratore.⁸

⁴ L’INSAI informa l’organo cantonale d’esecuzione della legge sul lavoro competente circa gli interventi eseguiti in virtù del capoverso 2.