Allegato

Abrogazione e modifica di ordinanze

1. Sono abrogate:

a.

l’ordinanza I del 22 dicembre 1964¹ sull’assicurazione contro le malattie concernente la contabilità e il controllo delle casse malati e delle federazioni di riassicurazione riconosciute dalla Confederazione, come pure il calcolo dei sussidi federali;

b.

l’ordinanza II del 22 dicembre 1964² sull’assicurazione contro le malattie concernente l’assicurazione collettiva esercitata dalle casse malati riconosciute dalla Confederazione;

c.

l’ordinanza III del 15 gennaio 1965³ sull’assicurazione contro le malattie concernente le prestazioni delle casse malati e delle federazioni di riassicurazione riconosciute dalla Confederazione;

d.

l’ordinanza IV del 15 gennaio 1965⁴ sull’assicurazione contro le malattie concernente il riconoscimento, per la medesima, dei certificati cantonali d’idoneità rilasciati ai chiropratici;

e.

l’ordinanza V del 2 febbraio 1965⁵ sull’assicurazione contro le malattie concernente il riconoscimento delle casse malati e delle federazioni di riassicurazione come pure la loro sicurezza finanziaria;

f.

l’ordinanza VI dell’11 marzo 1966⁶ sull’assicurazione contro le malattie concernente l’autorizzazione data al personale sanitario ausiliario di esercitare a carico dell’assicurazione contro le malattie;

g.

l’ordinanza VII del 29 marzo 1966⁷ sull’assicurazione contro le malattie concernente l’autorizzazione data ai laboratori di eseguire analisi a carico dell’assicurazione contro le malattie;

h.

l’ordinanza VIII del 30 ottobre 1968⁸ sull’assicurazione contro le malattie concernente la scelta dei medicamenti e delle analisi;

i.

l’ordinanza del 22 novembre 1989⁹ concernente l’esercizio di altri generi d’assicurazione da parte delle casse malati riconosciute.

2. a 10.

...¹⁰

¹ [RU 1964 1329, 1974 978, 1986 685, 1990 1675, 1991 609 2547, 1992 1738 art. 18]
² [RU 1965 33, 1984 1481, 1990 1674, 1991 606 2546]
³ [RU 1965 45, 1968 43 n. V 1024, 1969 1149 n. II, 1974 978 n. II, 1983 38 art. 142, 1984 1485, 1986 85]
⁴ [RU 1965 60]
⁵ [RU 1965 93, 1969 81 n. II lett. B n.3 1241, 1970 1648, 1984 1479, 1986 80 1706, 1990 21 2039, 1991 370 all. n. 18]
⁶ [RU 1966 515, 1971 1186]
⁷ [RU 1966 586]
⁸ [RU 1968 1282, 1982 2178, 1984 1486, 1986 89, 1988 1563]
⁹ [RU 1989 2430]
¹⁰ Le mod. possono essere consultate alla RU 1995 3867.