Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Parte prima: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie
Titolo 2: Organizzazione
Capitolo 5: Vigilanza
Sezione 3: Dati relativi alla vigilanza
< Art. 28a Dati di terzi incaricati dagli assicuratori
> Art. 29 Effettivo del rischio

Art. 28b1 Pubblicazione dei dati degli assicuratori

1 L’UFSP pubblica i dati di cui all’articolo 28 in modo da fornire informazioni segnatamente sulle forme d’assicurazione, le prestazioni e i costi suddivisi secondo l’etą, il sesso e la regione come pure secondo le categorie di fornitori di prestazioni, d’istituti e di cure.

2 L’UFSP pubblica per assicuratore i seguenti dati relativi all’assicurazione malattie sociale:

a.
entrate e uscite;
b.
risultato per assicurato;
c.
riserve;
d.
accantonamenti per casi d’assicurazione non liquidati;
e.
costi delle cure medico-sanitarie;
f.
compensazione dei rischi;
g.
costi amministrativi;
h.
effettivo degli assicurati;
i.
premi;
j.
bilancio e conto d’esercizio

1 Introdotto dal n. I dell’O del 22 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5097).


Stato 1° maggio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali