Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 81 della legge federale del 6 ottobre 2000² sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA); visto l’articolo 86 capoverso 2 della legge federale del 19 giugno 1959³ sull’assicurazione per l’invalidità (LAI),⁴

ordina:

A.⁹ Minaccia d’invalidità

Art. 1^novies

A^bis. Provvedimenti sanitari¹⁰

Art. 2 Genere dei provvedimenti

Art. 3 Infermità congenite

Art. 3^bis Degenza in uno stabilimento o in una casa di cura, in casi speciali

Art. 3^ter Vitto e alloggio fuori di uno stabilimento o di una casa di cura

Art. 4

Art. 4^bis Analisi e medicamenti

Art. 4^ter Assunzione dei costi in caso di nascita all’estero

A^ter.¹¹ Provvedimenti di reinserimento per preparare all’integrazione professionale

Art. 4^quater Diritto

Art. 4^quinquies Genere dei provvedimenti

Art. 4^sexies Durata dei provvedimenti

Art. 4^septies Accompagnamento durante i provvedimenti

Art. 4^octies Contributo versato al datore di lavoro

Art. 4^novies Reintegrazione dei beneficiari di una rendita

B. I provvedimenti professionali

Art. 5 Prima formazione professionale

Art. 5^bis Perfezionamento professionale

Art. 6 Riformazione professionale

Art. 6^bis Lavoro a titolo di prova

Art. 6^ter Assegno per il periodo d’introduzione

Art. 6^quater Indennità per sopperire all’aumento dei contributi

Art. 7 Aiuto in capitale

C. …

Art. 8 a 12

Art. 13

D. I mezzi ausiliari

Art. 14 Elenco dei mezzi ausiliari.

Art. 14^bis Acquisizione e rimborso dei mezzi ausiliari

Art. 14^ter Restrizione del diritto di scambio della prestazione

Art. 14^quater Pagamento

Art. 15 e 16

E. Le indennità giornaliere

Art. 17 Periodi d’accertamento

Art. 17^bis Giorni non consecutivi

Art. 18 Periodo di attesa in generale

Art. 19 Periodo di attesa durante la ricerca di un impiego

Art. 20

Art. 20^bis

Art. 20^quater Interruzioni dei provvedimenti d’integrazione

Art. 20^quinquies Indennità giornaliera e indennità di perdita di guadagno

Art. 20^sexies Assicurati che esercitano un’attività lucrativa

Art. 21 Principi di calcolo

Art. 21^bis Assicurati con un reddito regolare

Art. 21^ter Assicurati con reddito irregolare

Art. 21^quater Indipendenti

Art. 21^quinquies Assicurati contemporaneamente salariati e indipendenti

Art. 21^sexies Modifica del reddito determinante

Art. 21^septies Riduzione dell’indennità giornaliera

Art. 21^octies Deduzione in caso di vitto e alloggio a spese dell’assicurazione per l’invalidità

Art. 21^novies Garanzia dei diritti acquisiti

Art. 22 Calcolo dell’indennità giornaliera nella prima formazione professionale e in casi assimilabili

Art. 22^bis

Art. 22^ter

A. Il diritto alla rendita

III. Prestazione transitoria¹⁴

Art. 30 Versamento della prestazione transitoria

Art. 30^bis

Art. 31 Determinazione della prestazione transitoria

B. Le rendite ordinarie

Art. 32 Calcolo

Art. 32^bis Basi di calcolo in caso di risorta invalidità

Art. 33

Art. 33^bis Riduzione delle rendite per figli

Art. 33^ter Calcolo anticipato della rendita

C. Le rendite straordinarie

Art. 34

D. L’assegno per grandi invalidi

Art. 35 Nascita ed estinzione del diritto

Art. 35^bis Esclusione del diritto

Art. 36 Prestazioni particolari a favore dei minorenni

Art. 37 Valutazione della grande invalidità

…¹⁵

Art. 38 Accompagnamento nell’organizzazione della realtà quotidiana

Art. 39 Supplemento per cure intensive

E.¹⁶ Il contributo per l’assistenza

Art. 39a Assicurati minorenni

Art. 39b Assicurati con una capacità limitata di esercitare i diritti civili

Art. 39c Ambiti di assistenza

Art. 39d Durata minima dell’assunzione

Art. 39e Determinazione del bisogno di aiuto riconosciuto

Art. 39f Importo del contributo per l’assistenza

Art. 39g Calcolo del contributo per l’assistenza

Art. 39h Impedimento al lavoro

Art. 39i Fatturazione

Art. 39j Prestazioni di consulenza e sostegno

F.¹⁷ Rapporto con l’assicurazione contro gli infortuni e l’assicurazione militare¹⁸

Art. 39k

…

Art. 39^ter

A.¹⁹ Gli uffici AI

B. Casse di compensazione²⁰

Art. 44 Competenza

Art. 45 Passaggio da una cassa all’altra

Art. 46 Conflitto di competenza

A. La richiesta

Art. 65 Modulo di richiesta e allegati

Art. 66 Legittimazione

Art. 67 Presentazione

Art. 68 Pubblicazioni

B. L’istruttoria

Art. 69 In generale

Art. 70 Valutazione

Art. 71

Art. 72

Art. 72^bis Perizie mediche pluridisciplinari

Art. 73

C. Determinazione delle prestazioni²³

Art. 73^bis Oggetto e notifica del preavviso

Art. 73^ter Procedura di preavviso

Art. 74 Deliberazione dell’ufficio AI

Art. 74^bis

Art. 74^ter Assegnazione delle prestazioni senza decisione

Art. 74^quater Comunicazione delle deliberazioni

Art. 75

Art. 76 Notificazione della decisione

Art. 77 Obbligo d’informare

D. Pagamento delle prestazioni²⁴

D^bis. ...²⁶

Art. 86

Art. 86^bis

E. Revisione della rendita, dell’assegno per grandi invalidi e del contributo per l’assistenza²⁷

Art. 86^ter Principio

Art. 87 Motivo di revisione

Art. 88 Procedura

Art. 88a Modificazione del diritto

Art. 88^bis Effetto

...³¹

Art. 108 Diritto ai sussidi

Art. 108^bis Prestazioni computabili

Art. 108^ter Condizioni

Art. 108^quater Calcolo e ammontare dei sussidi

Art. 109

Art. 109^bis

Art. 110 Procedura

Art. 111 a 114

Disposizioni finali della modifica del 21 gennaio 1987³³

Disposizioni finali della modifica del 1° luglio 1987³⁴

Disposizione finale della modifica del 15 giugno 1992³⁵

La presente modificazione si applica a ogni ufficio AI e alla cassa di compensazione interessata a partire dall’entrata in vigore della legge cantonale d’applicazione rispettivamente a partire dall’istituzione dell’ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero.

Disposizione finale della modifica del 27 settembre 1993³⁶

Le nuove disposizioni dell’articolo 21^bis capoversi 1³⁷ e 4 lettera a sono applicabili per la determinazione d’indennità giornaliere il cui diritto nasce dopo l’entrata in vigore di questa modificazione.

Disposizione finale della modifica del 29 novembre 1995³⁸

Disposizione finale della modifica del 28 febbraio 1996³⁹

Disposizione finale della modifica del 25 novembre 1996⁴⁰

Disposizione finale della modifica del 30 ottobre 1996⁴¹

¹ A partire dall’entrata in vigore della presente modifica, la prova del bisogno ai sensi dell’articolo 108⁴² deve essere fornita per le nuove offerte di servizi.

² Dal 1° gennaio 2000, la prova del bisogno ai sensi dell’articolo 108⁴³ dev’essere fornita per tutte le offerte di servizi.

Disposizione finale della modifica del 2 febbraio 2000⁴⁴

Disposizione finale della modifica del 4 dicembre 2000⁴⁵

¹ Per i provvedimenti d’integrazione in corso al momento dell’entrata in vigore della presente modifica rimangono valide le disposizioni della presente ordinanza e dell’ordinanza del 26 maggio 1961⁴⁶ concernente l’assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità degli Svizzeri dell’estero, in vigore fino al 31 dicembre 2000, nella misura in cui siano più favorevoli per le persone interessate.

² Le nuove disposizioni concernenti i provvedimenti d’integrazione sono applicabili anche ai casi in cui l’evento assicurato si è verificato prima della loro entrata in vigore, nella misura in cui siano più favorevoli per le persone interessate. Il diritto alle prestazioni sorge tuttavia al più presto a partire dall’entrata in vigore della presente modifica.

³ La durata di applicazione dell’articolo 69 capoverso 4 secondo periodo è limitata a tre anni.

Disposizioni finali della modifica del 12 febbraio 2003⁴⁷

Disposizioni finali della modifica del 2 luglio 2003⁴⁸

Disposizioni finali della modifica del 21 maggio 2003⁴⁹

¹ Se una rendita per caso di rigore assegnata in virtù della versione previgente dell’articolo 28 LAI è soppressa con l’entrata in vigore della modifica del 21 marzo 2003⁵⁰ della LAI (IV revisione AI), l’autorità cantonale competente esamina l’importo della prestazione complementare accordata precedentemente e lo aumenta eventualmente a partire dall’entrata in vigore della modifica legislativa.

² Dall’entrata in vigore della modifica del 21 marzo 2003 della LAI (IV revisione AI), la cassa di compensazione del Cantone di domicilio del beneficiario della rendita è competente per il pagamento della rendita conformemente alla lettera d capoversi 2 e 3 delle disposizioni finali della legge.

³ La cassa di compensazione del Cantone di domicilio esamina periodicamente, ma almeno ogni quattro anni, le condizioni economiche dei casi di rigore in base al diritto previgente ai sensi della lettera d capoverso 2 delle disposizioni finali della legge. Esamina annualmente se il quarto di rendita e la prestazione complementare annua rappresentano assieme meno della mezza rendita.

⁴ I servizi medici regionali (art. 47 segg.) assumono i loro compiti al più tardi un anno dopo l’entrata in vigore della presente modifica.

⁵ I Cantoni sottopongono tempestivamente, al più tardi però entro tre mesi dall’entrata in vigore dell’ordinanza, all’Ufficio federale le loro proposte per la costituzione delle regioni conformemente all’articolo 47 capoverso 2.

⁶ Il passaggio dal controllo periodico a quello annuale degli uffici AI da parte dell’Ufficio federale conformemente all’articolo 92 capoverso 3 avviene al più tardi due anni dopo l’entrata in vigore della presente modifica.

Disposizioni finali della modifica del 28 gennaio 2004⁵¹

Disposizioni transitorie della modifica del 6 ottobre 2006 (5a revisione dell’AI)⁵²

Importo degli assegni familiari

Fino all’entrata in vigore della legge federale del 24 marzo 2006⁵³ sugli assegni familiari, in riferimento all’articolo 21^septies capoverso 4 si applicano i seguenti importi mensili:

a.

200 franchi per l’assegno per i figli;

b.

250 franchi per l’assegno di formazione.

Deduzione per spese di vitto e alloggio

Per le persone che possono pretendere un’indennità giornaliera ai sensi della cifra II delle disposizioni transitorie della 5^a revisione dell’AI, la deduzione per le spese di vitto e alloggio conformemente agli articoli 21^octies capoverso 1 e 22 capoverso 5 lettera b ammonta a 18 franchi.

Disposizioni transitorie della modifica del 16 novembre 2011⁵⁴

¹ Hanno diritto al contributo per l’assistenza anche gli assicurati minorenni che in virtù dell’ordinanza del 10 giugno 2005⁵⁵ concernente il progetto pilota «Budget di assistenza» sono stati ammessi a partecipare al progetto pilota e che al momento dell’entrata in vigore della modifica del 16 novembre 2011⁵⁶ della presente ordinanza non adempiono le condizioni di cui all’articolo 39a ma le adempiranno entro il 31 dicembre 2012.

² Agli assicurati maggiorenni con una capacità limitata di esercitare i diritti civili che in virtù dell’ordinanza del 10 giugno 2005 concernente il progetto pilota «Budget di assistenza» sono stati ammessi a partecipare al progetto pilota e che non adempiono le condizioni di cui all’articolo 39b non può essere negato il diritto al contributo per l’assistenza prima del 1° gennaio 2013.

³ L’articolo 48 LAI è applicabile anche ai diritti ad assegni per grandi invalidi, provvedimenti sanitari e mezzi ausiliari sorti prima dell’entrata in vigore della modifica del 16 novembre 2011 della presente ordinanza, se non sono stati fatti valere prima di questa data.

⁴ In caso di interruzione per malattia, infortunio o maternità dei provvedimenti di reintegrazione attuati conformemente alla lettera a capoverso 2 della disposizione finale della modifica del 18 marzo 2011⁵⁷ della LAI, l’assicurato continua a ricevere la rendita.

Le autorità federali della Confederazione Svizzera
Contatto |  Basi legali