Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Capitolo 8: Prodotti di latte
Sezione 9: Latte concentrato, latte in polvere, prodotti di latte in polvere, proteina del latte
< Art. 61a Denominazione specifica
> Art. 63 Latte in polvere

Art. 62 Latte concentrato

1 Il latte concentrato è un latte zuccherato o non zuccherato al quale è stata sottratta una parte essenziale d’acqua.

2 Deve avere le seguenti quantità di sostanza secca e i seguenti tenori di grasso:

s.s. in g per kg

Tenore di grasso

a.

latte magro concentrato (latte magro condensato)

almeno 200 g/kg

massimo 10 g/kg

b.

latte concentrato (latte condensato)

almeno 250 g/kg

almeno 75 g/kg

c.

latte concentrato arricchito

almeno 265 g/kg

almeno 150 g/kg

3 Per il latte concentrato zuccherato sono applicabili i valori di cui al capoverso 2 tenendo conto della percentuale di zucchero.

4 Il tenore di proteine del latte concentrato può essere standardizzato a un valore di almeno il 34 % della sostanza secca di latte sgrassata. Per standardizzare il tenore di proteine del latte sono ammessi esclusivamente componenti del latte. Il rapporto tra le proteine del siero e la caseina non deve essere modificato.


Stato 1° novembre 2010
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali