Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Capitolo 2: Frutta
< Art. 1
> Art. 3 Frutta da tavola, frutta da conservare o da cuocere, frutta di coltivazione ecologica

Art. 2 Definizione

1 Per frutta (frutti) si intendono i prodotti vegetali, non elaborati, destinati all’alimentazione umana.

2 Si distinguono le seguenti specie di frutta:

a.
frutta a granelli: mele, pere, cotogne, ecc.;
b.
frutta a nocciolo: albicocche, ciliege, pesche, susine, prugne, mirabelle, reines-claudes, ecc.;
c.
frutta a bacche: more, fragole, mirtilli, lamponi, ribes, uvaspina, uva da tavola, ecc.;
d.
agrumi: pompelmi, mandarini, clementine, arance, limoni, ecc.;
e.
frutta esotica: ananas, banane, datteri, fichi, avocado, ecc.;
f.1
frutta con guscio: castagne, nocciole, noci di cocco, mandorle, noci del Brasile, pistacchi, noci, ecc.

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DFI del 13 ott. 2010, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 4631). Vedi anche le disp. trans. di detta mod. alla fine del presente testo.


Stato 1° novembre 2010
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali