Allegato 2
(art. 79)
Modifica e abrogazione del diritto vigente
I
Sono abrogati:
- 1.
- l’ordinanza del 1° marzo 19951 sulle derrate alimentari;
- 2.
- il decreto del Consiglio federale del 6 luglio 19372 concernente il Manuale svizzero delle derrate alimentari;
- 3.
- il decreto del Consiglio federale del 14 dicembre 19643 concernente il Manuale svizzero delle derrate alimentari;
- 4.
- il decreto del Consiglio federale del 29 settembre 19444 che istituisce una commissione del Manuale svizzero delle derrate alimentari;
- 5.
- l’ordinanza del 1° marzo 19955 sugli oggetti d’uso;
- 6.
- l’ordinanza del 1° marzo 19956 sull’importazione, il transito e l’esportazione di derrate alimentari e oggetti d’uso;
- 7.
- l’ordinanza del 1° marzo 19957 sui requisiti minimi dei controlli delle derrate alimentari;
- 8.
- l’ordinanza del 1° marzo 19958 concernente gli emolumenti per il controllo delle derrate alimentari;
- 9.
- l’ordinanza del 17 aprile 19919 sul diploma federale di chimico delle derrate alimentari;
- 10.
- l’ordinanza del 17 aprile 199110 sul diploma federale di ispettore delle derrate alimentari;
- 11.
- l’ordinanza del 4 giugno 198411 sul prelevamento di campioni di derrate alimentari e di oggetti d’uso e consumo.
II
Le seguenti ordinanze sono modificate come segue:
...12
1 [RU 1995 1491, 1996 1211, 1997 292 1145 1198 art. 24, 1998 108, 1999 303 n. I 8 1848, 2002 573, 2003 4793 n. I 4 4915 n. II, 2004 457 3035 3065 n. II 1 3533, 2005 1057 1063 2695 n. II 15]
2 [CS 4 734; RU 1964 1177 art. 3]
3 [RU 1964 1210]
4 [CS 4 735]
5 [RU 1995 1643, 1998 144, 2002 669, 2004 1111 n. II, 2005 2695 n. II 16]
6 [RU 1995 1751, 2002 675, 2004 3065 n. II 2]
7 [RU 1995 1756]
8 [RU 1995 1759, 2002 679, 2004 1115 4533 art. 20 cpv. 2]
9 [RU 1991 1096, 1995 1765, 2002 681]
10 [RU 1991 1104, 1995 1766]
11 [RU 1984 679, 1995 1768]
12 Le mod. possono essere consultate alla RU 2005 5451.
Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali