Capitolo 3: Oggetti d’uso
Sezione 2: Controlli ufficiali
< Art. 64 Piano di controllo nazionale pluriennale
> Art. 65a Monitoraggio per la lotta contro gli agenti zoonotici
Art. 65 Piani di emergenza
1 L’UFSP allestisce piani di emergenza per la gestione delle situazioni di crisi d’intesa con l’UFV e l’UFAG e dopo aver sentito le competenti autoritą cantonali di esecuzione e la Direzione generale delle dogane.
2 I piani contengono in particolare informazioni su:
- a.
- gli uffici pubblici e le organizzazioni che devono essere coinvolte;
- b.
- i loro compiti in caso di crisi;
- c.
- le procedure per lo scambio di informazioni tra gli uffici pubblici e le organizzazioni partecipanti.
3 In caso di necessitą, i piani di emergenza vengono rielaborati, in particolare in presenza di cambiamenti di tipo organizzativo dell’autoritą competente e sulla scorta delle conoscenze acquisite, tra l’altro, grazie a esercitazioni per i casi di crisi.
Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali