Small JavaScript is used for display and check functions Modifiche / Abrogazioni Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI)
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

831.201 Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI)

Modifiche / Abrogazioni

E stato tenuto conto unicamente delle modifiche di articoli o allegati attualmente ancora validi.

Correzione

 

RU 1973 892

 

RU 1974 1050

art. 45; n. 45

RU 1975 900

 

RU 1982 1580

 

RU 1982 2024

art. 36, art. 40

RU 1985 640

Modificazioni

art. 2, 5, 7, 10bis, 29, 78, 90, 90bis, 117; numerazione capi VI-VIII

DCF 15.01.1968 (I, II)

RU 1968 43

tit.; marg.; art. 31

O 11.10.1972 (II 1)

RU 1972 2338

art. 2, 3bis, 5, 14, 25, 26; tit. avanti l'art. 35; art. 35, 65, 88bis, 90

O 29.11.1976 (I)

RU 1976 2650

abbreviazioni; art. 28, 39ter

O 05.04.1978 (II 1)

RU 1978 420

Abrogazione VI del O del 11.10.1972

O 05.04.1978 (III 2 lett. b)

RU 1978 420

art. 5, 14

O 08.12.1980 (I)

RU 1980 1972

Abrogazione III del O del 29.11.1976

O 24.06.1981 (art. 10 lett. a)

RU 1981 1014

art. 34

O 24.06.1981 (art. 12)

RU 1981 1014

art. 88bis

O 07.07.1982 (I)

RU 1982 1284

art. 39k

O 20.12.1982 (art. 144)

RU 1983 38

art. 66

O 29.06.1983 (I)

RU 1983 912

art. 20ter, 21, 28, 38; disp. fin. mod. 5.4.1978

O 12.09.1984 (I)

RU 1984 1186

art. 8

O 02.07.1986 (I)

RU 1986 1190

art. 3ter, 4bis, 6, 17bis, 80

O 21.01.1987 (I)

RU 1987 456

art. 25

O 01.07.1987 (I)

RU 1987 1088

art. 8, 19, 20quinquies, 37

O 29.06.1988 (I)

RU 1988 1484

art. 13, 90

O 21.08.1991 (I)

RU 1991 2116

tit. avanti l'art. 40; art. 40; tit. avanti l'art. 41; art. 41; tit. avanti l'art. 42; art. 42; tit. avanti l'art. 43; art. 43; tit. avanti l'art. 44; art. 45, 46, 67-69, 74, 74ter, 74quater, 76; tit. avanti l'art. 78; art. 78, 79bis, 81, 88, 88bis, 89

O 15.06.1992 (I)

RU 1992 1251

art. 13

O 13.01.1993 (I)

RU 1993 347

art. 3ter, 5, 85bis; disp. fin.

O 27.09.1993 (I)

RU 1993 2925

art. 88ter, 88quater

O 27.06.1995 (all. n. 2)

RU 1995 3867

art. 4ter, 32, 32bis, 34, 41, 80

O 29.11.1995 (I)

RU 1996 691

art. 83

O 26.11.1997 (I)

RU 1997 2951

art. 5, 6, 8, 8bis

O 26.11.1997 (I)

RU 1997 3038

art. 79

O 01.07.1998 (I)

RU 1998 1839

art. 26

O 07.12.1998 (I)

RU 1999 60

art. 108, 108bis, 108ter, 110

O 02.02.2000 (I)

RU 2000 1199

art. 33ter

O 18.09.2000 (I)

RU 2000 2635

tit. avanti l’art. 22quater; art. 22bis, 23ter

O 04.12.2000 (I)

RU 2001 89

art. 22quater, 82

O 14.11.2001 (I)

RU 2002 200

art. 110

O 24.04.2002 (I)

RU 2002 1374

ingr.; art. 23, 25; tit. avanti l’art. 39bis, 69, 76, 78, 80, 82, 85, 88quater, 91

O 11.09.2002 (I)

RU 2002 3721

art. 8quater, 108quater

O 12.02.2003 (I)

RU 2003 383

art. 2, 5bis, 6; tit. avanti l’art. 8; art. 14, 18, 19, 20ter, 20quater, 21, 21bis-21octies, 22, 23ter, 27, 27bis, 35, 35bis, 36-39; tit. avanti l’art. 47; art. 47, 79, 89ter, 96, 108, 109

O 21.05.2005 (I)

RU 2003 3859

art. 9bis, 39bis, 41, 44, 45, 76, 82, 83; disp. fin. mod. 12.2.2003

O 28.01.2004 (I-III)

RU 2004 743

art. 9bis, 9ter, 81bis, 108quater

O 23.11.2005 (I)

RU 2005 5635

art. 41, 73bis, 73ter, 74, 74ter, 76

O 26.04.2006 (I)

RU 2006 2007

art. 33bis

O 22.09.2006 (I)

RU 2006 4151

art. 41, 89ter

O 08.11.2006 (II 92)

RU 2006 4705

tit. avanti l’art. 1ter; art. 1ter-1quinquies; tit. avanti l’art. 1sexies; art. 1sexies-1octies; tit. avanti l’art. 1novies; art. 1novies; tit. avanti l’art. 2, 4quater; art. 4quater-4octies, 5bis, 14, 17, 18, 20ter, 20quinquies, 20sexies, 21, 21septies, 21octies, 22, 22quater, 22quinquies, 23, 26bis, 28, 29bis-29quater, 35bis, 41, 49; tit. avanti l’art. 50; art. 50-57, 65, 66, 69, 70; tit. avanti l’art. 73bis; art. 74ter, 78, 81, 81bis, 85, 86ter, 98

O 28.09.2007 (I)

RU 2007 5155

art. 22, 74ter, 108bis, 117

O 07.11.2007 (I 17)

RU 2007 5823

art. 1bis

O 24.09.2010 (I)

RU 2010 4593

tit. avanti l’art. 99; art. 108, 108bis

O 26.01.2011 (I)

RU 2011 561

art. 14, 24

O 25.05.2011 (I)

RU 2011 2659

art. 1bis

O 19.10.2011 (all. n. 2)

RU 2011 4759

Art. 4octies, 4novies, 5bis, 6, 6bis-6quater, 14bis-14quater, 20quater, 21, 21bis, 21novies, 24; tit. avanti l’art. 25; 30; art. 30, 31, 36; tit. avanti l’art. 39a; art. 39a-39j; tit. avanti l’art. 39k; art. 39k, 40, 41, 47, 56, 69, 72bis, 73bis, 74ter, 74quater, 76-78; tit. avant l’art. 82; art. 82, 85; tit. avant l’art. 86ter; art. 87, 88, 88a, 88bis; disp. trans.

O 16.11.2011 (I, II)

RU 2011 5679

Abrogazioni

art. 116

DCF 15.11.1968 (I)

RU 1968 43

art. 15-16bis; tit. avanti l'art. 37

O 29.11.1976 (I)

RU 1976 2650

disp. fin. mod. 18.10.1974

O 17.09.1979 (art. 8)

RU 1979 1365

disp. fin. mod. 5.7.1978

O 29.06.1983 (art. 10 lett. b)

RU 1983 909

art. 47bis

O 21.01.1987 (I)

RU 1987 456

art. 24bis

O 01.07.1987 (I)

RU 1987 1088

art. 72, 74bis, 115

O 15.06.1992 (I)

RU 1992 1251

art. 31bis

O 29.11.1995 (I)

RU 1996 691

tit. avanti l’art. 114

O 02.02.2000 (I)

RU 2000 1199

tit. avanti l’art. 23; art. 109bis

O 04.12.2000 (I)

RU 2001 89

tit. avanti l’art. 38, 39ter; art. 39ter, 71, 75, 84, 88quinquies, 89bis

O 11.09.2002 (I)

RU 2002 3721

art. 4; tit. avanti l’art. 13; art. 13, 22bis, 22ter, 28bis, 30bis

O 21.05.2003 (I)

RU 2003 3859

disp. fin. mod. 21.1.1987, 1.7.1987

O 22.08.2007 (IV 45)

RU 2007 4477

art. 20, 20bis, 29, 33, 73, 92-95

O 28.09.2007 (I)

RU 2007 5155

art. 8-12, 99-107bis, 111-114; disp. fin. mod. 29.11.1995, 28.2.1996, 25.11.1996, 2.7.2003

O 07.11.2007 (I 17)

RU 2007 5823

tit. avanti l’art. 108; art. 109

O 26.01.2011 (I)

RU 2011 561

art. 23, 29quater, 86 86bis; disp.fin. mod. 2.2.2000, 12.2.2003, 28.1.2004

O 16.11.2011 (I, II)

RU 2011 5679

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali