814.20 Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc)
Modifiche / Abrogazioni
E stato tenuto conto unicamente delle modifiche di articoli o allegati attualmente ancora validi.
Modifiche | ||
|---|---|---|
art. 3a, 7, 10; tit. avanti gli art. 45, 60a; art. 60a; tit. avanti l'art. 61; art. 62-64, 64a, 65; tit. avanti l'art. 67; art. 84 | LF 20.06.1997 (I) | RU 1997 2243 |
art. 62a | LF 29.04.1998 (all. n. 6) | |
art. 48, 67a | LF 18.06.1999 (I 15) | |
espressioni (art. 48, 49, 62a, 67a); ingr. | LF 21.03.2003 (all. n. 5) | |
art. 81 | LF 19.12.2003 (I 11) | |
art. 47 | LF 18.03.2005 (art. 12 n. 3) | |
art. 67, 67a | LF 17.06.2005 (all. n. 92) | |
art. 62 | LF 08.10.2004 (I) | |
art. 15, 19, 22 | LF 24.03.2006 (I) | |
art. 61, 62a, 64, 65 | LF 06.10.2006 (II 23) | |
art. 7 | LF 21.12.2007 (I 3) | |
art. 62 | LF 20.03.2008 (II 33) | |
ingr.; art. 70, 71 | LF 19.03.2010 (II 2) | |
36a | LF 11.12.2009 (I) | |
Abrogazioni | ||
art. 8; tit. quarto (art. 69) | LF 21.12.1995 (all. n. 2) | RU 1997 1155 |
disp. fin. 18.3.1994 | LF 20.06.1997 (I) | RU 1997 2243 |
art. 23, 26 | LF 24.03.2006 (I) | |
art. 78, 79 | LF 20.03.2008 (II 33) | |
art. 4, 32; tit. avanti l’art. 36a; art. 36a, 38a, 39a, 43a, 62b, 62c, 68, 80; tit. avanti l’art. 83a; art. 83a, 83b | LF 11.12.2009 (I) | |